5과-3

Question 1

감동적

Answer 1

touching, moving

이 책에는 어려운 이웃을 돕는 사람들의 감동적인 이야기가 실려 있다

Question 2

감성

Answer 2

Sensibility

예술가들은 보통 사람보다 감성이 풍부하다

Question 3

관리하다

Answer 3

to manage

계절이 바뀌는 환절기에는 건강을 특히 잘 관리해야 한다

Question 4

깨닫다

Answer 4

to realize

나는 독사를 통해 인생의 많은 지혜를 깨들았다

Question 5

대표적

Answer 5

Representative; typical

“진달래꽃”은 시인 김소월의 대표적 작품이다

Question 6

명문

Answer 6

Прославленный (род или уч.заведение)

그 사람은 명문 대학 출신이다

Question 7

무조건

Answer 7

Unconditional

безусловный; безоговорочный; беспрекословный; без всяких оговорок

이유를 들어 보지도 않고 무조건 화부터 낸다

Question 8

반숙하다

Answer 8

To be half-boiled, to be half-cooked

계란을 반숙해서 먹는다

Question 9

방해하다

Answer 9

To disturb; to interrupt

공부하는 데 방해하지 말고 조용히 주세요

Question 10

비결

Answer 10

Секрет (чего-л.), Ключ (к решению чего-л.)

Secret; know-how

나이 들어서도 건강을 유지하는 비결이 뭐예요?

Question 11

산만하다

Answer 11

беспорядочный; расплывчатый; смутный; неясный

To be distracted; to be unforced

발표 내용이 산만해서 무엇을 말하고 싶은 것인지 모르겠다

Question 12

생생하다

Answer 12

Живой, свежий

To be vivid, to be lively

아버지는 전쟁 때의 기억이 아직도 생생하다고 하신다

Question 13

소음

Answer 13

noise

길거리에 소음이 심해서 전화 목소리가 잘 안 들린다

Question 14

심정

Answer 14

One’s feelings

제 심정을 솔직하게 말씀드릴게요

Question 15

암기하다

Answer 15

выучивать, выучить, запоминать(наизусть)

한국어를 처음 배울 때 교재에 나와 있는 문장을 모두 암기했다

Question 16

엄격하다

Answer 16

To be strict

우리 학교는 규칙이 엄격하기로 유명하다

Question 17

여유

Answer 17

излишек; избыток

요즘은 시간 여유가 많아서 느긋하게 지내고 있다

Question 18

완숙

Answer 18

Hard-boiled

계란을 완숙으로 삶아서 찬물에 담가 두었다

Question 19

유사하다

Answer 19

to be similar

유사한 사건들이 계속해서 일어나고 있다

Question 20

인간애

Answer 20

Humanity

어려운 사람을 돕는 마음은 인간애에 바탕을 두고 있다

Question 21

일깨우다

Answer 21

To make a person realize smth

пробуждать; доводить до сознания; уговаривать; убеждать

최근의 기후 변화는 사람들에게 환경 보호의 중요성을 일깨워 주었다

Question 22

자아

Answer 22

Self, ego

직업을 가지는 것은 자아를 실현하는 방법 중의 하나이다

Question 23

잡념

Answer 23

Distracting thoughts

잡념을 버리고 해야 할 일에만 집중하세요

Question 24

제안

Answer 24

предложение; проект

함께 일을 해 보자는 친구의 제안을 받아들였다

Question 25

조절

Answer 25

регулирование, настройка, налаживание

Regulation, adjustment, control

다이어트를 위해서 식사량 조절과 적당한 운동이 반드시 필요하다

Question 26

주입식 교육

Answer 26

“Injection” learning (style of education, where memorizing a tons of theory and terms, without fully understanding them)

주입식 교육은 학생의 창의력을 개발하는 데 도움이 되지 않는다

Question 27

줄거리

Answer 27

Plot; storytelling outline

친구가 그 영화의 줄거리를 간단히 이야기해 주었다

Question 28

중계되다

Answer 28

To get broadcasted; to get aired

일본에서 하는 야구 경기가 지금 중계되고 있다

Question 29

중얼중얼

Answer 29

бормотать, ворчать, журчать

Murmuring

한국어 단어를 중얼중얼 소리를 내면서 외운다

Question 30

진학하다

Answer 30

продолжение учёбы (образование) в высшем учебном заведении; получение высшего образования; поступление в вуз

집안 형편이 어려워서 대학에 진학하지 못하고 취직을 했다

Question 31

집중력

Answer 31

Concentration skill

나는 집중력이 부족해서 책상 앞에 오래 앉아 있지 못한다

Question 32

짜증을 내다

Answer 32

To get irritated; показать свою раздраженность

공부가 잘되지 않아 짜증을 낸다

Question 33

찡그리다

Answer 33

хмурить брови; насупиться; смотреть неодобрительно

Гримасничать

햇볕이 너무 뜨거워서 얼굴을 찡그리며 땀을 닦았다

Question 34

차라리

Answer 34

Rather (than)

이런 음식을 먹기보다는 차라리 굶는 게 낫다

Question 35

참교육

Answer 35

истинное образование

입시 위주의 교육에서는 참교육이 이루어지기 어렵다

Question 36

청소년

Answer 36

Teenager

어른들은 청소년들의 문화를 잘 이해하지 못한다

Question 37

활용하다

Answer 37

применять на практике; использовать по назначению

To utilize

컴퓨터를 활용해서 할 수 있는 일은 아주 다양하다

Question 38

효과적이다

Answer 38

To be effective

외국어를 공부할 때 효과적인 방법을 알려 주세요