17. Do you know the address?

Question 1

You: 住みません。ショッピングセンターにはどうやって行くかご存知ですか。

Answer 1

すみません。　しょっぴんぐせんたー　には　どうやって　いく　か　ごぞんち　です　か。

Excuse me. Do you know how to get to the mall?

Question 2

Lady: はい、以前そこで働いていました。約１マイル程まっすぐ行って、それから信号で左に曲がって、右側にあります。

Answer 2

はい、いぜん　そこ　で　はたらいていました。やく　いち　まいる　ほど　まっすぐ　いって、　それから　しんごう　で　ひだり　に　まがって、みぎがわ　に　あります。
Sure, I used to work there. Go strait for about a mile, then turn left at the light. The mall will be on the right.

Question 3

You: 住所は知っていますか。書いて下さいませんか。

Answer 3

じゅうしょ　は　しっています　か。かいて　ください　ませんか。

Do you know the address? Can (won’t) you write it down for me?

Question 4

Lady: はい、分かりました。

Answer 4

はい、わかりました。

Yes, no problem.

Question 5

You: あの通りを通った方が早いです。

Answer 5

あの　とおり　を　かよった　かた　が　はやい　ですか。

Is it faster if I take that street over there?

Question 6

Lady: いいえ、その方が時間が掛かります。信号がたくさんありますから。

Answer 6

いいえ、その　かた　が　じかん　が　かかります。しんごう　が　たくさん　あります　から。

No, that way takes time. There are more traffic lights on that street.

Question 7

You: その通りですね。ありがとうございました。

Answer 7

そのとおり　です　ね。ありがとう　ございました。

I think you’re right. Thank you very much.