2과-2

Question 1

감추다

Answer 1

to hide

오빠가 못 보도록 일기장을 비밀 장소에 감추어 두었어요.

Question 2

고민

Answer 2

worry, agony

요즘은 공부가 잘되지 않아 고민이에요.

Question 3

곱다

Answer 3

to be pretty; to be beautiful (sound, color)

이 한복의 색깔이 참 곱다.

Question 4

구석

Answer 4

Inside corner

보이는 곳만 청소하지 말고 구석까지 잘 치워라

Question 5

귀양을 보내다

Answer 5

to condemn a person exile; to banish a person far away

Отправить (человека) в изгнание

임금은 백성을 괴롭힌 신하를 귀양을 보내다

Question 6

나룻배

Answer 6

Ferryboat

나룻배를 타고 강을 건넙시다

Question 7

놀리다

Answer 7

to tease; to make fun of

이름이 이상하다고 친구들이 놀려요

Question 8

눈길

Answer 8

glance, look

Взгляд, взор

그 여자의 아름다운 얼굴이 사람들의 눈길을 끈다

Question 9

두근두근

Answer 9

Биться (от удивления)

너무 놀라서 가슴이 두근두근 뛰어요.

Question 10

따지다

Answer 10

выяснять

to distinguish between right and wrong

잘못한 사람이 누구인지 한번 따져 보자

Question 11

바짝바짝

Answer 11

Completely dry up

제가 합결할 수 있을까요? 입이 바짝바짝 타네요

Question 12

반하다

Answer 12

to fall in love; to be charmed

예쁘게 웃는 모습에 반했어요

Question 13

밟다 [밥따]

Answer 13

to step on

지하철에서 어떤 사람이 내 발을 밟았어요

Question 14

벗어지다

Answer 14

to lose one’s hair; to become bald

나이가 들면서 머리가 벗어지고 있다

Question 15

베

Answer 15

конопляная ткань

베로 만든 옷은 시원해서 보통 여름에 입어요

Question 16

부담스럽다

Answer 16

To be a burden(or strain); to feel uncomfy

이 오피스텔은 월세가 너무 비싸 매달 돈을 내기가 부담스럽다

Question 17

뺏기다

Answer 17

To be deprived of (smth) to be taken away; to lose

Лишаться; терять

음주 운전을 하다 결려서 경찰에게 운전 면허증을 빼앗겼다

Question 18

사위

Answer 18

Son-in-law

세 딸이 모두 결혼해서 이제 사위가 셋이다

Question 19

선수

Answer 19

Master; pro; someone who is good at smth

수미는 그릇 깨기 선수야. 설거지를 하면 그릇 하나씩은 꼭 깨

Question 20

설레다

Answer 20

Волноваться, трепетать

to have one’s heart flutter

결혼식 전날 밥, 설레는 마음에 잠을 잘 수가 없었다

Question 21

순수하다

Answer 21

to be pure; to be genuine

아이들은 마음이 순수해요

Question 22

신경을 쓰다

Answer 22

Обращать внимание

to mind; to care

여자 아이들은 자신의 모습에 신경을 많이 쓴다

Question 23

안타깝다

Answer 23

to be pitiful; to be regrettable

능력이 있는데도 노력을 안 해 성적이 좋지 않은 학생들을 보면 안타깝습니다

Question 24

엉망

Answer 24

Mess, wreck

беспорядок, кутерьма

너무 바빠서 청소를 못 했더니 방이 엉망이다

Question 25

영리하다

Answer 25

to be clever, to be bright, to be witty Смышленный 아이가 영리해서 무슨 말을 들으면 금방 이해해요

Question 26

영원하다

Answer 26

вечный, неизменный to be forever, to be eternal, to be everlasting 그들은 변하지 않는 영원한 사랑을 약속했다

Question 27

오작교

Answer 27

a bridge believed to be built by magpies and crows in the Milky way 남한과 북한 사이에 사랑의 오작교를 놓읍시다

Question 28

은하수

Answer 28

The milky way; the galaxy 비가 그치자 밤하늘에 은하수가 나타났다

Question 29

음력 [음녁]

Answer 29

The lunar calendar 음력 1월 1일을 설날이라고 해요

Question 30

지경

Answer 30

situation; condition 몸이 아파서 회사에 못 갈 지경이 되어서야 병원에 갔어요

Question 31

질투

Answer 31

jealousy, envy 여자 친구가 다른 남자와 얘기하는 것만 봐도 심한 질투를 느꼈다

Question 32

짐승

Answer 32

beast, animal 동물원에는 여러 종류의 새와 짐승이 있다

Question 33

[집씬] 짚신도 짝이 있다

Answer 33

Every jack has jill. У соломенных сандалей есть пара 짚신도 짝이 있다고 하는데 어딘가에 네 짝도 있겠지

Question 34

짜다

Answer 34

Ткать, вязать (делать одежду или ткань) to weave, to knit 털실로 스웨터를 짜서 남자 친구에게 선물했다

Question 35

짝사랑

Answer 35

One-sided love; (secret) crush 수미가 결혼했다고? 민수의 사랑은 결국 짝사랑으로 끝나는구나

Question 36

천생연분이다

Answer 36

To be match made in heaven 우리 부부는 마음이 참 잘 맞아 정말 천생연분이라는 생각을 자주 합니다

Question 37

첫눈에 [천눈에] 반하다

Answer 37

to fall in love at the 1st sight 처음 만나자마자 첫눈에 반해서 결혼까지 하게 되었다

Question 38

첫사랑

Answer 38

first love 첫사랑에 대한 기억은 누구에게나 달콤하다

Question 39

초대권

Answer 39

invintation (ticket or card) 피아니스트 친구한테서 음악회 초대권을 받았다

Question 40

칠월 칠석 [치뤌칠썩]

Answer 40

the 7th day of the 7th lunar month 주말부부들은 견우와 직녀가 칠월 칠석을 기다리듯이 주말을 기다립니다

Question 41

눈이 콩깍지가 씌다

Answer 41

to be blinded by love 남자 친구의 나쁜 점이 전혀 보이지 않지? 눈에 콩깍지가 씌어서 그런 거야.

Question 42

풋사랑

Answer 42

Puppy love (=childish) 김 선생님은 우리 여학생들의 풋사랑의 대상이었다

Question 43

헌신적이다

Answer 43

to be devoted; to be devoting саможертвующий, самопожертвенный, преданный 어머니들은 자식을 위해 모든 것을 다 바치는 헌신적인 사랑을 한다.

Question 44

화끈화끈

Answer 44

Burning, flushing 부끄러워서 얼굴이 화끈화끈 달아 올라요