8과-1

Question 1

가족애

Answer 1

love between family members

가족들의 정성이 담긴 음식을 나눠 먹으며 진한 가족애를 느꼈다

Question 2

건조하다

Answer 2

to be dry

겨울이 되니 피부가 건조하다

Question 3

굴뚝

Answer 3

Камин

chimney

저녁밥을 지을 때가 되면 집집마다 굴뚝에서 연기가 난다

Question 4

그제야

Answer 4

Only then, not until the time mentioned in the preceding statement.

문자를 받고 그제야 약속이 있다는 것이 생각났다

Question 5

깔다

Answer 5

to spread out; to lay out

침대가 없어서 이불을 깔고 잔다

Question 6

다스리다

Answer 6

to rule over; to govern

이번 대통령은 나라를 잘 다스리고 있다

Question 7

단독 주택

Answer 7

a detached house

저는 여러 집이 모여 있는 아파트보다 독립적인 단독 주택이 좋아요

Question 8

대문

Answer 8

main gate

엄마는 대문 밖까지 나와서 나를 기다리고 계셨다

Question 9

대청마루

Answer 9

the main floor between rooms

대충 신발을 벗고 대청마루로 올라섰다

Question 10

대충

Answer 10

roughly; loosely

이번 일은 대충 넘어갈 일이 아니다

Question 11

돌이키다

Answer 11

to reflect; to look back upon the past

남을 비판하기 전에 항상 나 자신부터 돌이켜 봐야 한다

Question 12

뒤틀리다

Answer 12

to be wrenched; to be twisted

음악회가 너무 지루해서 몸이 뒤틀렸다

Question 13

따끈하다

Answer 13

to be nice and warm (or hot)

따끈한 커피 한 잔 마시고 싶어요

Question 14

마당

Answer 14

yard

아이들은 마당에 나가서 강아지와 놀고 있다

Question 15

묵다

Answer 15

to stay

여기가 우리가 묵을 호텔이다

Question 16

미지근하다

Answer 16

to be lukewarm

국이 식어서 미지근하다

Question 17

바르다

Answer 17

to paste; to stick

мазать; намазывать; штукатурить; обмазывать.

새 벽지를 바르니까 방이 아주 깨끗해졌다

Question 18

바탕

Answer 18

foundation; basis

포기하지 않고 노력한 것이 성공의 바탕이 되었다

Question 19

방바닥

Answer 19

the floor of a room

아이가 장난감을 방바닥 가득히 흩어 놓고 놀고 있다

Question 20

배탈(이) 나다

Answer 20

to have stomach trouble; to have stomachache

찬 것을 너무 많이 먹으면 배탈이 날 거야

Question 21

보료

Answer 21

fancy mattress used as cushion

할머니 방에는 침대 대신 보료를 깔아 놓았다

Question 22

사랑방

Answer 22

man’s room for receiving guests; the living room (for receiving guests)

젊은이들이 사랑방에 모여 마을 일을 의논하고 있다

Question 23

서재

Answer 23

a study; a library

아버지는 서재에서 책을 읽고 계신다

Question 24

순환

Answer 24

circulation

야채를 많이 먹는 것이 혈액 순환에 좋다

Question 25

슬슬

Answer 25

slowly; bit by bit; gradually

많이 놀았으니까 슬슬 공부를 시작하지

Question 26

습도

Answer 26

humidity

장마철이라서 습도가 높다

Question 27

습하다

Answer 27

to be damp; to be humid

여름 장마철에 덥고 습한 날씨가 괴롭다

Question 28

썰렁하다

Answer 28

to be a bit chilly

하루 종일 창문을 열어 놓았더니 방이 썰렁하다

Question 29

쑤시다

Answer 29

to ache; to feel sharp pains

할머니께서는 날씨가 흐리면 다친 다리가 쑤신다고 하신다

Question 30

아궁이

Answer 30

fireplace; a fuel hole

아궁이에 불을 때니 방이 금방 따뜻해졌다

Question 31

아늑하다

Answer 31

to be cozy

그 마을은 산으로 둘러싸여 아늑한 느낌을 준다

Question 32

아랫목

Answer 32

the place on the ondol floor nearest the fire place; warmer part of the ondol floor

집에 들어와서 아랫목에 누우니 몸이 금방 따뜻해지네요

Question 33

안방

Answer 33

the main room; woman’s room; the main bedroom

우리 집에서 안방이 제일 크다

Question 34

엎드리다

Answer 34

to lie on one’s face

침대에 엎드려 책을 읽는다

Question 35

영

Answer 35

(not) at all; never

앞에 나가서 발표하는 것은 영 자신이 없다

Question 36

오손도손

Answer 36

friendly; happily

오랜만에 만난 형제들끼리 오손도손 이야기를 나누었다

Question 37

요

Answer 37

a sleeping mat

침대 대신 방바닥에 요와 이불을 깔고 잠을 잤다

Question 38

윗목 [윈목]

Answer 38

the place on the ondol floor away from the fireplace

윗목은 차가우니 이쪽 따뜻한 곳에 앉으세요

Question 39

으슬으슬

Answer 39

shivering; chilly

산에 올라오는 동안은 더웠는데 땀이 식으니까 으슬으슬 춥네요

Question 40

장독대 [장똑때]

Answer 40

jar stand

장독대에 가서 간장을 떠와라

Question 41

조절되다

Answer 41

to get regulated; to be controlled

이 제품은 밝기가 자동으로 조절됩니다

Question 42

탁 트이다

Answer 42

to be wide open

산꼭대기에 올라가 탁 트인 풍경을 보면 마음이 시원하다

Question 43

한기

Answer 43

chilly sensation

오랫동안 불을 안 넣은 방이라 한기가 느껴졌다

Question 44

한식

Answer 44

Korean style

이 방은 한식으로 꾸미려고 합니다

Question 45

한옥

Answer 45

traditional Korean-style house

한옥에 살 때는 양옥에 살고 싶었는데 아파트에 이사 오니 한옥에 가고 싶다

Question 46

한지

Answer 46

traditional Korean paper handmade from mulberry trees

민속촌에서 한지 만드는 것을 봤어요

Question 47

화단

Answer 47

flower bed

그 집 뒤뜰에는 예쁜 꽃들을 심어 놓은 화단이 있다

Question 48

황토

Answer 48

yellow soil

황토가 건강에 좋아 황토로 만든 집이 인기가 있다