83 Flashcards
Bremsen fraßen sich fest
the brakes seized up
Hast du … für mich?
- es ergibt sich gerade so dass
- du wirst es nicht glauben aber
it just so happens that ..
To move in a lively or bouncy manner
The children flounced around the room in theircostumes.
stolzierte eingeschnappt aus dem Haus
flounced petulantly out of the house.
auf dem Höhepunkt der Krise, Entwicklung usw
At the hight of the crisis etc
das war ein harter Schlag (fig)
that was a whammy
Treuhandunternehmen
trusts
z.B. NHS trusts verwalten Steuergelder
wer vorne liegt kommt nicht unbedingt auch als erster an
it’s not always the one who starts in the lead who ends in the lead
macht die Herrschaften nervös
makes the gentry nervous
wie sieht die Queen immer mehr aus?
she looked more and more dyspeptic (Magenkrank)
handgestrickter Teewärmer
hand-knitted tea cosy
Gemüsebeet
(vegetable) patch Beet
sie gaben drei Dingen die Schuld:
they blamed a tripple whammy: divorce, unemployment, alcohol
die Spur wechseln (Verkehr)
-er wechselte die Spur
- he cut out
- he cut out of the number one lane, slanted across the second, third and fourth lanes, …
- he cut out to pass, overtake
es ist besorgniserregend
it’s concerning
sie hat diese Basis, Erdung usw
she has this grounding
sehen sich als die Aufrechterhalter der Tradition
they see themselves as the upholders of tradition
meine Knie versteiften sich
my knees sized up ?????
schräg
slanting
Regen ließ nach
rain eased up/off
