6과-2

Question 1

가지런히

Answer 1

Neatly, evenly, in order

равномерно; одинаково; ровно; исправно; в порядке; надлежащим образом

책장에 책들이 가지런히 정리되어 있었다

Question 2

간결하다

Answer 2

лаконичный

to be brief and to the point

그의 글은 아주 간결하여 읽기 쉽다

Question 3

꼬부라지다

Answer 3

согнутый, изогнутый

To be bent, to be crooked

슈퍼마켓 앞에서 왼편으로 약간 꼬부라진 골목으로 들어오세요

Question 4

나뭇결

Answer 4

текстура древесины, фактура дерева

그는 나뭇결을 살리기 위하여 책상을 칠하지 않고 그대로 사용한다

Question 5

목공예품

Answer 5

Изделия из дерева

그 가게에는 나무를 깎아 만든 목공예품이 많다

Question 6

목재

Answer 6

лесоматериалы, лес

이 문은 목재로 만든 것이다

Question 7

백자

Answer 7

white porcelain

깨끗하고 소박한 아름다움이 빛나는 백자는 조선 시대의 대표적인 윰물이다

Question 8

분재

Answer 8

Придание красивой формы декоративному растению в горшке путём срезания веток и побегов.

Drafted potted plant

그 집은 소나무 분재로 거실을 장식했다

Question 9

세련되다

Answer 9

отшлифованный, отточенный

그 여자는 직장 생활을 오래 해서 그런지 아주 세련된 옷을 입었다

Question 10

소박하다

Answer 10

to be simple, to be plain

김 사장님은 돈이 많지만 소박한 집에서 생활을 한다

Question 11

여백

Answer 11

Blank (space)

그 학생은 책의 여백에 작은 글씨로 내용을 메모했다

Question 12

연꽃

Answer 12

Lotus

연못에 분홍색의 연꽃이 피었다

Question 13

연적

Answer 13

Water dropper (for ink)

연적에 담긴 물을 벼루에 붓고 먹을 갈았다

Question 14

오로지

Answer 14

только, лишь

Solely, only

그 여자는 30년 동안 오로지 한국 음식을 연구하는 일에만 몰두했다

Question 15

유독

Answer 15

Uniquely, only

모두 왔는데, 유독 철수만 오지 않았다

Question 16

유물

Answer 16

наследие, реликвия

이 거울은 약 1000년 전에 만들어진 귀중한 유물이다

Question 17

은은하다

Answer 17

Soft, delicate, gentle

Едва уловимый, тонкий (аромат)

달빛이 창문에 은은하게 비치고 있다

Question 18

인공적

Answer 18

Artificial

아파트 뒷산에 산을 오를 수 있는 계단 등 인공적인 구조물을 설치하였다

Question 19

일그러지다

Answer 19

Искаженный

화가 나자 철수 씨의 얼굴이 점점 일그러지기 시작했다

Question 20

자연스럽다

Answer 20

Естественный, природный

갑작스러운 질문에 대해 아주 자연스럽운 태도로 답을 했다

Question 21

자체

Answer 21

Itself (о предмете)

이 상품은 재료 자체가 귀한 것다

Question 22

정교하다

Answer 22

Мастерский, четкий

거기에는 아주 정교하게 깎고 다듬은 보석이 진열되어 있다

Question 23

정원

Answer 23

Сад

그는 꽃과 나무를 심어서 멋진 정원을 가꾸었다

Question 24

청자

Answer 24

Celadon porcelain

청자는 고려 시대의 것이 가장 유명하다

Question 25

촌스럽다

Answer 25

деревенский, простоватый 촌스럽게 행동하지 말고 가만히 앉아 있어라

Question 26

최소한

Answer 26

наименьший 그 일을 끝내는 데에 최소한 이틀이 걸린다

Question 27

추구하다

Answer 27

To pursue, to seek 사람은 누구나 행복을 추구하게 마련이다

Question 28

축소하다

Answer 28

уменьшать, сокращать 요즘처럼 장사가 어려운 때에는 사업 규모를 축소하는 것이 낫다

Question 29

파격

Answer 29

отступление, нарушение Breaking the rules, out of the ordinary 요즘은 그 백화점은 파격 할인 행사를 하고 있다

Question 30

항아리

Answer 30

Jar, pot 예전에는 집집마다 고추장과 된장 항아리가 있었다

Question 31

화려하다

Answer 31

роскошный, пышный 그녀가 입은 옷은 누구보다도 화려해서 사람들이 모두 쳐다보았다