24 Flashcards
un bloc derrière toi
un isolato dietro di te
la manche du t-shirt
la manica della maglietta
J’ai acheté un étui pour mon téléphone (case/sleeve)
Ho comprato una custodia per il mio telefono
l’espèce humaine
la specie umana
je suis malade
sono malato
s’estomper (to fade)
svanire
le poivron vert
il peperone verde
depuis son enfance, elle avait les cheveux longs et bouclés
da piccola aveva i capelli lunghi e ricci
Depuis le début
sin dall’inizio
Maintenant, elle a les cheveux courts, mais avant, elle les avait longs
Adesso ha i capelli corti ma prima li aveva lunghi
Hier nous avons étudié jusqu’à 23h
Ieri abbiamo studiato fino alle 23
une vidéo très importante à mon avis
un video molto importante secondo me
chuchoter
sussurrare
Je pense à elle tous les jours
Penso a lei tutti i giorni
j’ai entendu une rumeur que vous sortez ensemble
ho sentito una voce secondo cui vi state frequentando
La rumeur court que tu as trouvé un nouvel emploi
Gira voce che tu abbia trovato un nuovo lavoro
Quelle est sa taille? (height)
Quanto è alto?
Qual è la sua altezza?
Combien pèse-t-il ?
Quanto pesa?
Combien soulève-t-il dans la salle de sport ?
Quanto solleva (lift) in palestra?
l’étang (pond)
lo stagno
il en a perdu 3 d’affilée
ne ha persi 3 di fila
J’ai raté le train de justesse (barely)
ho perso il treno per un pelo
(might as well)
tanto vale
C’est cher de le réparer, autant en acheter un nouveau
È costoso ripararlo, tanto vale comprarne uno nuovo
la foule hue
la folla fischia
le bal est ce soir
il ballo è stasera
qu’est-ce que tu fais? (what you up to?)
cosa fai di bello?
ha un buon senso dell’umorismo
lei è spiritosa
elle est mesquine (petty)
lei è meschina
le four
il forno
La Storia est un beau roman d’Elsa Morante de 1974
La Storia è un bellissimo romanzo di Elsa Morante del 1974
il est en train de raconter des ragots
sta spettegolando
une lèvre (lip)
un labbro
Il est poli
È educato
Je pense être une personne gentille
Penso di essere una persona gentile
Quelle est la date aujourd’hui ?
Quanto ne abbiamo oggi?
le critique a dit que le film est bon
il critico ha detto che il film è bello
trop d’ail
troppo aglio
le pot (pot)
la pentola
tu m’as fait paraître paresseux
mi hai fatto sembrare pigro
le goût
il sapore
goûter
assaggiare
la fourmi
la formica
la machine à laver (washing machine)
la lavatrice
L’aspirateur
L’aspirapolvere
ma compréhension (understanding)
la mia comprensione
un malentendu
un malinteso
l’huile d’olive
l’olio d’oliva
