[Anime] Demon Slayer

Question 1

“From long ago” - Old man when telling main character that demon slayers have been protecting them from Onis

Answer 1

むかし から [昔から] ~ seems like から is a particle that can also mean ‘since’ and ‘from’; not only ‘because’

Question 2

Older days; former

Answer 2

むかし [昔] ~ Used as むかし から to mean from long ago

Question 3

“Don’t move!” - Demon Slayer to main character after taking her sister, since he seemed to want to go towards them

Answer 3

うごくな [動くな]. Imperative negative form of 動く, which means to move; to stir; to shift; to shake; to swing

Question 4

“Le pagaré” - Tanjiro a un señor tras pedirle algo de paja y bambú y que éste aceptara

Answer 4

おかね は はらいます [お金は払います] - 払う is “to pay”

Question 5

それと [其れと]

Answer 5

conjunction: and then; in addition to that; also

Question 6

“My head is dizzy” - Tanjiro when climbing the foggy mountain next to his sensei’s house

Answer 6

あたま [頭 ] が くらくら する. He used も instead of が since he was describing other things so it was more like “Also my head is dizzy”

Question 7

“I made it back” - Tanjiro when he completes the challenge returning to the master’s house from the foggy mountain

Answer 7

もどりました [戻りました]

Question 8

Did you see that just now!? - Tanjiro to girl demon slayer asking her if she saw the technique from the guy who beat him

Answer 8

さきの みたか [先の見たか]. Note that 先 means previous; prior; former; recent; last, not necessarily “just now”/”very recently”. Btw: 先 can also mean point/tip, first, future, among others, so it’s a weird word lol

Question 9

Morning sun - Tanjiro said something about being safe from the demons once the morning sun was out

Answer 9

あさひ [朝日]

Question 10

Move! - Tanjiro to himself when the giant demon was about to eat another, uh, student

Answer 10

うごけ [動け！] - imperative of 動く

Question 11

“No puedo evitarlo/detenerlo!” - Demonio mutante asustado al ver que su cuerpo se está desintegrando

Answer 11

とめられない [止められない]. 止める is to stop; to turn off

Question 12

odour; odor; scent; smell; stench - Tanjiro said something about the demon’s body smelling like sadness when it was disintegrating

Answer 12

におい [匂い]

Question 13

しょうがない [仕様がない] な

Answer 13

“I guess it can’t be helped” - Big brother dearly after little brother asks if he will take his hand cuz he’s scared. In general it can be translated as there’s no (other) way // unavoidable; inevitable

Question 14

Crow - Tanjiro and the others got one

Answer 14

カラス

Question 15

Crows? Isn’t this a sparrow? - The blond demon slayer when they were told they’d get crows but he got a sparrow (gorrión) xD

Answer 15

カラス？これスズメじゃね？

Question 16

Steel

Answer 16

はがね [鋼] ~ easy if you remember FMA

Question 17

“(My) first job…” Tanjiro to himself after the crow tells him about his first task

Answer 17

さいしょの しごと [最初の仕事]

Question 18

“(It’s) light! (i.e. not heavy)” - Tanjiro to Urokudaki when he received the box for Nezuko, which he mentioned was made of some light wood

Answer 18

かるい! [軽い]

Question 19

“I believe (in what you say)” - Tanjiro to the guy who lost his girlfriend to a demon and others thought he had killed her or something

Answer 19

しんじます [信じます]

Question 20

てまり [手毬]

Answer 20

Translates to “hand ball”. They are a folk art form and Japanese craft, originated in China. They can be used in handball and other games. There was a “Temari demon” who threw these to attack

Question 21

おそらく [恐らく]

Answer 21

perhaps; likely; probably

Question 22

“It’s quite painful!” - Tanjiro surprised at how much the Arrow demon’s attacks hurt

Answer 22

かなり いたい [可也 痛い]

Question 23

“He disappeared o.o” - Temari demon surprised the other demon turned invisible

Answer 23

きえた! o.o [消えた]

Question 24

Family - Tanjiro saying something about Nezuko thinking of the other 2 demons as her family too

Answer 24

かぞく [家族]

Question 25

“I beg you!!!” - The other blond demon slayer begging a girl to marry him (else he would die, he said)

Answer 25

たのむ [頼む] よ!!! ~ 頼む means to ask; to request; to beg

Question 26

“Murió…” - Tanjiro, decepcionado de ver que una persona que cayó toda herida de la mansión de un monstruo murió poco después

Answer 26

しんでしまった [死んでしまった]

Question 27

“He’s sleeping? . - .” - Kid when the blond demon slayer falls asleep right after panicking over a demon

Answer 27

ねている? [寝ている]

Question 28

“Did you say something?” - Blond demon slayer to kid after panicking and not hearing what he said

Answer 28

なにか いった? [何か言った？]. 何か is something || somehow

Question 29

unusual; rare - The crow explained to tanjiro something about rare blood types being some sort of manjar for demons

Answer 29

めずらしい [珍しい]

Question 30

えらい [偉い] ~ note: sounds as if the accent was in the え

Answer 30

great; excellent; admirable; remarkable - Tanjiro said this to the kids after telling them to use the drum to escape if they heard any noise. Seems like it can also mean famous; distinguished; etc.

Question 31

“Answer me” - Drum demon to Tanjiro before asking if he really thought his powers had been remarkable

Answer 31

こたえろ [答えろ] - imperative of 答える, which is to answer/reply

Question 32

“Unharmed” - Tanjiro said he was glad the kids were unharmed after defeating the drum demon

Answer 32

ぶじで [無事で] - 無事 means safety; security; peace; quiet || good health

Question 33

to descend (e.g. a mountain); to go down - The crow told Tanjiro and the rest to go down the mountain

Answer 33

おりる [降りる]

Question 34

“Is it okay to rest? o.o” - Tanjiro surprised when the crow took them to a house and told them to rest

Answer 34

やすんでいいのか [休んでいいのか] - 休む but in te-form. Think we studied te-form + いい, right? When asking if it was ok to do something?

Question 35

“I’ll go first” - Boar-head guy to Tanjiro just being competitive after Tanjiro said he’d go to the grim looking mountain

Answer 35

おれが さきに いく [俺が先に行く]. 先に can mean previously; before; earlier // first; before (something or someone else); ahead (of)

Question 36

“(It feels) just warm” - Mother demon in the grim mountain when Tanjiro cut off her head with the “kind rain” technique or something like that

Answer 36

ただ あたたかい [只 暖かい]. When used as an adverb, 只 means only; just; merely

Question 37

Punishment - Butterfly girl said she’d need to give the demon “sister” the right punishment for the people she killed

Answer 37

ばつ [罰]

Question 38

A fake/imitation/fraud - One of the 12 said something about the relationship with his parents being fake, since his father tried to kill him (because he was now a demon)

Answer 38

にせもの [偽物]. Seems like another kanji representation is 偽者, which is used to refer to a person (i.e. impostor; imposter; pretender; liar) rather than a thing. 偽 means lie, pretend, etc. 物 Means thing/object, while 者 means someone/person

Question 39

おにぎり [お握り]

Answer 39

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

Question 40

hard; solid; tough​ - Tanjiro dijo esto de las calabazas con la que la aprendiz insecto entrenaba sus pulmones soplando hasta hacerlas explotar

Answer 40

かたい [硬い]

Question 41

でかい!

Answer 41

(it’s) huge! - Tanjiro cuando las niñas le enseñaron la calabaza enorme que la aprendiz insecto puede hacer explotar

Question 42

Are you angry? - Tanjiro told the bug hashira that he smelled she was angry all the time, even when smiling

Answer 42

おこっていますか？ [怒っていますか？]. From 怒る (to get mad/angry) in te-form

Question 43

However, I became a little tired - Bug hashira

Answer 43

だけど 、すこし [少し ] つかれました [疲れました]

Question 44

“Crap” - Zenitsu and Inosuke when they see Tanjiro is improving from the training they gave up on

Answer 44

やばい. Seems to be a slang that means crap/terrible/awful (though it has other meanings, such as risky & amazing . - .)

Question 45

dangerous; risky

Answer 45

あぶない [危ない]

Question 46

strict - Kochou (Insect hashira) said something about people being strict about the difference between fire and flame demon slayers

Answer 46

きびしい [厳しい]

Question 47

Thank you for everything - Tanjiro to Kanao before leaving for their missing

Answer 47

いろいろありがとう

Question 48

“It doesn’t matter” - Tanjiro to Aoi when she says she survived by luck the demon slayer test and was a coward for not fighting demons

Answer 48

そんなのかんけいないよ [関係ないよ]. 関係ない means unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected. It’s not very common, but 関係 (connection/relationship) is a common word

Question 49

relationship; connection

Answer 49

かんけい [関係]

Question 50

“Which one will it be?” - Not sure if Tanjiro or Kanao, but think they wondered which side of the coin would result from the coin flip

Answer 50

どっち[何方] だろう. 何方 means which (especially of 2 alternatives) and I think it can also be read as どちら ? だろう can mean I wonder (seems; I think; I guess; I hope​)

Question 51

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably - Tanjiro said something about him certainly going to find how to turn Nezuko back into a human

Answer 51

かならず [必ず]

Question 52

“I really get it XD” - Tanjiro when Rengoku replied “umai!” (which he kept saying) as Tanjiro tried to say hello

Answer 52

すごく [凄く] 分かりました XD. 凄く means awfully; very; immensely

Question 53

rock; boulder - It’s one of the primary natures, as Rengoku explained

Answer 53

いわ [岩]. Tip: remember Iwabee from Boruto (they spell names with katakana, but still)

Question 54

Sure thing! - Rengoku when, in his dream, the other 3 begged to be their students

Answer 54

いいとも. Jisho: sounds good; sure thing; no problem

Question 55

Can’t move - The demon from the Train movie said he would have to stay in the front of the train for longer

Answer 55

うごけない [動けない]. Negative potential form of 動く. It’s weird cuz the imperative is 動け, so you’d think this is the negative imperative form, but nope; that would be 動くな. The positive potential form is 動ける btw

Question 56

Calm down - Might have been Tanjiro to himself

Answer 56

おちつけ [落ち着け] - I keep hearing this one. Think the most memorable time was Naruto vs one of Shin Uchiha’s “kids”, when he said “Calm down… Kurama”

Question 57

spacious; vast; wide - Some guy when he reached Tanjiro’s unconscious and realized it was quite wide (+ beautiful, calm/warm)

Answer 57

ひろい [広い]

Question 58

“Set your heart ablaze” - Rengoku said that no matter how useless you felt, you should do this

Answer 58

こころ [心] を もやせ [燃やせ]. 燃やせ is the imperative of 燃やす, which means “to burn” or to “to burn with emotion/feeling; to be fired up”. Fun fact: there’s also もえる [燃える] which seems to have the same meaning, and both are common words

Question 59

“Don’t worry about it”

Answer 59

きにしないで [気にしないで]

Question 60

Sickle (reaping-hook or grasshook is a single-handed agricultural tool typically used for harvesting). The 6th moon guy had blood sickles as weapons

Answer 60

かま [鎌]

Question 61

“Or fear” - Tajiro wondered if his hands were shaking because he was really tired or beacause he was scared of the 6th moon

Answer 61

それとも おそれ [其れとも恐れ]. Fun fact: 其れと means “in addition to that; also”, it’s curious that with a も that means “or; or else” (checked with Jisho)

Question 62

“Mean!” - 2 of Tengen’s wifes when he refused to give them a petal too

Answer 62

いじわる [意地悪]. Jisho has it as malicious; ill-tempered; unkind

Question 63

“(Yeah) I can move” - Tanjiro after Inosuke asked him if he could still move to help fight Daki

Answer 63

うごける [動ける]. Positive potential form of 動く