Тема 13. Метео

Question 1

Дальность видимости ВПП 29 – данные отсутствуют

Answer 1

RVR RW 29 not available

Question 2

RVR ВПП 34 – данные не сообщены

Answer 2

RVR RW 34 not reported

Question 3

Дальность видимости ВПП 14 – порог 800 м, середина 1200 м, конец 900 м

Answer 3

RVR RW 14 touchdown 800 m, midpoint 1200 m, rollout 900 m

Question 4

Погода – переохлажденный туман, видимость 700 м

Answer 4

Present weather freezing fog, visibility 700 m

Question 5

Облачность незначительная / разбросанная / значительная / сплошная 900 м

Answer 5

Cloud few / scattered / broken / overcast 900 meters

Question 6

B-737 докладывал обледенение в облаках в районе ТО в 27 минут

Answer 6

B737 reported icing in cloud in the vicinity of TO at 27

Question 7

У вас есть доклады о турбулентности и ветре на нашем маршруте?

Answer 7

Do you have turbulence or wind reports on our route?

Question 8

Наш погодный локатор показывает грозовые засветы на нашем маршруте, прошу действие по обходу

Answer 8

Our weather radar indicates thunderstorm blips on route, request avoiding action

Question 9

Предыдущие борты докладывали о турбулентности ясного неба на эшелоне 340

Answer 9

Previous traffic reported clear air turbulence at FL340