22 Flashcards
cela, ce, ça
ciò
J’ai un béguin pour elle
Ho una cotta per lei
le chef (dans la cuisine)
Il cuoco
Boucler votre ceinture de sécurité
Allacciare la cintura di sicurezza
Quels sont tes passe-temps préférés ?
Quali sono i tuoi hobby preferiti?
sauf
tranne
pourrais-tu acheter un peu de laitue
potresti comprare un po’ di lattuga
il a commencé à dérailler
Ha cominciato a deragliare
alors que
tandis que
Mentre
Malgré le mauvais temps, nous sommes allés au parc
Nonostante il brutto tempo, siamo andati al parco
Bien qu’il fût fatigué, il a continué à travailler
Sebbene (although) fosse stanco, ha continuato a lavorare
Alors qu’il lisait, elle regardait la télévision
Mentre lui leggeva, lei guardava la televisione
continuer, poursuivre
proseguire
à six heures et quart
alle sei e un quarto
frapper à la porte
bussare alla porta
J’ai entendu quelqu’un frapper à la porte
Ho sentito qualcuno bussare alla porta
je suis devenu
sono diventato
violer
violentare
le sol est lisse
il pavimento è liscio
Tu dois t’occuper de tes frères et sœurs plus jeunes
Devi badare ai tuoi fratelli più piccoli
une enquête
un’indagine
ils nettoient leurs traces
puliscono le loro tracce
le résumé (summary)
il riassunto
un assassin
un assassino
l’affaire est résolue
il caso è risolto
ils m’ont emmené à Abu
mi hanno portato da Abu
les développements
i sviluppi
strictement confidentielle
strettamente confidenziale
bouleverser (fâcher, troubler)
sconvolgere
turbare
Il est contrarié (upset)
ou
il est épuisé (exhausted)
è stravolto
épuisé
esausto
esausta
comment nous étions avant
come eravamo prima
je travaille aussi aux opérations
lavoro anche nelle operazioni
Mon joueur préféré
il mio giocatore preferito
Il nous a aidés à résoudre le problème
Ci ha aiutato a risolvere il problema
Que veux-tu que je fasse
Cosa vuoi che faccia
Je ne peux plus me retenir, je dois aller aux toilettes
Non posso più trattenermi, devo andare in bagno
réalisé
exécuté
eseguito
commençons à zéro
cominciamo da capo
il est rusé (cunning, crafty)
è furbo
c’est sombre ici (dark)
è buio qui
il est flou
è sfocato
un morceau
un pezzo
un gâteau
una torta
une tortue
una tartaruga
il aurait été
sarebbe stato
Elle est très confiante quant au succès du projet
Lei è molto fiduciosa riguardo al successo del progetto
les rideaux
le tende
un rideau
una tenda
Beaucoup de citoyens sont allés voter
Molti cittadini sono andati a votare
je t’en supplie
Ti scongiuro
supplier (beg)
scongiurare
J’avais besoin d’un deuxième compte pour l’assurance
Avevo bisogno di un secondo conto per l’assicurazione
S’il te plaît, ne pars pas
Ti prego, non andare via
les arroseurs (sprinklers)
gli irrigatori
arroser les plantes
innaffiare le piante
le gilet
il gilet (o gilè)
laisse-nous faire notre travail
ci lasci fare il nostro lavoro
disparaître
scomparire
un cercle
un cerchio
une canette
una lattina
la retraite
la pensione
