Тема 11. Переход от ППП к ПВП. Пересекающиеся и соединяющиеся ВТ.

Question 1

Входите в контролируемое пространство через GFA на ЭП170 в 17 минут

Answer 1

Enter controlled airspace via GFA at FL 170 at 17

Question 2

Входите в контролируемую зону через B4 на ЭП110 в 12 минут

Answer 2

Enter control zone via B4 at FL 110 at 12

Question 3

Выходите из контролируемого пространства через FDC на ЭП120

Answer 3

Leave controlled airspace via FDC at FL 120

Question 4

Выходите из контролируемого пространства через B6 со снижением/в наборе

Answer 4

Leave controlled airspace via B6 descending/climbing

Question 5

Выходите на маршрут B12 в точке NMF на ЭП120 в 21 минуту

Answer 5

Join B12 at NMF at FL 120 at 21

Question 6

Ожидайте разрешение в 26 минут

Answer 6

Expect clearance at 26

Question 7

Не могу разрешить, движение в южном направлении, B747, эшелон 190, расчетное AN в 32 минуты, позывной DHG113

Answer 7

Unable, traffic southbound B-747, FL 190, estimated AN at 32, call sign DHG113

Question 8

Следуйте через SRF в 12 минут или позже/раньше

Answer 8

Cross SRF at 12 or later/before

Question 9

Сообщите возможность пролета ASB на эшелоне 230

Answer 9

Advise if able to cross ASB at FL 230

Question 10

Сообщите возможность пролета LIM в 15 минут

Answer 10

Advise if able to cross LIM at 15

Question 11

Выдерживайте число Маха 82 или больше/меньше до FRQ

Answer 11

Maintain Mach 82 or greater until FRQ

Question 12

Не превышайте число Маха 0,82

Answer 12

Do not exceed Mach 82

Question 13

Подтвердите выход на линию пути (трек) между F и N с нулевым смещением

Answer 13

Confirm established on the track between F and N with zero offset

Question 14

Вышел на линию пути между F и N с нулевым смещением

Answer 14

P: Established on the track between F and N with zero offset

Question 15

Выдерживайте линию пути между AHC и KNR

Answer 15

Maintain track between AHC and KNR

Question 16

Доложите о выходе на линию пути

Answer 16

Report established on the track

Question 17

Подтвердите нулевое смещение

Answer 17

Confirm zero offset

Question 18

Сообщите возможность полета с параллельным смещением

Answer 18

Advise if able to proceed parallel offset

Question 19

Следуйте со смещением 10 км вправо от R22 в GFM до 35 минут

Answer 19

Proceed offset 10 right of R22 centerline at GFM until 35

Question 20

Следуйте со смещением 10 км влево от R22 в 25 минут до NFX

Answer 20

Proceed offset 10 left of R22 centerline at 25 until NFX

Question 21

Прекратите полет со смещением, возвращайтесь на R2

Answer 21

Cancel offset. Rejoin R2

Question 22

P: По метеоусловиям прошу пройти LIM на ЭП230

Answer 22

Request cross LIM at FL230 due weather

Question 23

Прекращаю полет IFR

Answer 23

P: Cancelling my IFR flight

Question 24

IFR полет прекращен в 17

Answer 24

C: IFR flight cancelled at 17

Question 25

Сообщите о намерениях

Answer 25

Report intentions

Question 26

P: Буду обходить в 10 милях южнее LIM на ЭА230

Answer 26

Will avoid 10 miles south of LIM at FL230