23. Help with pronunciation. Flashcards
Girl: 英語の勉強好き？
えいご の べんきょう すき？
Do you like studying English?
Boy: 好きだよ。読むのは簡単だけど、話すのは難しいよ。
すき だ よ。よむ の は かんたん だけど、
はなす の は むずかしいよ。
I like it. I can read it well, but speaking can be difficult.
Girl: そんなに悪くないよ。アメリカ人の友達と毎日話したら、すぐに上手になると思うよ。
そんな に わるくない よ。あめりかじん の ともだち と まいにち はなしたら、すぐに じょうず になる と おもう よ。
It’s not that bad. I think you’ll get very good soon if you talk to your American friends everyday.
Boy: ちょっと聞いてもいい？
ちょっと きいて も いい？
Can I ask you a question?
Girl: いいよ、何を聞きたいの？
いいよ、なに を ききたい の？
Sure, what is it?
Boy: これクラスの教科書なんだけど、この言葉、何て言うの？
これ くらす の きょうかしょ なんだ けど、この ことば、なんて いう の？ I have my class textbook here. How do you say this word?
Girl: ラップトップ。
らっぷとっぷ。
Laptop.
Boy: ごめん、知らないな。意味は何？
ごめん、しらない な。いみ は なに？
Sorry, I don’t know that. What does that mean?
Girl: ラップトップは、持ち運びが出来るコンピューター。分かる？
らっぷとっぷ は、もちはこび が できる こんぴゅーたー。わかる？
A laptop is a type of computer that you can carry. Understand?
Boy: うん、分かったと思う。もう一回言ってくれる？
うん、わかった と おもう。もういっかい いってくれる？
Yeah, I think I understand. Can you say it once more?
Girl: ラップトップ。
らっぷとっぷ。
Laptop.
Boy: ラップトップ。発音は正しかった？
らっぷとっぷ。はつおん は ただしかった？
Laptop. Did I pronounce it correctly?
Girl: うん、正しかったよ。とってもよかったよ。
うん、ただしかった よ。とっても よかった よ。
Yes, that was correct. That was very good!
Boy: ありがとう。それから、この言葉、何て発音するの？
ありがとう。それから、この ことば、なんて はつおんする の？
Thanks. Also, this word, how do you pronounce this?
Girl: その言葉は、キッチンって発音するんだよ。
その ことば は、きっちん って はつおんする んだ よ。
That word is pronounced “kitchen”.
