4.1 Sprache, Mitteilung p.2 Flashcards
diskutieren (+ A od. über + A)
Wollen wir (über) dieses Thema diskutieren?
discuter (de)
Voulons-nous discuter de ce sujet?
besprechen (+ A)
bespricht, besprach, hat besprochen
Wir haben die Fehler im Unterricht besprochen.
parler, discuter (de)
Nous avons discuté des fautes en classe.
fragen (+A)
Ich frage mich, ob das einen Sinn hat.
Da fragst du mich zu viel.
questionner, interroger, demander (à)
Je me demande si ça a un sens.
Là, tu m’en demandes trop.
fragen (nach + D)
Frag ihn dem Weg!
se renseigner (au sujet de)
Demande-lui le chemin!
die Frage, n
eine Frage stellen
la question
poser une question
antworten (auf + A) od (+D)
Du hast nicht auf meine Frage geantwortet.
Das habe ich ihnen geantworten.
répondre (à qc)
Nous devons répondre à cette lettre.
die Antwort, en
la réponse
schärten
bavarder
reden
Alle reden vom (über das) Wetter.
causer, parler
Tout le monde parle du temps.
die Rede, n
eine Rede halten
le discours
faire, prononcer un discours
berichten (über +A or von + D)
Er berichtete uns von der Reise.
rapporter, faire rapport (sur)
Il nous fit un rapport sur le voyage.
der Bericht, e
le rapport, le compte rendu
behaupten
affirmer, prétendre
hinzu/fügen (+D)
Füge dem Fleisch etwas Salz hinzu.
ajouter (à)
Ajoute un peu de sel à la viande.
rufen
ruft, rief, hat gerufen
appeler, crier
der Ruf, e
- le cri, l’appel
2. la réputation, la renommée
schreien
schreit, schrie, hat geschrien
crier
pfeifen
pfeift, pfiff, hat gepfiffen
siffler
schweigen
se taire
(sich) aus/drücken
Er drückt sich in gutem Deutsch aus.
(s’)exprimer
Il s’exprimer en bon allemand.
der Ausdruck, ¨e
l’expression
bedeuten
signifier, vouloir dire
die Bedeutung, en
- la signification
2. l’importance
bedeutend (un-)
important, considérable
wichtig (un-)
important
heissen
heisst, hiess, hat gehiessen
Heisst das, ich soll gehen? das heisst (d.h.)
vouloir dire (sujet impersonnel)
Cela veut-il dire que je dois m’en aller?
c’est-à-dire
schreiben
schreibt, schrieb, hat geschrieben (+ D / an + A) (in + A)
Sie Schrieb mir einen langen Brief.
Sie schreibt an ihre Eltern.
gross, klein schreiben
Schreib die Regel in dein Heft.
écrire (à) (dans)
Elle m’écrivit une longue lettre.
Elle écrit à ses parents.
écrire avec une majuscule, une minuscule
Ecris la règle dans ton cahier.
schriftlich
(par) écrit
