Avril 24

Question 1

J’ai hâte de te parler demain

Answer 1

I’m ´looking ´forward to ´talking to you toMOrrow

Question 2

J’apprends par cœur des phrases et des mots que je pourrai utiliser facilement

Answer 2

I learn by heart sentences and words that I can easily use

Question 3

Avec les langues, plus tu travailles, plus tu t’améliores

Answer 3

with languages, as long as you work, you will get better

Question 4

je ne supporte pas de ne rien faire

Answer 4

I can’t stand for doing nothing

Question 5

J’ai besoin d’avoir du courage pour échanger avec toi sans blocage. J’espère réussir car je veux m’améliorer en anglais.

Answer 5

I need to be brave eNOUgh to talk to you wiTHOUt getting stuck. I hope to suCCEEd beCAUse I want to imPROve my English.

Question 6

j’habite dans le Nord Est de la France pres de la ville de Dijon .

Answer 6

I live in the North East of France near the city of Dijon.

Question 7

Lundi dernier, j’ai débuté un atelier de co-développement avec un groupe de 10 managers d’une grande collectivité publique.

Answer 7

Last monday, I have started a co-development workshop with a group of 10 managers from a large public collectivity .

Question 8

j’ai casse mon genou au ski en fevrier. Aussi je dois aller chez le kinésithérapeute 4 fois par semaine

Answer 8

I broke my knee skiing in February . So I must go to sessions with a physical therapist four times a week.

Question 9

Ce week-end, nous allons rénover et nettoyer notre gîte à la campagne pour la saison du printemps et de l’été

Answer 9

This weekend we’ll be renovating and cleaning our vacation home in the countryside for the spring and summer season.

Question 10

j’ai la chance d’avoir une maison. Mais celle ci est trop grande pour moi et mon mari depuis que nos trois filles sont parties pour continuer leur propre chemin.

Answer 10

I am lucky to have a house. But this one is too big for me and my husband since our three daughters left to follow their own paths.

Question 11

Je crois vraiment en la puissance de l’intelligence collective.

Answer 11

I really believe in the power of collective intelligence .

Question 12

Il y a de nombreuses années, j’avais transporté un sac à dos de vingt-deux kilos lors d’une randonnée d’une semaine.

Answer 12

Many years ago, I carried a twenty two kilo backpack on a weeklong hiking trip.

Question 13

Hier, j’ai accompagné mon petit-fils Aaron à son premier tournoi de baby-basket. Ses yeux brillaient de bonheur.

Answer 13

Yesterday, I accompagnied my grandson Aaron to his first baby basket tournament. His eyes shone with hapiness.

Question 14

Mon amie Isabel n’a pas abandonné en courant le trail Marseille-Cassis. Elle est fière d’avoir atteint son objectif.

Answer 14

My friend ´Isabel didn’t give up while ´running the MarSEIlle-Cassis trail. She’s proud to have reached her goal.

Question 15

J’ai appris recemment que ma deuxieme fille va porter la flamme olympique le 12 juillet. Après elle rejoindra Paris

Answer 15

I recently learned that my second daughter will carry the Olympic torch on July 12th. Afterward(s), it will arrive in Paris.

Question 16

Dans un podcast aujourd’hui j’ai ecouté comment nous pourrions réduire le risque de maladie cardiaque.

Answer 16

In a podcast toDAy I listened to how we can reDUce the risk of heart diSEAce.

Question 17

si vous pensez que je suis à la hauteur, je suis tout à fait d’accord pour vous aider encore plus

Answer 17

if you think I’m up to it , I’m very ok to help even more .

Question 18

A travers chaque séance de coaching, je propose à la personne de prendre du recul sur sa problématique.

Answer 18

Through each coaching session, I suggest to the person to take a step back from their problem.

Question 19

Ce matin, je vous donne quelques conseils simples pour réaliser un feuilleté au jambon et aux champignons.

Answer 19

this morning, I’m giving some simple advice for cooking a ham and mushroom puff pastry.

Question 20

Je suis consciente de mes difficultés à lever rapidement ma jambe cassée. C’est parce que je n’ai pas utilisé ma jambe. C’était une erreur.

Answer 20

I’m aware of my difficulties to stand up quickly on my broken leg. . this is because I hadn’t been using my leg. That was a mistake.

Question 21

Jeudi, Léa partira vivre et travailler à Londres pendant une année.

Answer 21

Thursday , Lea will go to live and work in London for one year.

Question 22

La société nous conduit à utiliser de plus en plus l’ordinateur. Mais moi, je préfère écrire avec un stylo et du papier car mes idées arrivent plus vite.

Answer 22

SoCIEty is driving us toWArds using the comPUter more and more. But I preFER to write with a pen and paper beCAUse my thoughts come faster.

Question 23

Hervé aimerait inviter tous ses anciens camarades de lycée d’il y a 50 ans à se retrouver et à profiter de la compagnie des uns et des autres.

Answer 23

Hervé would like to invite all his old high school friends from 50 years ago to get together and enjoy each other’s company.

Question 24

En moyenne, je vais à notre gite une fois par mois pour bricoler.

Answer 24

On average, I’m going to our vacation home once for month , to work on projects.

Question 25

Je vais bien et j’espère que toi aussi.

Answer 25

I’m doing well and I hope you are good also. Or: Morning, how are you ? I’m good, how are you?

Question 26

Nous installerons des panneaux solaires pour économiser dans le futur mais l’investissement est immense.

Answer 26

We’ll be inSTAlling ´solar ´panels to save ´money in the futur but the inVEStment is huge.

Question 27

Nous devons lui dire qu’elle a besoin de consulter pour son fils. Ce devrait sûrement venir de moi, en tant que psychologue.

Answer 27

We must tell her that she needs a consulTAtion for her son. It should probably come from me, as a psyCHOlogist.
wi məst tɛl hə ðət ʃi niːdz ə ˌkɒnsəlˈteɪʃᵊn fə hə sʌn. ɪt ʃəd ˈprɒbəbli kʌm frəm miː, əz ə saɪˈkɒləʤɪst.

Question 28

Dès que possible, je vous confirmerai cette option pour juin.

Answer 28

As soon as possible, I will confirm this option for June