Тема 6. Запуск двигателя. Буксировка.

Question 1

Запуск разрешаю

Answer 1

Start up approved

Question 2

Запускайте в 16 минут

Answer 2

Start up at 16

Question 3

Рассчитывайте запуск в 37 минут

Answer 3

Expect start up at 37

Question 4

Запускайте по своему усмотрению

Answer 4

Start up at own discretion

Question 5

Предполагаемый вылет 08.12, запуск по своему усмотрению

Answer 5

Expect departure 08 12, start up at own discretion

Question 6

Запуск запрещаю (подождите с запуском), идет уборка снега, ожидайте задержку на час

Answer 6

Unable to approve, snow removal in progress, expect one hour delay

Question 7

Выталкивание разрешаю

Answer 7

Pushback approved

Question 8

Ждите (Будьте на связи)

Answer 8

Stand by

Question 9

Выталкивание по своему усмотрению

Answer 9

Push back at own discretion

Question 10

Ожидайте задержку 5 минут вследствие 747 на РД 7

Answer 10

Expect 5 min delay due B747 on TW7

Question 11

Ожидайте задержку 20 минут из-за чистки полосы

Answer 11

Expect 20 min delay due RW treatment

Question 12

Р: Прошу разрешить буксировку Аэрофлот, А-320 от стоянки 12 в зону ТО

Answer 12

Request tow Aeroflot, A320 from stand 12 to maintenance area

Question 13

Буксировку разрешаю по РД K и магистральной

Answer 13

Tow approved via TW K and main TW

Question 14

Оставайтесь на месте

Answer 14

Hold position

Question 15

Предполагайте 15 минутную задержку, тягач выслали вам

Answer 15

Expect 15 minutes delay, the tug has been sent to you (tug is on the way)

Question 16

Предполагайте 10 минутную задержку, причина- В747, проходящий позади

Answer 16

Expect 10 minutes delay due B747 taxiing (passing by) behind