3과-1

Question 1

가부장 제도

Answer 1

patriarchism

여자들은 오래동안 가족 내에서 결정권이 없었는데 가부장 제도의 피하자였다고 할 수 있다

Question 2

가장

Answer 2

Head of a family (or household)

그 아이는 부모님이 돌아가셔서 가장 역할을 하며 할머니와 동생들을 보살피고 있다

Question 3

간접적

Answer 3

Indirect

친구의 소식을 간접적으로 전해 들었다

Question 4

개개인

Answer 4

Each and every person

всякий, каждый

학교 식당의 음식 맛을 개개인의 입맛에 모두 맞출 수는 앖다

Question 5

개성

Answer 5

Individuality, personality

그의 그림은 개성이 강하다

Question 6

계승되다

Answer 6

To be succeeded, to be inherited (of ancestors to continue)

어려움을 이겨 내는 우리 조상의 강한 정신을 계승하여 발전시켜야 한다

Question 7

공동체

Answer 7

Community

가까운 나라들끼리 경제 공동체를 만드는 경우가 많다

Question 8

구성원

Answer 8

Member

엣날에 비해 오늘날은 가족 구성원의 역할이 많이 변화하고 있다

Question 9

권리 [궐리]

Answer 9

right, claim

Право, привелегия

어린이들은 어른들의 보호를 받을 권리가 있다

Question 10

권위가 있다

Answer 10

to have authority

정 교수님은 북한 연구를 오랫동안 하셨기 때문에 교수님의 말씀에는 권위가 있다

Question 11

기러기

Answer 11

wild goose

Question 12

긴장하다

Answer 12

to get nervous, to tense (up)

напрягаться, беспокоиться, нервничать

연습을 많이 했으니까 긴장하지 말고 연습 때처럼 하면 돼

Question 13

다문화

Answer 13

multicultural

미국은 다민족 국가이며 다문화 사회이다

Question 14

다정하다

Answer 14

to be kind, to be warm-hearted

수미 씨는 무척 다정해서 때뜻한 느낌을 줘요

Question 15

단독

Answer 15

single, sole, separate

아파트는 단독 주택과 달리 애완동물을 마음대로 키울 수 없다

Question 16

대를 잇다

Answer 16

to carry on a family line

Продолжить род

대를 이을 아들이 없어 걱정이다

Question 17

대가족

Answer 17

A big(or large) family, an extended family

저 집은 4대가 함께 사는 대가족이에요

Question 18

동거

Answer 18

living together, cohabit

Сожительство

결혼하지 않고 동거 생활을 하는 사람들도 있다

Question 19

동등하다

Answer 19

to be equal

요즘은 남학생이나 여학생 모두 동등한 교육을 받는다

Question 20

보편적

Answer 20

Universal

이기적인 것은 보통 누구한테나 있는 보편적인 모습이다

Question 21

부권

Answer 21

Родительские права

과거에는 모권보다 부권이 훨씬 강했다

Question 22

부양

Answer 22

support; (family) dependent

забота, содержание, опека

부양을 해야 할 가족이 많아 열심히 일해도 돈이 부족하다

Question 23

분가하다

Answer 23

to establish oneself in a new family; to move out

부모님과 같이 살다가도 결혼하면 보통 분가해서 산다

Question 24

산소

Answer 24

могила, захоронение, гробница

추석 때마다 우리 가족들은 할머니 산소에 갑니다

Question 25

상

Answer 25

Mourining

부모님 상을 당했을 때 친구들이 많이 도와줬어요

Question 26

상처

Answer 26

wound, injury, scar

넘어져서 무릎에 상처가 났다

Question 27

소득

Answer 27

Income, earnings

소득 수준이 높아지면서 해외여행을 가는 사람들이 많아졌다

Question 28

소중하다

Answer 28

to be important, to be valuable, to be precious

우리의 문화를 소중하게 여기고 아깝시다

Question 29

약화되다

Answer 29

To be weaken

ослабевать

태풍의 세력이 약화되고 있습니다

Question 30

오해

Answer 30

Misunderstanding

내가 한 말을 오해를 해서 화가 났나 봐요

Question 31

의무

Answer 31

duty, obligation

долг, обязанность

공부를 열심히 하는 것은 학생의 의무이다

Question 32

의식

Answer 32

one’s sense, awarness, consciousness

Сознание

최근 자연을 지키려는 의식이 높아자고 있다

Question 33

인정되다

Answer 33

To be recognized; to be approved

회의에서 얘기해 보고 필요성이 인정되면 휴게실을 만들도록 하겠다

Question 34

일반적

Answer 34

General

반복 연습은 아주 일반적인 외국어 공부 방법이다

Question 35

입양하다

Answer 35

To adopt

그 사람은 자기 아이가 있는데도 아이를 두 명이나 입양했대요

Question 36

자녀

Answer 36

Children, sons and daughters

부모의 가장 큰 관심은 자녀 교육이라고 할 수 있다

Question 37

재혼

Answer 37

Remarriage

우리 부모님은 이혼하셨는데 두 분 모두 재혼하셨습니다

Question 38

전통적

Answer 38

Traditional

이 집은 조상 대대로 전해오는 전통적인 방식으로 지은 집이다

Question 39

절대적

Answer 39

Absolute

시골 학교는 학생 수가 절대적으로 부족해서 문제가 심각하다

Question 40

제도

Answer 40

System

사형 제도에 찬성하십니까? 반대하십니까?

Question 41

존중하다

Answer 41

To respect, to esteem

어린이의 생각이라고 무시하지 말고 존중해 줘야 합니다

Question 42

중대되다

Answer 42

To be enlarged, to be increased

청소년들의 사회 참여가 증대되었다

Question 43

지원

Answer 43

Support

그 회사는 가난한 대학생들에게 학비 지원을 많이 하는 것으로 알려져 있다

Question 44

지출

Answer 44

Expense

이번 달은 새 컴퓨터를 샀더니 지출이 지난달보다 많았다

Question 45

짜증

Answer 45

Annoyance, irritation, frustration

недовольство, раздражительность

Question 46

창의성

Answer 46

Creativity

이 보고서는 새로운 점이 없다. 다시 말해서 창의성이 부족하다

Question 47

핵가족

Answer 47

Nuclear family

요즘 같은 핵가족 사회에서는 어린이들이 할먼니, 할아버지의 사랑에 대해 잘 모른다.

Question 48

혈연 의식

Answer 48

Kinship by ties

한국 드라마에서 출생의 비밀에 대한 이야기가 많이 나오는데 이는 현연 의식이 강한 문화의 특성 때문인 것 같다

Question 49

형성

Answer 49

To be formed

양국 정부의 노력으로 좋은 협력 관계가 형성되었다

Question 50

형태

Answer 50

Form, shape

바위의 형태가 사람 얼굴 같다

Question 51

화목하다

Answer 51

To be in harmony

부모님은 형제들까리 화목하게 지내야 한다고 강조하셨어요

Question 52

효도를 하다

Answer 52

To devote (or be good) to one’s parents

자식들의 효도를 받으면서 오래오래 건강하게 사세요