4과-2

Question 1

개별

Answer 1

индивидуально, обособленно, персонально

개별 면담 시간에 각자의 어려움을 말씀해 주세요

Question 2

결격 사유

Answer 2

reasons for disqualification

키가 작다는 것이 경찰 대학 입학의 결격 사유가 되는지 궁금하다

Question 3

끊임없이

Answer 3

constantly; without a break

끊임없이 노력이 하더니 이번 시험에서 1등을 했대요

Question 4

면접

Answer 4

Interview

면접 시험에서 질문을 받으면 자신 있게 대답하는 것이 좋다

Question 5

면제자

Answer 5

Person exempted from (military duty)

인턴사원은 대학 졸업자로서 군에 다녀와거나 군 면제자여야 합니다

Question 6

모집 공고

Answer 6

(Official) announcement (or adv) for recruitment

신문에 신입 사원 모집 공고가 났다

Question 7

반환하다

Answer 7

To give back; to return

공연이 취소되자 관객들은 입장료를 반환해 달라고 요구했다

Question 8

별도

Answer 8

Отдельно; отдельный

separately; additionally

더 자세한 내용은 별도로 첨부한 파일을 참고해 주시기 바랍니다

Question 9

병역

Answer 9

military duties at a National defense

자원봉사 활동으로 병역을 대신하는 경우도 있다

Question 10

부문

Answer 10

Group, head, department

이 영화는 음악상, 의상상, 미술상 3개 부문에서 상을 받았다

Question 11

사본

Answer 11

copy, duplicate

여행할 때 여권 원본을 잘 넣어 두고 사본을 들고 다니세요

Question 12

사항

Answer 12

параграфы, пункты, статьи

다음에서 주의할 사항을 잘 읽어 보세요

Question 13

서류 전형

Answer 13

document screening

서류 전형에서 떨어졌는데 이 분야를 전공하지도 않고 경험도 없기 때문인 것 같다

Question 14

선배

Answer 14

senior, older alumnus

선배들 중에 3학년 선배들이 가장 친절하세요

Question 15

성적 증명서

Answer 15

transcript; certificate of academic record

성적 증명서에는 대학교 때 성적이 모두 나와 있다

Question 16

영업

Answer 16

Sales, business

내 남자 찬구는 자동차 영업 사원이다

Question 17

원서

Answer 17

application

다음 학기에 대학원에 들어가고 싶은 사람들은 6원까지 원서를 내야 합니다

Question 18

이력서

Answer 18

CV

이력서에 어떤 자격증을 가지고 있는지도 쓰세요

Question 19

인재

Answer 19

Talented person

아이들을 훌륭한 인재로 키우고 싶다면 책을 많이 읽히세요

Question 20

일체

Answer 20

all, wholeness

필요한 비용 일체를 회사가 부담한다

Question 21

입사 지원서

Answer 21

Job application (form)

입사 지원서는 그 회사 홈페이지에서 내려받을 수 있다

Question 22

자격

Answer 22

eligibility, qualification

자격 없이 환자를 치료한 가싸 의사가 경찰에 잡혔다

Question 23

자기소개서

Answer 23

letter of self-intro; cover letter

자기소개서를 통해 내가 어떤 사람인가를 알릴 수 있기 때문에 잘 써야 한다

Question 24

자세

Answer 24

posture; pose; attitude

자세를 똑바로 하면 키가 더 커 보여요

Question 25

전형

Answer 25

Screening

이 학교는 서류 전형을 거쳐 신입생을 뽑습니다

Question 26

절차

Answer 26

procedures; step

아래와 같은 절차에 따라 등록을 하면 됩니다

Question 27

제출

Answer 27

Submission; presentation

비자를 받으려면 제출 서류가 어떻게 되지요?

Question 28

조정하다

Answer 28

регулировать, контролировать, управлять

회사와 소비자의 입장이 너무 달라 정부에서 의견을 조정하고 있다

Question 29

졸업 증명서

Answer 29

certificate of graduation

졸업식을 하지 않았기 때문에 졸업 증명서를 뗄 수 없다

Question 30

주민 등록 등본

Answer 30

Transcript of resident registration

부모님과 같은 곳에 산다는 것을 증명할 수 있는 주민 등록 등본 같은 것을 가져오시면 지원을 해 드립니다

Question 31

주식회사

Answer 31

Stock company; Corporation

주식회사는 여러 사람이 돈을 모아 세우는 회사이다

Question 32

지원

Answer 32

application; voluntary

대학원 지원 방법을 알고 싶은데요

Question 33

지원서 제출

Answer 33

submission of application

지원서 제출은 본인이 직접 해야 합니까?

Question 34

채용

Answer 34

Employment, recruitment

올해는 우리 회사의 신업 사원 채용 인원이 많이 늘었습니다

Question 35

추후

Answer 35

later, afterward

등록에 필요한 내용은 추후 이메일로 알려 드리겠습니다

Question 36

출장

Answer 36

Business trip

일본으로 3일 동안 출장 갔다 올 거예요

Question 37

취직

Answer 37

Employment, getting a job

취직 시험을 준비하고 있어요

Question 38

통

Answer 38

counting Unit for letters, documents, telephone calls, etc

군대 간 남자 친구에게 매일 한 통씩 편지를 쓰고 있다

Question 39

통지

Answer 39

Notice, notification

전세 계약 기간이 끝났으니 다음 달까지 방을 나가라는 통지를 받았다

Question 40

필

Answer 40

Being finished/completed

우리 회사에서는 대졸, 병역 필 등의 조건을 요구한다

Question 41

필기시험

Answer 41

Written test

요리사가 되려면 필기시험도 봐야 한다

Question 42

한창

Answer 42

The peak, prime

(самый) разгар; самое время

요즘 공원에 장미꽃이 한창이다

Question 43

한하다

Answer 43

To limit, to restrict

이번 축하 공연 입장은 중학생 이상에 한한다

Question 44

향상시키다

Answer 44

to make (smth) improve; to make improvement

이 꽃의 향기는 집중력을 향상시킨대요

Question 45

확장

Answer 45

Extension, expansion

도서관이 좁아서 확장 공사를 하기로 했어요

Question 46

후회

Answer 46

Regret

후회없는 인생을 살고 싶어요