82 Flashcards
Löwen durchstreifen die Wüste
lions roaming the dessert
Öl fördern
produce oil
weise ihn in die Schranken
put him in his place
drawing room von?
withdrawingroom
short for prostitute?
prosi (for prostitute)?
sagenumwoben
legendary
Meaning that things are close to a true balance, but that it could go either way depending on what happens.
iffy
hausen (Höhle usw.)
dwell in the cave
verfahrene Lage
deadlock
mit amüsierten, verschwörerischen, fragenden Unterton
in an amused undertone
“The waiter spoke in an undertone and asked if the meat was cooked enough.”
Zwischtöne
nuances, overtones
knochentrocken
dry as bone
durch ein Sieb geben
strain sth through a sieve
last-minute checks performed by pilots on an aircraft prior to take-off.
run-up, or runup, series of runups
hau rein, iss!
get stuck in
(fig) sollte abgeschafft, aus dem Programm genommen werden
this should be taken off the shelves
aus einem Bedürfnis heraus
out of a need
Emissionen ausspucken 2x
belch out, spew out emissions
honit soit qui mal y pense
Ein Schelm, der …
evill to him who evil thinks
eine Flut von (geht wohl bei Personen und Dingen auch)
a raft of followers
setz dich mal auf den Hosenboden (und lerne)
knuckle down
get stuck in