8. Choosing a time to meet Flashcards
Charles: ジェニファー、夕食一緒にしない？
じぇにふぁー、ゆうしょく いっしょ に しない？
Jennifer, would you like to have dinner with me?
Jennifer: ええ、いいわね。いつ、行きたいの？
ええ、いい わ ね。いつ、いきたい の？
Yes, that would be nice. When do you want to go?
Charles: 今日でもいい？
きょう で も いい？
Is today OK?
Jennifer: ごめんなさい、今日は駄目なの。
ごめんなさい、きょう は だめ な の。
Sorry, I can’t go today.
Charles: 明日の夜は？
あした の よる は？
How about tomorrow night?
Jennifer: いいわよ。何時？
いい わ よ。なんじ？
Ok. What time?
Charles: ９時はどう？
くじ は どう？
How does 9 O’clock sound?
Jennifer: ちょっと遅すぎると思うけど。
ちょっと おそすぎる と おもう けど。
I think that’s too late.
Charles: じゃ、６時は？
じゃ、ろくじ は？
Okay, what about 6 O’clock?
Jennifer: ええ、いいわね。どこに行きたいの？
ええ、いい わ ね。どこ に いきたいの？
Yes, that’s good. Where would you like to go?
Charles: ５番通りのイタリアンレストラン。
ごばん とおり の いたりあん れすとらん。
The Italian restaurant on 5th street.
Jennifer: あっ、私あのレストラン好きじゃないの。あそこには行きたくないなあ。
あっ、わたし の れすとらん すき じゃない の。
あそこ に は いきたくない なあ。
Oh, I don’t like that restaurant. I don’t want to go there.
Charles: じゃ、その隣の韓国レストランは？
じゃ、その となり の かんこく れすとらん は？
How about the Korean restaurant next to it?
Jennifer: オーケー、そこは好き。
おーけー、そこ は すき。
Ok, I like that place.
