4과-1

Question 1

각종

Answer 1

Various kinds

종합 운동장에서 각종 운동 경기가 열리고 있다

Question 2

경쟁적

Answer 2

competitive

회사마다 신제품을 경쟁적으로 내놓고 있다

Question 3

공무원

Answer 3

goverment employee, public official

아버지는 시청에서 일하시는 공무원이십니다

Question 4

구직자

Answer 4

job seeker, applicant for a job position

이 책에는 여러 회사에 대한 정보가 많아서 구직자에게 도움이 된다

Question 5

구체적

Answer 5

конкретность, точность, ясность, определённость, реальность

잘 이해가 안 되어서요. 좀 더 구체적인 예를 들어 설명해 주세요

Question 6

금융업

Answer 6

financial business

요즘에는 외국 유학생들이 은행, 보험호사, 증권사 등 금융업 쪽으로 많이 진출하고 있다

Question 7

급여 수준

Answer 7

wage levels

요리사가 되고 싶은데 작업 환경이나 급여 수준은 어떤가요?

Question 8

기울이다

Answer 8

to devote oneself to something; to concentrate on

한국어 공부에 모든 노력을 기울이고 있다

Question 9

끌다

Answer 9

to attract; to catch (a person’s) attention

저 식당이 저렇게 많은 손님을 끄는 이유가 뭘까요?

Question 10

낯설다

Answer 10

to be unfamiliar; to be strange

시골에서만 살았기 때문에 서울 풍경이 무척 낯설었다

Question 11

담당하다

Answer 11

to take charge of; to be in charge (of)

이번 여행에서 안내를 담당하실 분입니다

Question 12

등장하다

Answer 12

to appear; to present

выход (на сцену); появление (на трибуне); выход на арену

과일 자판기가 등장해서 사람들의 관심을 끌고 있다

Question 13

마치

Answer 13

just like (smth); as if

다이빙 선수는 마치 새처럼 날아서 물 속으로 뛰어 든다

Question 14

막상

Answer 14

На самом деле

우리는 서로 많이 싸웠지만 막상 헤어지려 하니 눈물이 났다

Question 15

바람직하다

Answer 15

to be desirable; to be advisable

желательный, нужный

운동은 일주일에 세 번 이상 하는 것이 바람직하다

Question 16

번역가

Answer 16

translator (profession)

저는 번역가가 되어서 한국 소설을 번역하고 싶습니다

Question 17

변천

Answer 17

Changes; transition

이 책에 자동차의 변천 과정이 잘 나와 있다

Question 18

부담

Answer 18

бремя, тяготы, ноша

burden

시험은 우리 아이한테 너무 큰 부담이다

Question 19

분류

Answer 19

сортировка, классификация, упорядочивание

분류 번호가 있어 책을 쉽게 찾을 수 있다

Question 20

분야

Answer 20

field, area

저는 경제 분야에서 최고의 전문가가 되고 싶습니다

Question 21

분위기

Answer 21

atmosphere

학생들 옷차림을 보니 이 학교는 자유로운 분위기인 것 같다

Question 22

사업가

Answer 22

businessman

우리 아버지는 컴퓨터 회사를 경영하는 사업가입니다

Question 23

사회적 인정

Answer 23

social approval

직업마다 사회적 받는 정도가 다르지만 이는 옳지 않다

Question 24

살피다

Answer 24

to take a good look at; to examine

внимательно посмотреть; изучить

길을 건너가 전에 차가 오는지 잘 살펴야 한다

Question 25

상당하다

Answer 25

соответствующий, подобающий

이 건물을 짓기 위해 상당한 시간과 노력이 들었다

Question 26

상여금

Answer 26

Bonus

그 회사는 연 400%의 상여금을 준다

Question 27

새삼

Answer 27

заново, вновь, снова, опять

나는 그의 노래 솜씨에 새삼 놀랐다

Question 28

설치되다

Answer 28

to be installed

교실에 컴퓨터가 설치되었다

Question 29

성장

Answer 29

growth

우유는 아이들의 성장을 돕는 음식이다

Question 30

소멸

Answer 30

Исчезновение, вымирание

제주어 소멸 위가라는 기사를 보고 제주어에 대한 연구를 시작했습니다

Question 31

수당

Answer 31

extra pay; benefit

밤에 일하면 야근 수당을 받는다

Question 32

수행하다

Answer 32

to accomplish; to perform

Выполнять, исполнять

그 사람은 자기가 맡은 일을 성실하게 수행했다

Question 33

안정적

Answer 33

Стабильный

네가 의사가 된다면 평생 안정적인 생활을 할 수 있을 거야

Question 34

억지로

Answer 34

через силу, против воли, против желания

그는 슬픈 마음을 감추고 억지로 웃었다

Question 35

업무

Answer 35

работа, обязанности

이번 주에 처리해야 할 업무가 굉장히 많다

Question 36

여가 시간

Answer 36

Free/spare time

여가 시간을 활용하여 운동을 하고 있다

Question 37

연봉

Answer 37

Annual salary

야구 선수는 경기 성적이 좋지 않으면 연봉이 깎인다

Question 38

월급

Answer 38

Monthly salary

매달 25일은 월급이 나오는 날이다

Question 39

웹 마스터

Answer 39

webmaster

웹 마스터는 일반적으로 웹 사이트 관리자로 불린다

Question 40

유망하다

Answer 40

to be promising; to be bright

젊고 유망한 학생들에게 장학금을 주고 싶다

Question 41

일당

Answer 41

daily allowance; daily wages

가사 도우미 일을 하고 있는데 일당 5만 원을 받습니다

Question 42

일반화되다

Answer 42

to be generalized

예전에는 몇몇 사람만 입던 등산복이 지금은 일반화되었다

Question 43

자격증

Answer 43

сертификат, лицензия

운전면허 자격증을 받기 위해 운전 연습을 하고 있다

Question 44

자기 개발

Answer 44

self-improvement

점심시간을 자기 개발 시간으로 활용해 외국어를 배우는 회사원들이 늘고 있다고 한다

Question 45

자동화 기기

Answer 45

automation equipment

은행 자동화 기기가 가까운 곳에 있어서 편리하다

Question 46

적성

Answer 46

предрасположенность, склонность, природная способность

난 가르치는 일을 좋아해서 교사가 적성에 맞는다

Question 47

전망

Answer 47

View; prospect

перспектива, обозрение, обзор

환경 개선 사업은 전망이 밝다

Question 48

전반

Answer 48

всеобъемлющий, весь

정치가들이 사회 문제 전반에 대해 의논을 했다

Question 49

정보 기술

Answer 49

Information technology

정부는 컴퓨터, 소프트웨어, 인터넷 등 정보 기술 산업을 발전시키기 위해 노력하고 있다

Question 50

제조업

Answer 50

Manufacturing industry

정부에서는 자동차 제조업을 중요하게 여기고 있다

Question 51

종사하다

Answer 51

состоять на службе (работе)

종사【從事】 служение;

사전 만드는 일에 종사한 지 10년이 되었다

Question 52

좌담회

Answer 52

Round-talk; discussion meeting

застольная беседа; застольный разговор; симпозиум; совещание по определённому научному вопросу;

환경 문제를 주제로 한 좌담화가 열릴 예정입니다

Question 53

주급

Answer 53

Weekly wage; weekly pay

그는 토요일에 주급을 받자마자 빵을 사러 갔다

Question 54

집중

Answer 54

concentration

음악을 들으면서 공부하면 공부에 집중이 될까요?

Question 55

취업하다

Answer 55

To get a job

수미 씨가 식당에 종업원으로 취업했대요

Question 56

컴퓨터 그래픽 디자이너

Answer 56

컴퓨터 그래픽 디자이너가 영화 속 공룡을 진짜처럼 보이게 만들었다

Question 57

탄생

Answer 57

Birth

크리스마스는 예수님의 탄생을 축하하는 날이다

Question 58

통역사

Answer 58

устный переводчик

통역사가 되기 위해 통역 대학원에 진학할 거예요

Question 59

프르그래머

Answer 59

저는 컴퓨터 게임을 만드는 프로그래머가 되고 싶다

Question 60

하소연

Answer 60

Искренний рассказ другому человеку о своём обидном, бедном положении

A complaint, a whine; complaining

친구들 대화가 모두 아이들 교육이 너무 어렵다는 하소연이었다

Question 61

행선지

Answer 61

one’s destination

버스 행선지가 밤에도 잘 보이도록 더 밝은 등을 달기로 했다