3과-3

Question 1

가사 분담

Answer 1

share of house chores

남편과 아내가 가사 분담을 하는 가장이 많아지고 있다

Question 2

가사 노동

Answer 2

house chores, housekeeping

청소, 빨래, 설거지 같은 가사 노동은 대부분 생각보다 쉽지 않다

Question 3

걸림돌

Answer 3

камень преткновения, помеха, преграда, препятствие

Obstacle

두 사람이 사귀는 데 걸림돌이 되는 것은 아무 것도 없다

Question 4

견디다

Answer 4

терпеть, выносить, выдерживать

to endure, to bear, to stand

이렇게 어려운 상황을 견디기가 어렵다

Question 5

경향

Answer 5

tendency, trend

나는 스트레스를 받으면 먹는 것으로 푸는 경향이 있다

Question 6

과반수

Answer 6

majority, more than half

전체 50명 과반수가 넘는 30명이 그 계획에 찬성했다

Question 7

기관

Answer 7

agency, organization, institution

이번 행사는 여러 기관의 협조로 이루어졌다

Question 8

기혼자

Answer 8

married person

나이가 어려 보여서 기혼자인 줄 몰랐다

Question 9

달하다

Answer 9

достигать, доходить

to reach, to come up to a certain number of amount

그 전시회를 본 사람이 모두 10만 명에 달했다

Question 10

대상

Answer 10

object, target

이 분식집은 주로 학생을 대상으로 하는 곳이다

Question 11

동의하다

Answer 11

to agree with

나는 그 사람의 의견에 동의할 수 없다

Question 12

따갑다

Answer 12

жесткий, критикующий

Жгучий (взгляд или в прямом значении)

친구와 큰 소리로 떠들다가 사람들의 따가운 시선 때문에 멈췄다

Question 13

못마땅하다 [몬마땅하다]

Answer 13

неудовлетворительный, неподходящий, недовольный

그 사람은 내 말이 못마땅하다는 표정을 지었다

Question 14

무시하다

Answer 14

игнорировать

그 사람은 가난한 사람을 무시하는 버릇이 있다

Question 15

미만

Answer 15

менее чем…, неполный

20세 미만인 분에게는 술을 판지 않습니다

Question 16

배우자

Answer 16

Spouse

인생에서 좋은 배우자를 만나는 것은 아주 중요하다

Question 17

분석하다

Answer 17

анализировать, провести анализ

이 사건을 잘 분석해 보면 원인을 알 수 있을 것이다

Question 18

불과하다

Answer 18

to be nothing but; to be no more than

이 반 학생은 모두 다섯 명에 불과하다

Question 19

살림하다

Answer 19

to keep house, to manage a household

결혼한 지 얼마 안 되어서 아직 살림할 줄 모른다

Question 20

상

Answer 20

image of a role model

그 선생님은 나에게 존경할 만한 교사상을 보여 준 분이다

Question 21

상당히

Answer 21

довольно, значительно, в значительной степени

요즘 물건값이 상당히 올랐다

Question 22

성별

Answer 22

sex, gender

성별에 따라 차별을 해서는 안 된다

Question 23

시선

Answer 23

взгляд, взор; attention

사람들이 그를 차가운 시선으로 쳐다봤다

Question 24

실시하다

Answer 24

осуществить, внедрить, выполнить

교육부는 전국의 초등학생을 대상으로 시험을 실시할 예정이다

Question 25

여론 조사

Answer 25

Опросы общественного мнения

저녁 뉴스에서 최근에 한 조사 결과를 발표했다

Question 26

연봉

Answer 26

Annual salary

회사에 들어간 지 얼마 안 돼서 연봉이 많지 않다

Question 27

위로

Answer 27

утешение

갑자기 부모님을 잃은 친구에게 어떻게 위로를 해야 할지 모르겠다

Question 28

응답자

Answer 28

респондент, ответчик

설문 조사지는 응답자가 쉽게 답할 수 있도록 만들어야 한다

Question 29

이혼하다

Answer 29

to divorce

요즘은 예전보다 이혼하는 사람들이 많아지고 있다

Question 30

전문

Answer 30

специальный, узкоспециализированный, специализированно, профессионально

컵퓨터는 내 전문 분야가 아니라서 잘 모르겠다

Question 31

전문가

Answer 31

expert

어떤 일이든지 10년 이상 하면 거의 전문가 수준이 된다

Question 32

전업주부

Answer 32

full time housewife

우리 어머니는 작년까지 전업주부였지만 지금은 직장에 다니신다

Question 33

절반

Answer 33

Half

사과 하나를 잘라서 친구와 절반씩 먹었다

Question 34

종전

Answer 34

Прежде

Before, previous, former

종전과는 다른 방법으로 일을 하고 있다

Question 35

주제

Answer 35

Main subject, topic, theme

오늘 글쓰기 주제는 “우리 가족”이다

Question 36

차지하다

Answer 36

брать, занимать

to occupy, to take

우리 과는 여학생이 90%를 차지한다

Question 37

파악하다

Answer 37

понимать, осознавать, постигать

to grasp, to understand, to figure out

한국어를 잘 몰라서 텔리비전 뉴스의 내용을 파악하기 어렵다

Question 38

해고되다

Answer 38

быть уволенным

to be fired, to be dismissed

경제가 나빠지면서 직장에서 해고되는 사람들이 늘어난다