7과-1

Question 1

가전제품

Answer 1

Бытовая техника, home appliances

가전제품의 발달로 주부의 가서 노동 시간이 훨씬 줄어들었다

Question 2

경기가 회복되다

Answer 2

Экономика восстанавливается

전 세계 경기가 회복되면서 수출이 늘어나고 있다

Question 3

경제면

Answer 3

Business section (In newspaper)

정부의 물가 대책에 대한 기사가 경제면에 실렸다

Question 4

경제지

Answer 4

Business newspaper

한 경제지가 남북 경제 협력 문제를 깊이 있게 다루었다

Question 5

계간지

Answer 5

quarterly magazine

계간지는 보통 계절별 기사를 싣는다. 예를 들어 여름호에는 바캉스 기사가 들어간다

Question 6

고려하다

Answer 6

учитывать; принимать во внимание

to consider

현실을 고려해서 계획을 세워야 한다

Question 7

고유가

Answer 7

비싼 기름 가격

지금은 고유가 시대이니 자동차도 덜 타고 난방도 덜 틀어야겠다

Question 8

과식하다

Answer 8

To overeat

오래 사는 사람들은 음식을 과식하지 않고 항상 몸을 많이 움직인다

Question 9

국제면

Answer 9

International section (in newspaper)

국제면에서 유럽의 이상 기후에 관한 기사를 보았다

Question 10

꾸준히

Answer 10

Постоянно, стабильно

steadily, constantly

시험을 꾸준히 준비하여 왔다

Question 11

단팥

Answer 11

Сладкая фасолевая паста

추운 겨울밤에는 단팥을 넣은 따끈따끈한 찐빵이 생각난다

Question 12

대비

Answer 12

Comparison, contrast

올해는 작년 같은 기간 대비 소비가 3% 늘었다

Question 13

대중 매체

Answer 13

Mass media

요즘 텔레비전, 잡지 등의 대중 매체들이 점점 상업화되고 있다

Question 14

들이받다

Answer 14

Столкнуться с

To run into; to collide with;

시내에서 버스가 가로수를 들어이받는 사고가 있었다

Question 15

매출

Answer 15

Продажи

최근 경기가 살아나면서 백화점의 매출이 늘고 있다고 한다

Question 16

매출액

Answer 16

Sales volume; volume figures

과자 회사의 전체 매출액이 총 5,000억 원액 이를 것으로 전망된다

Question 17

문화면

Answer 17

Culture section (in newspaper)

피아노 연주회 소식이 문화면에 실렸다

Question 18

물가가 인상되다

Answer 18

to increase in cost of living

기름값이 오르자 각종 물가가 인상되기 시작했다

Question 19

반문하다

Answer 19

To ask back rather than answering the question that one received

To cross-question; to counter-question

선생님의 의견을 여쭈어 보자 선생님은 내 생각은 어떤지 다시 반문하셨다

Question 20

방면

Answer 20

Direction

서울 방면 버스는 여기서 타야 한다

Question 21

본문

Answer 21

The body or main text (of a book, article, letter)

시험 문제는 본문을 읽고 간단히 요약하는 것이다

Question 22

부문

Answer 22

field, sector

정부는 실업 부문의 개선에 더 많은 관심은 두고 있다

Question 23

부제

Answer 23

Подзаголовок, субтитры

”한국 전쟁의 평가“라는 글에 필자는 “소련의 입장”이라는 부제를 달았다

Question 24

분기

Answer 24

A quarter (of a year), three months of a year

회비는 분기마다 2만 원씩 내기로 했다

Question 25

불황

Answer 25

Business depression, recession

계속되는 경기 불황으로 서민들의 생활이 더욱 힘들어지고 있다

Question 26

비만

Answer 26

Fatness, obesity

비만은 성인병의 원인이 된다

Question 27

빙판

Answer 27

Icy road, frozen road

할아버지가 미끄러운 빙판에서 넘어지셨다

Question 28

사설

Answer 28

Editorial, column

A piece of writing that contains the author’s argument or opinion, published in a newspaper or magazine

신문 사설을 읽으면 그 신문의 입장을 알 수 있다

Question 29

사회면

Answer 29

General news section

어제 일어났던 눈길 교통사고 사진이 오늘 아침 신문의 사회면에 나왔다

Question 30

상반기

Answer 30

The first half (of the year)

이번 공사는 내년 상반기까지는 마쳐야 한다

Question 31

생필품

Answer 31

Daily necessity

Товары первой необходимости

쌀값은 이미 세 배나 올랐고, 일반 생필품들도 두 배 이상이나 값이 뛰어올랐다

Question 32

생활 정보지

Answer 32

Local newspaper with classified add and events

사람들은 생활 정보지에 나온 광고를 보고 중고품을 산다

Question 33

선보이다

Answer 33

For an item, person, etc., to make its or his/her first appearance

to introduce for the first time

이번 박람회는 전 세계에 우리 회사의 제품을 선보일 수 있는 좋은 기회이다

Question 34

성장세

Answer 34

Growth

올해는 자동차 시장이 높은 성장세를 보이고 있다

Question 35

수습기자

Answer 35

репортер-ученик; junior reporter

수습기자 시절에는 열심히 돌아다녀도 기삿거리를 찾지 못할 때도 있다

Question 36

스포츠면

Answer 36

sports section

오늘 스포츠면에 어제의 축구 경기 기사가 크게 실렸다

Question 37

신제품

Answer 37

New product

이번에 나온 신제품은 젊은 사람들 사이에 인기를 끌고 있다

Question 38

실업률 (시럼뉼)

Answer 38

Unemployment rate

불황이 계속되면서 실업률이 증가하고 있다

Question 39

씀씀이

Answer 39

Expense

그 사람은 씀씀이가 너무 커서 항상 생활비가 모자란다

Question 40

연에

Answer 40

Entertaiment

스포츠 신문에는 스포츠 기사 이외에도 인기 스타의 소식을 다룬 예 기사가 많다

Question 41

연예면

Answer 41

entertainment section

스포츠 신문의 연예면에서 한 인기 스타의 최근 소식을 크게 다루었다

Question 42

영자 신문

Answer 42

English(-language) newspaper

영자 신문은 한국어를 모르는 외국인이나 영어 공부를 하려는 학생 들이 주로 본다

Question 43

월간지

Answer 43

monthly magazine

이 어린이 잡지는 한 달에 한 번 나오는 월간지이다

Question 44

유기농

Answer 44

organic; organic farming

최근에는 화학 비료를 쓰지 않고 유기농으로 재배하는 농산물이 인기이다

Question 45

육하원칙

Answer 45

the 5 W’s(who, when, which, why, where) and 1 H(how)

신문 기사를 쓸 때는 육하원칙에 따라 써야 한다.

Question 46

의욕

Answer 46

will; desire

시험에 실패하자 그는 모든 일에 의욕을 잃었다

Question 47

일간지

Answer 47

Daily newspaper

요즘 대학생들은 일간지를 읽기보다는 인터넷에 실린 기사를 읽는 편이다

Question 48

자취하다

Answer 48

to cook one’s own food; to live apart from one’s own family

가족과 떨어져서 혼자 자취하면서 대학을 다니고 있다

Question 49

작성

Answer 49

drawing up; preparation

그는 회사에 낼 보고서를 작성했다

Question 50

저렴하다

Answer 50

to be cheap; to be inexpensive

요즘은 백화점이 세일 기간이라 물건값이 저렴하다

Question 51

적자가 나다

Answer 51

to be in the red; to show a loss

지난달에 적자가 나서 이번 달에는 돈을 많이 아껴 써야 한다

Question 52

전면

Answer 52

the whole; overall

국가가 개인 과외를 전면 금지했던 적이 있다

Question 53

전문

Answer 53

the previous (or above) passage

바쁠 때는 신문 기사를 전문까지만 읽어도 어느 정도 내용을 짐작할 수 있다

Question 54

정치면

Answer 54

political section

정치면에 대통령과 정치 지도자들의 모임 소식이 실렸다

Question 55

제빵

Answer 55

baking

최근 제빵 기술이 발달하여 건강에 좋으면서 맛있는 빵이 많아졌다

Question 56

주간지

Answer 56

weekly magazine

이 잡지는 주간지로 일주일 동안 일어난 국내외 정치 관련 소식을 싣고 있다

Question 57

증가세

Answer 57

growth; improvement

최근 생활용품의 매출이 증가세를 보이고 있다

Question 58

지속적

Answer 58

continuous

그 나라는 지속적으로 경제가 성장하고 있다

Question 59

차로

Answer 59

roadway; driveway

사고가 난 화물차가 차로를 막고 있어서 갈 수가 없다

Question 60

차별화되다

Answer 60

to be differentiated

이미 나와 있는 것과는 차별화되는 물건을 만들어야 사람들의 눈길을 끌 수 있다

Question 61

충돌하다

Answer 61

to collide with: to conflict with

어젯밤 고속도로에서 버스와 트럭이 정면으로 충돌했다

Question 62

취재(를) 하다

Answer 62

to collect materials (for news); to gather news

그 기자는 사고 현장에 나가서 취재를 하고 있다

Question 63

침착하다

Answer 63

to be calm: to be cool

그 아이는 불이 났을 때 당황하지 않고 침착하게 불을 껐다

Question 64

침체

Answer 64

stagnation

경기 침체로 인해 소비가 줄어들고 있다

Question 65

폭우

Answer 65

heavy rain

태풍의 영향으로 전국에 폭우가 쏟아지고 있다

Question 66

표제

Answer 66

a title; a heading

커다란 표제 아래 그에 대한 기사가 신문에 실렸다

Question 67

품목

Answer 67

list of items

이 할인점에서 취급하는 상품의 품목이 매우 다양하다

Question 68

호두

Answer 68

walnut

호두는 망치로 단단한 껍질을 깨서 먹는다

Question 69

호황

Answer 69

prosperous condition: (economic) boom

건설 회사들이 수십 년 만에 최대 호황을 맞고 있다

Question 70

혼잡이 빚어지다

Answer 70

to be in confusion

눈이 내리자 고속도로에 큰 혼잡이 빚어졌다

Question 71

화물차

Answer 71

a truck or train for goods

이 농산물 시장에는 화물차의 출입이 무척 많다

Question 72

환율 [화뉼]

Answer 72

exchange rate

오늘의 달러 환율은 1,097원으로 어제보다 2원 올랐다

Question 73

흑자가 나다

Answer 73

Получать прибыль

to be in the black; to have a gain

우리 회사는 히트 상품 덕분에 큰 규모로 흑자가 났다