8과-3

Question 1

개성적이다

Answer 1

to carry strong individuality (or personality)

그 옷은 여러 색의 단추가 달린 개성적인 디자인 때문에 사람들의 시선을 끈다

Question 2

개화기

Answer 2

enlightenment period of Korea

개화기에 선진국의 앞선 학문과 문화를 받아들이는 등 지식인들이 나라를 발전시키는 데에 큰 역할을 하였다

Question 3

거부감

Answer 3

The feeling of not wanting to accept something

유행을 따르는 것에 대해 거부감을 갖는 사람들도 있다

Question 4

격식(을) 차리다

Answer 4

соблюдать формальность

이번 행사는 중요한 분들이 많이 오시니 격식을 차려서 옷을 입어야 한다

Question 5

계층

Answer 5

social class

빈부격차가 계층 간의 갈등을 키우고 있다

Question 6

광복

Answer 6

(restoration of) independence

많은 사람이 조국의 광복을 위해 몸을 바쳤다

Question 7

구입하다

Answer 7

to purchase; to buy

잘 아는 가게에서 괜찮은 책상을 구입하였다

Question 8

규정하다

Answer 8

Регулировать; Чётко устанавливать (о контексте, характере, значении и проч.)

to prescribe

먼저 이 사건의 성격을 규정해 봅시다

Question 9

기성복

Answer 9

ready-made clothes; off-the-rack clothes

양복을 맞추려면 보름 이상이 걸리지만 기성복은 바로 사서 입을 수 있다

Question 10

낭비

Answer 10

waste; dissipation

시간의 낭비가 없도록 계획을 잘 세웠다

Question 11

노출이 심하다

Answer 11

to be overexposed; to be insufficiently dressed

여름이면 일부 여자들이 노출이 심한 옷을 입곤 한다

Question 12

대중화

Answer 12

popularization

그는 대중 가수로서는 드물게 국악의 대중화에 노력을 기울였다

Question 13

맞춤복 [맏춤복]

Answer 13

custom clothes; tailor-made clothes

맞춤복은 하나만 만들기 때문에 비싸다

Question 14

모피

Answer 14

fur

최근 동물 보호 단체에서는 모피 코트를 입지 말자는 운동을 하고 있다

Question 15

반영하다

Answer 15

to reflect

대학 입시에서는 학교 성적을 반영한다

Question 16

배꼽 티

Answer 16

tight and short top showing one’s bellybutton; belly-top; belly shirt

여성들이 배꼽 티를 입으면 배가 드러나 건강에 좋지 않습니다

Question 17

보수적이다

Answer 17

to be conservative

그 학교는 매우 보수적이어서 학생들이 반바지를 입을 수가 없다

Question 18

복고풍이다

Answer 18

to be in retro style

요즘 유행하고 있는 굽이 높은 구두는 복고풍이다

Question 19

복식사

Answer 19

history of clothing

이 박물관은 시대별 옷들을 전시하는 등 한국 복식사 연구자들을 위 한 전시회를 많이 한다

Question 20

서구

Answer 20

Western

그녀는 눈이 크고 코가 오뚝한 것이 꼭 서구 사람같이 생겼다

Question 21

세련되다

Answer 21

отшлифованный; отточенный; изящный

얼마 전까지 촌스럽던 그가 세련된 모습으로 나타났다

Question 22

시대상

Answer 22

the phases of the (or that) times

영화에는 그 시대의 시대상이 잘 드러나 있다

Question 23

신분

Answer 23

identity, one’s social position (or status);

예전에는 신분이 다른 사람들끼리 결혼하는 게 쉽지 않았다

Question 24

실용적이다

Answer 24

to be practical

이 옷은 실용적이어서 세탁하기 쉽고 활동하기 편하게 되어 있다

Question 25

애용되다

Answer 25

to be used habitually

To love a certain object or place and therefore use it frequently

이 새로운 패션의 운동화가 요즘 청소년들에게 애용되고 있다

Question 26

양장

Answer 26

Western -style clothes

그 여자는 오늘 투피스 차림의 양장을 했다

Question 27

욕구

Answer 27

desire

모든 회원들의 다양한 욕구를 다 충족시킬 수는 없다

Question 28

유입되다

Answer 28

to get an inflow of something

외국 제품의 유입으로 우리나라의 산업이 큰 피해를 입었다

Question 29

유행을 타다

Answer 29

to follow fashion (trend)

이 옷은 별로 유행을 타지 않는 옷이라서 10년째 입고 있다

Question 30

의식

Answer 30

Осознанность

consciousness

초등학교에서 아이들은 우리 사회에서 지켜야 할 여러 가지 질서 의식을 갖도록 교육을 받는다

Question 31

자율화

Answer 31

liberalization; deregulation

학생회 활동이 자율화되면서 여러 가지 모임이 스스로 생겨났다

Question 32

작품성

Answer 32

value of an art piece

이 영화는 작품성과 대중성 모두에서 호평을 받고 있다

Question 33

주목을 받다

Answer 33

to receive attention

이 노래는 처음에는 별로 주목을 받지 못했다

Question 34

집단

Answer 34

group; organization

이 학교는 혼자 하는 활동보다는 집단으로 함께 하는 모임이 많다

Question 35

참하다

Answer 35

to be fair; to be nice and pretty

그 여자 모델의 참한 얼굴이 여성스러운 고운 한복과 잘 어울린다

Question 36

추구하다

Answer 36

to pursue; to seek

사람들은 저마다 자신의 행복을 추구하기 마련이다

Question 37

특색

Answer 37

distinct characteristic (or feature); peculiarity

그는 별다른 특색 없는 평범한 사람이었다

Question 38

파격적이다

Answer 38

to be unconventional

нетрадиционный, не шаблонный

그 백화점은 이번에 파격적인 할인 행사를 할 예정이다

Question 39

하이힐

Answer 39

high heels

문득 복도 저편으로부터 하이힐을 신은 여인의 발자국 소리가 들려 온다

Question 40

홍수

Answer 40

flood

요즘은 거리마다 차량의 홍수로 거리가 너무 복잡하다

Question 41

활동적이다

Answer 41

to be active

오늘은 밖에서 해야 할 일이 많으니 활동적인 옷을 입어야 한다

Question 42

획기적

Answer 42

groundbreaking; epoch-making

эпохальный; чрезвычайно важный; радикальный; исторический

새로 만든 안전벨트는 운전자의 안전성을 획기적으로 높여 주었다