7과-2 Flashcards
가로젓다
to shake one’s head
그는 말은 하지 않고 그것이 아니라는 듯이 고개를 가로저었다
감독
director; head coach; supervisor
김 감독이 이번 영화를 성공시키는 데 결정적인 역할을 했다
개봉
an opening or premiere (of a movie)
영화 관계자들이 영화 개봉을 앞두고 마지막 편집을 하고 있다
고이다
to be collected into puddles (water liquid)
비가 오자 구멍에 물이 고였다
공상 과학
science fiction
공상 과학 영화로는 매트릭스, 터미네이터 같은 헐리우드 영화들이 있다
공포
horror; fear
공포를 심하게 느끼면 얼굴이 하얗게 질린다
관객
audience
그 연극이 재미있다고 알려지면서 많은관객이 몰려들었다
관람 등급
media rating (for age)
이 영화는 관람 등급이 15세 이상이다
넋을 잃다
to be out of it; to be carried
그는 아버지를 잃은 후 한동안 넋을 잃었다
대사
lines; dialogue
액션 영화에는 배우들의 대사가 그리 많지 않다
등장인물
character; cast
연극이 끝났을 때 등장인물들이 모두 나와서 관객들에게 인사를 했 다
로맨틱 코미디
romantic comedy
데이트를 할 때 사람들은 로맨틱 코미디를 자주 본다
멈칫
hesitantly; stop momentarily
그는 멈칫 서서 하늘을 바라보았다
멜로
melodrama; soap opera
사람들은 멜로 영화 속 주인공이 슬퍼할 때 함께 눈물을 흘린다
배경
background; setting
이 영화의 배경은 1950년에 일어난 한국 전쟁입니다
벅차오르다
to be emotionally aroused; to be excited
그는 그렇게 바라던 대학에 합격하자 가슴이 벅차올랐다
별안간
suddenly; all of a sudden
그 일은 별안간에 벌어진 일이라 잘 기억이 나지 않는다
사로잡히다
to be enraptured; to be enchanted
그는 욕심에 사로잡혀 가족보다 돈을 더 중요하게 생각하고 있다
상영 시간
running time
이 영화는 상영 시간이 3시간으로 다른 영화보다 길다
어색하다
to be awkward
낯선 사람과 마주 보고 앉아 있으려니까 너무 어색하다
억세다
to be tough; to be rough
어려운 환경 속에서 살아야 했던 그들은 행동이 아주 억세고 거칠었다
외면하다
to avoid; to look (or turn) away
그가 도움을 청할 때 주변의 친구들이 모두 그를 외면했다
원두막
a shed on a melon field; a lookout hut
가족들이 원두막에 둘러앉아 수박을 먹는다
장르
genre; category
이 작가는 시, 소설, 희곡 등 다양한 장르의 작품들을 발표하고 있다
접히다
to be folded
옷장 안의 옷들이 단정히 접혀 있다
조연
Роль второго плана
supporting role (actor or actress)
그 영화는 주연보다 조연이 더 연기를 잘했다
조조할인
early morning matinee
아침 8시 반쯤 가서 영화를 조조할인으로 보았다
주연
leading role (actor or actress); starring role
유명 배우가 주연을 맡은 영화가 늘 인기를 끄는 것은 아니다
줄거리
summary; synopsis; outline
두 소설은 부분적으로 서로 다른 부분이 있지만 근본 줄거리는 같 다
지문
stage directions
그 배우는 시나리오의 지문대로 연기를 정말 잘한다
질색
dislike intensely; hate; detest (너무 싫다)
나는 무더운 날씨가 정말 질색이다
집필
writing a novel or book
쑣판사에서 그 소설가에게 새 소설의 집필을 권유했다
처마
Козырек крыши
eaves
두 남녀는 비를 피해 처마 밑으로 뛰어 들어갔다
촬영
filming; shooting
이 영화는 작년 가을부터 촬영에 들어가 촬영 기간만 10개월이 넘었다
추스르다
to gather or put something together; to pull oneself together
어머니는 며칠째 몸도 못 추스르고 누워만 계신다
코미디
comedy
최근 웃음을 주는 코미디 영화가 인기를 끌고 있다
편집
editing
12시간 동안 영화를 찍었는데 편집을 하니 분량이 1시간이 안 되었다
헐떡거리다
to pant
아이가 5층까지 뛰어오더니 숨을 헐떡거리고 있다
호들갑을 떨다
to make a great fuss; to act rashly
모두들 그 영화를 꼭 봐야 한다고 왜 호들갑을 떠는지 알 수가 없어
회식하다
to dine with a big group (usually coworkers or colleagues)
우승 기념으로 우리 팀은 오늘 저녁에 회식하기로 했다
훤히
open widely
창을 여니 훤히 펼쳐진 바다가 눈에 들어왔다