11과-3

Question 1

감상문

Answer 1

report or review (on a piece of art or written word)

책을 읽는 것은 좋아하는데 감상문을 쓰는 것은 싫어해요

Question 2

감탄하다

Answer 2

восхитительный · замечательный · прекрасный

to admire; to marvel (at); to wonder (at)

한 번 본 것은 모두 다 암기하는 그 사람의 능력에 감탄했다

Question 3

감회가 새롭다

Answer 3

to renew old sentimental or nostalgic feelings

초등학교 친구들을 어른이 되어 처음 만나게 되니 감회가 새로웠다

Question 4

거스르다

Answer 4

идти наперекор; не повиноваться; противиться

to go against

이것은 변화하는 시대를 거스르는 제도이니 바꿔야 한다

Question 5

걸작

Answer 5

masterpiece

이 소설은 작가가 평생을 걸려서 쓴 걸작이다

Question 6

견문

Answer 6

knowledge: information: observation

견문을 넓히기 위해서 여행을 많이 해야 한다

Question 7

고분

Answer 7

ancient (or old) tomb

이번에 발견된 유적지에서 고분도 함께 발견되었다

Question 8

교훈

Answer 8

lesson; moral

이번 일을 통해서 쉽게 사람을 믿으면 안 된다는 교훈을 얻었다

Question 9

권유

Answer 9

suggestion

의사인 아버지의 권유로 의학을 전공하게 되었다

Question 10

귀족

Answer 10

aristocrat; nobleman (or noble woman)

그 사람은 어렸을 때는 가난했지만 지금은 큰돈을 벌어 귀족처럼 살 고 있다

Question 11

기행문

Answer 11

travel essay: traveler’s journal

블로그에 자기가 여행한 곳에 대한 기행문을 올리는 사람들이 많다

Question 12

마무리하다

Answer 12

to finish: to wrap up (work)

시간이 다 됐으니 마무리해서 가져오세요

Question 13

마음을 사로잡다

Answer 13

To make one’s mind or thought occupied by one thing

그녀의 아름다운 눈이 내 마음을 사로잡았다

Question 14

무작정

Answer 14

without a plan: recklessly

방학이 되자 무작정 배낭여행을 떠났다

Question 15

물들다

Answer 15

to stain

흰 옷과 붉은 옷을 같이 빨았더니 흰 옷이 물들어서 분홍색이 되었다

Question 16

민박

Answer 16

A private house that rents rooms mostly to travelers, or the act of staying in that house. It’s similar to “bed and breakfast”

호텔보다 민박이 훨씬 더 싸다

Question 17

민속

Answer 17

customs; folk

지방에서 열리는 축제에서는 여러 가지 민속 행사가 열린다

Question 18

볼거리

Answer 18

attraction things or things to see

오랜만에 시내에 나오니 여기저기 볼거리가 많다

Question 19

부담스럽다

Answer 19

to be burdensome

잘 모르는 사람이 너무 친절하게 대해 주니까 부담스럽다

Question 20

빼어나다

Answer 20

to be outstanding

우리 어머니는 빼어나게 아름다운 분이셨다

Question 21

세계 문화유산 유네스코

Answer 21

World Heritage; natural and cultural historic sites designated and protected by UNESCO

경주의 석굴암, 불국사, 서울의 종묘, 창덕궁 등이 세계 문화유산으로 지정되었다

Question 22

솟다

Answer 22

возвышаться, прорываться, топорщиться

to rise: to gush out

숲 속에는 맑은 물이 솟는 샘이 있다

Question 23

수호신

Answer 23

guardian angel (deity)

어려운 일이 있을 때마다 나를 도와주는 그 사람은 나의 수호신과 같다

Question 24

숙박

Answer 24

ночлег, ночёвка, останавливаться на ночлег

lodging: staying

이곳에서 하루 숙박을 하고 내일 아침에 떠납시다

Question 25

야영

Answer 25

camping

여름휴가 때 설악산에서 야영을 했는데 아주 즐거운 경험이었다

Question 26

여정

Answer 26

маршрут travel itinerary

1박 2일의 짧은 여정을 마치고 집으로 돌아왔다

Question 27

우물

Answer 27

a well

수도가 설치되기 전에는 우물에서 물을 길어 왔다

Question 28

웅장하다

Answer 28

великий, грандиозный, колоссальный

to be grand; to be magnificant

이집트의 피라미드를 보면 누구나 그 웅장한 규모에 놀란다

Question 29

위엄

Answer 29

достоинство

dignity

대통령은 나라의 지도자로서 위엄이 있어야 한다

Question 30

유교

Answer 30

Confucianism

한국에서 나이를 중요하게 생각하는 것은 유교 문화의 영향이다

Question 31

유적지

Answer 31

historic site

이 유적지를 보면 민족의 문화 수준이 얼마나 높았는지 알 수 있다

Question 32

일치하다

Answer 32

совпадать; соответствовать; согласовываться; согласовывать; координировать; приводить в соответствие

to coincide (with); to agree

그 사건에 대한 두 사람의 말이 일치한다

Question 33

장관이다

Answer 33

to be a grand sight

해마다 가을밤에 한강변에서 하는 불꽃 축제가 장관이다

Question 34

장식

Answer 34

decoration

백화점의 화려한 크리스마스 장식이 사람들의 눈길을 끈다

Question 35

저력

Answer 35

potential power

그 선수는 첫 경기에서의 성적은 안 좋았지만 시간이 갈수록 저력을 발휘해서 결국 우승을 했다

Question 36

절경이다

Answer 36

(of scenery) to be breath talking

산꼭대기에서 내려다보는 풍경이 정말 절경이다

Question 37

정취를 느끼다

Answer 37

to feel cultural flavor or atmosphere

이 마을에는 오래된 한옥들이 많아서 골목을 걷다 보면 깊은 정취를 느낄 수 있다

Question 38

조각하다

Answer 38

to sculpt; to engrave

돌을 조각해서 만든 사람의 모습이 살아 있는 것 같다

Question 39

중턱

Answer 39

mid-slope of a mountain

산 중턱밖에 올라오지 않았는데 벌써 숨이 차고 힘들다

Question 40

천왕상

Answer 40

statue of the Heavenly King

Question 41

첨성대

Answer 41

an astronomical observator from Silla era, located in Gyeongju, Gyeongsangbuk- do

Question 42

추억

Answer 42

memory: recollection

사람마다 잊혀지지 않는 추억을 하나씩 가지고 있다

Question 43

환상적이다

Answer 43

to be fantastic

안개가 낀 거리의 모습이 환상적으로 보인다

Question 44

휴양지

Answer 44

vacation spot

이곳은 산과 바다가 모두 가까이 있고 날씨가 좋아서 최고의 휴양지 로 꼽힌다

Question 45

흥미롭다

Answer 45

to be interesting

역사를 가정해서 생각해 보는 것은 흥미로운 일이다