24 Flashcards
un bloc derrière toi
un isolato dietro di te
la manche du t-shirt
la manica della maglietta
J’ai acheté un étui pour mon téléphone (case/sleeve)
Ho comprato una custodia per il mio telefono
l’espèce humaine
la specie umana
je suis malade
sono malato
s’estomper (to fade)
svanire
le poivron vert
il peperone verde
depuis son enfance, elle avait les cheveux longs et bouclés
da piccola aveva i capelli lunghi e ricci
Depuis le début
sin dall’inizio
Maintenant, elle a les cheveux courts, mais avant, elle les avait longs
Adesso ha i capelli corti ma prima li aveva lunghi
Hier nous avons étudié jusqu’à 23h
Ieri abbiamo studiato fino alle 23
une vidéo très importante à mon avis
un video molto importante secondo me
chuchoter
sussurrare
Je pense à elle tous les jours
Penso a lei tutti i giorni
j’ai entendu une rumeur que vous sortez ensemble
ho sentito una voce secondo cui vi state frequentando
La rumeur court que tu as trouvé un nouvel emploi
Gira voce che tu abbia trovato un nuovo lavoro
Quelle est sa taille? (height)
Quanto è alto?
Qual è la sua altezza?
Combien pèse-t-il ?
Quanto pesa?
Combien soulève-t-il dans la salle de sport ?
Quanto solleva (lift) in palestra?
l’étang (pond)
lo stagno
il en a perdu 3 d’affilée
ne ha persi 3 di fila
J’ai raté le train de justesse (barely)
ho perso il treno per un pelo
(might as well)
tanto vale
C’est cher de le réparer, autant en acheter un nouveau
È costoso ripararlo, tanto vale comprarne uno nuovo
la foule hue
la folla fischia
le bal est ce soir
il ballo è stasera
qu’est-ce que tu fais? (what you up to?)
cosa fai di bello?
ha un buon senso dell’umorismo
lei è spiritosa
elle est mesquine (petty)
lei è meschina
le four
il forno
La Storia est un beau roman d’Elsa Morante de 1974
La Storia è un bellissimo romanzo di Elsa Morante del 1974
il est en train de raconter des ragots
sta spettegolando
une lèvre (lip)
un labbro
Il est poli
È educato
Je pense être une personne gentille
Penso di essere una persona gentile
Quelle est la date aujourd’hui ?
Quanto ne abbiamo oggi?
le critique a dit que le film est bon
il critico ha detto che il film è bello
trop d’ail
troppo aglio
le pot (pot)
la pentola
tu m’as fait paraître paresseux
mi hai fatto sembrare pigro
le goût
il sapore
goûter
assaggiare
la fourmi
la formica
la machine à laver (washing machine)
la lavatrice
L’aspirateur
L’aspirapolvere
ma compréhension (understanding)
la mia comprensione
un malentendu
un malinteso
l’huile d’olive
l’olio d’oliva
la mousse à raser (shaving cream)
la schiuma da barba
le chewing-gum
le gomma da masticare
la cicca
j’ai soif
Ho sete
la ville est vraiment belle
la città è davvero bella
il est déguisé
lui è travestito
Il n’y a plus de space dans le frigo, il est plein
non ci sta più niente in frigo, è strapieno
Il est compréhensible qu’il ne veuille pas sortir ce soir
Ci sta che non voglia uscire stasera
colocataire
coinquilino(a)
je les ai déjà trouvé
Li ho già trovati
bien essayé
bel tentativo
le panier (hamper)
il cesto
un bon point
un ottimo punto
t’es engagé
sei assunto
embaucher quelqu’un pour faire un travail
assumere qualcuno
la crème solaire
la protezione solare
le scénario du film
la sceneggiatura del film
c’est inquiétant
c’est troublant
è inquietante
la croisière
la crociera
Merci de m’avoir couvert
grazie per avermi coperto
le cobaye (guinea pig)
la cavia
je viendrai
verrò
Servir avec des tranches d’avocat
Servire con fette di avocado
l’avocat (avocado)
gli avocado
une responsabilité
una responsabilità
elle a du pouvoir sur lui
lei ha potere su di lui
tu es frustré
sei frustrato
je me brosse les dents
mi lavo i denti
les choses ridicules
le cose ridicole
nous prenons une pause pour nous
ci stiamo prendendo una pausa
je préfère ne pas mélanger amis et collègues
preferisco non mischiare amici e colleghi
Il n’y a pas d’échappatoire
non c’è via di fuga
les funérailles
il funerale
un prêt (loan)
un prestito
je me sens coupable (guilty)
Mi sento in colpa
Donne-moi une putain de minute
dammi un cazzo di minuto
tu n’aurais pas aimé le film
non ti sarebbe piaciuto il film
J’ai aimé la leçon
mi è piaciuta la lezione
l’infirmière (nurse)
L’infermiere
L’infermiera
La prescription
La prescrizione
Réduire le stress
Ridurre lo stress
Éternuer (sneeze)
Starnutire
le chirurgien
Il chirurgo
l’estomac
le ventre
lo stomaco
la pancia
La gorge (throat)
la gola
un accident
un incidente
La toux
La tosse
la fièvre
la febbre
prendre du poids (fatten)
ingrassare
j’ai mal à la tête
Ho mal di testa
Désagréable (unpleasant)
sgradevole
il a un fort caractère
ha un carattere forte
le charmant garçon
il ragazzo affascinante
Cette robe est trop étroite (tight)
Questo vestito è troppo stretto
Le couloir est étroit (narrow)
Il corridoio è stretto
Ils ont une relation proche
Hanno un rapporto stretto
décrire
descrivere
Gambit est égoïste
Gambit è egoista
la chaîne de télévision
il canale televisivo
le danseur
il ballerino
dessiner
disegnare
Je suis passionné de tennis et je suis tous les matchs des principaux tournois
Sono appassionato di tennis e seguo tutte le partite dei tornei principali
combien de temps avant le déjeuner ?
quanto manca al pranzo?
deviner
Indovinare
c’était une supposition (a guess)
era una supposizione
era un’ipotesi
gérer
gestire
mes boutons sont disparus
i miei brufoli sono spariti
J’ai besoin de crèmes anti-boutons
Ho bisogno di creme anti-brufoli
ils sont disparus
sono spariti
les sandales
i sandali
la queue du chat
la coda del gatto
le maillot de bain
il costume da bagno
le poulet rôti
il pollo arrosto
commençons par les bases
cominciamo con le basi
La leçon gâche-t-elle ta conversation ?
la lezione sta rovinando la tua conversazione?
