13. How have you been? Flashcards
Karen: こんにちは、リチャード。
Hello Richard.
Richard: ああ、カレン、こんにちは。
Ah! Hi Karen!
Karen: どうしてたの？
How have you been?
Richard: あまりよくないよ。
あまり よくない よ。
Not too good.
Karen: どうして。
Why?
Richard: 病気なんだ。
びょうき なんだ。
I’m sick.
Karen: そう、たいへんだね。
そう、たいへん だ ね。
That must be terrible, huh?
Richard: でも大丈夫。大したことないから。
でも だいじょうぶ。たいした こと ない から。
It’s ok. It’s not serious.
Karen: よかった。奥さんはどう？
よかった。おくさん は どう？
That’s good. How’s your wife?
Richard: 元気だよ。
げんき だ よ。
She’s good.
Karen: 今日本なの？
いま にほん なの？
Is she in Japan now?
Richard: ううん、まだここにはいない。
ううん、まだ ここ に は いない。
No, she’s not here yet.
Karen: どこにいるの？
どこ に いる の？
Where is she?
Richard: 子供達と一緒にカナダにいるよ。
こどもたち と いっしょに に かなだ に いるよ。
She’s in Canada with our children.
Karen: そう。もう行かなくちゃ。奥さんに宜しく言っといて。
そう。もう いかなくちゃ。
おくさん に よろしく いっといて。
I see. I have to go soon. Please send my regards to your wife.
