81 Flashcards

1
Q

hatte sich eingelassen mit (Affaire)

A

consorted with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

so ne Art…

A

… of sorts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

die Entschuldigung ist unglaubwürdig

A

that excuse won’t wash

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

der Weg zur Hölle ist…

A

the path to hell is pave with good intentions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

auf Bahnübergang steckengeblieben

A

stuck on a level crossing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Gelenkbus

A

bendy bus articulated bus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Einnahmen aus Werbung unterstützt etwa 90 % von dem was wir im Internet sehen

A

advertising revenue underpins about 90% of everything

we see online -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

iss! hau rein!

A

get stuck in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

jemanden verärgern

A

ruffle feathers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

sie verhielten sich zögerlich

A

they held back

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

das zieht nicht

A

that won’t wash

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

optimistisch sein (besonders bei business) Bullish on sales, iphone, VW etc

A

he’s bullish on it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

synchronisieren zusammenbringen (Geräte z.B)

A

pair up your phone with your device

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Anprangerung

A

denunciation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

he gave me pain

sth gives me pain (oder auch nur Zwicken -enger Schuh, alte Wunde usw.)

A

he gave me gyp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

this has always caused me trouble, discomfort

A

this is my nemisis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ist irgendwas besonders an ihm? Merkmale?

A

anything distinctive about him

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

er hielt sich mit dem Zucker zurück

A

he held back with his sugar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

sie geht nicht jeder Mode nach

A

she is very unfadish

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

sie waren notgedrungen…

A

they were, of necessity, willing to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

sie wurde ihrer Unfähigkeit gerecht

A

has risen to the level of her incompetence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

wie er es auf den Punkt brachte

A

how Mark Girouard neatly put it.

23
Q

gewissenhaft

A

dutiful

24
Q

ein kleiner Kampf brach aus

A

a scuffle broke out

25
Q

hat noch mal nachgeharkt

A

broached the subject again

26
Q

ein weiteres Standbein haben

A

always good to have another string to your bow

27
Q

einen langen Anlauf nehmen

A

take a long run-up

28
Q

anerkennender Spruch

A

This prompted a good deal of appreciative ribaldry

29
Q

jmd der jeden Scheiß aus den (Massenmedien) glaubt

A

shitmuncher

30
Q

es ist Wochenende und ich…

A

it’s weekend and I …

31
Q

sie lässt mich hängen

A

she is standing me up

32
Q

hackevoll

A

get plastered, absolutely plastered

33
Q

fand ich so toll, da bin ich gleich draufgesprungen

A

so I jumped at it

34
Q

wurde in einem Pub in eine Schlägerei verwickelt

A

got caught up in a pub brawl in Dublin and gets …

35
Q

Weggang von MacGregor einen schweren Stand

A

MacGregor has left Fischer a tough act to follow

36
Q

Fälle einordnen

A

classify

37
Q

Aufklärung wurde verraten und verkauft

A

enlightenment sold down the river

38
Q

Talg

A

tallow

39
Q

balancing act

A

juggling act

40
Q

Arbeitsplatte

A

worktop

41
Q

falls sich die Gelegenheit bot

A

if opportunity arose

42
Q

es ist nicht ohne Gefahren

A

it’s not without its dangers

43
Q

ich war mir deswegen nicht ganz sicher, unentschieden

A

I felt a bit iffy about it

44
Q

hat sich an ihm festgebissen

A

he got stuck into him

45
Q

benommen, schwindlig

gedankenlos

A

light-headed

46
Q

Konsumlaune

A

consumer confidence

47
Q

in die Höhe schießen, schnellen usw

A

shoot up

ex: shoot up like mushrooms

48
Q

fühl dich wie zuhause

A

make yourself at home

49
Q

hat sich nie mit Mittelmäßigkeit zufriedengegeben

A

never settled for mediocrity

50
Q

halten deinem Blick stand

A

they are holding your eye

51
Q

allgemeine Aussagen und Hypothesen aus etwas ziehen können

A

draw generalisations and hypotheses from

52
Q

touch up the rough edges

A

smooth over lumps and bumps

53
Q

im besten Fall 2x

A

in the best case

at best

54
Q

ehrenamtlich 2x

A

unpaid, voluntary