19 Flashcards
Le chien est le meilleur ami de l’homme
Il cane è il miglior amico dell’uomo
La maison est grande et lumineuse (bright)
La casa è grande e luminosa
Les enfants jouent dans le parc
I bambini giocano nel parco
Les filles sont heureuses
Le ragazze sono felici
Les arbres sont verts au printemps
Gli alberi sono verdi in primavera
Les pronoms personnels sujets sont : je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.
I pronomi personali soggetto sono: io, tu, lui/lei, noi, voi, loro
Je mange une pomme
Io mangio una mela
Tu lis un livre
Tu leggi un libro
Il court vite
Lui corre veloce
Nous chantons ensemble
Noi cantiamo insieme
Vous écrivez une lettre (pl)
Voi scrivete una lettera
Ils vivent à Milan.
Loro vivono a Milano.
J’ai vu un bon film hier soir
Ho visto un bel film ieri sera
As-tu fini les devoirs ?
Hai finito i compiti?
Il a acheté une nouvelle voiture
Ha comprato una nuova macchina
Nous avons dîné tard
Abbiamo cenato tardi
Vous avez beaucoup étudié pour l’examen (pl)
Avete studiato molto per l’esame
ils ont joué au foot
hanno giocato a calcio
Quand j’étais enfant, j’allais souvent au parc
Quando ero bambino, andavo spesso al parco
Elle lisait toujours avant de dormir
Lei leggeva sempre prima di dormire
Il travaillait dans une usine
Lui lavorava in una fabbrica
Nous habitions dans une petite ville
Noi abitavamo in una piccola città
Vous faisiez de longues promenades (pl)
Voi facevate lunghe passeggiate
Ils étudiaient ensemble chaque soir
Loro studiavano insieme ogni sera
Demain je partirai pour Paris
Domani partirò per Parigi
Elle écrira un roman
Lei scriverà un romanzo
Il finira le travail bientôt
Lui finirà il lavoro presto
Nous irons en vacances cet été
Noi andremo in vacanza quest’estate
Vous verrez le nouveau film (pl)
Voi vedrete il nuovo film
Ils achèteront une nouvelle maison
Loro compreranno una nuova casa
J’avais déjà mangé quand tu es arrivé
Avevo già mangiato quando sei arrivato
Elle avait fini le livre avant de dormir
Lei aveva finito il libro prima di dormire
Il était parti avant la fête
Lui era andato via prima della festa
Nous avions beaucoup étudié pour l’examen
Noi avevamo studiato molto per l’esame
Vous aviez vu ce film l’année dernière (pl)
Voi avevate visto quel film l’anno scorso
Ils étaient arrivés en retard
Loro erano arrivati in ritardo
J’aurai fini le travail d’ici demain
Avrò finito il lavoro entro domani
entro = by/within
Elle aura beaucoup étudié pour l’examen
Lei avrà studiato molto per l’esame
Il aura terminé le projet
Lui avrà completato il progetto
Nous aurons vu le film avant le dîner
Noi avremo visto il film prima di cena.
Vous aurez lu le livre d’ici la fin de la semaine (pl)
Voi avrete letto il libro entro la fine della settimana
Ils seront déjà partis quand nous arriverons
Saranno già partiti quando arriveremo
J’espère que tu viendras à la fête
Spero che tu venga alla festa
Il est important qu’elle étudie bien
È importante che lei studi bene
Il est possible qu’il arrive en retard
È possibile che lui arrivi in ritardo
Je crains que nous ne puissions pas y aller
Temo che noi non possiamo andare
Je crois que vous avez raison
Credo che voi abbiate ragione
Je doute qu’ils sachent la vérité
Dubito che loro sappiano la verità
Si j’avais plus de temps, je lirais plus
Se avessi più tempo, leggerei di più (congiunto imperfetto)
Elle espérait qu’il l’appelle
Lei sperava che lui la chiamasse (congiuntivo imperfetto)
Il désirait que nous venions à la fête
Lui desiderava che noi venissimo alla festa (congiunto imperfetto)
Nous voulions que tu sois heureux
Noi volevamo che tu fossi felice (congiunto imperfetto)
Il était nécessaire que vous étudiiez plus
Era necessario che voi studiaste di più (congiunto imperfetto)
Ils pensaient qu’elle connaissait la réponse
Loro pensavano che lei sapesse la risposta (congiunto imperfetto)
Je voudrais un café
Io vorrei un caffè
Pourrais-tu m’aider, s’il te plaît ?
Tu potresti aiutarmi, per favore?
Il mangerait volontiers une pizza.
Lui mangerebbe volentieri una pizza
Nous irions à la mer, s’il faisait beau
Noi andremmo al mare, se fosse bello
Vous devriez étudier plus
Voi dovreste studiare di più
Ils achèteraient une maison, s’ils avaient de l’argent
Loro comprerebbero una casa, se avessero i soldi
J’aurais étudié plus, si j’avais eu le temps
Avrei studiato di più, se avessi avuto tempo
Elle serait venue, si elle avait su
Lei sarebbe venuta, se avesse saputo
Il aurait acheté la voiture, s’il avait eu l’argent
Lui avrebbe comprato la macchina, se avesse avuto i soldi.
Nous serions partis plus tôt, si nous avions su
Noi saremmo partiti prima, se avessimo saputo
Vous auriez pu le faire mieux
Voi avreste potuto farlo meglio
Ils auraient gagné le match, s’ils avaient bien joué
Loro avrebbero vinto la partita, se avessero giocato bene
Mange tes légumes
Mangia la tua verdura
Lis ce livre
Leggi questo libro
Viens ici tout de suite
Vieni qui subito
Allons au cinéma
Andiamo al cinema
Écrivez une lettre à votre mère (pl)
Scrivete una lettera a vostra madre
Étudiez pour l’examen
Studiate per l’esame
Après avoir mangé, nous sommes allés faire une promenade
Dopo aver mangiato, siamo andati a fare una passeggiata
Après avoir étudié, j’ai regardé la télévision
Dopo aver studiato, ho guardato la TV
Après être rentrés à la maison, nous avons dîné
Dopo essere tornati a casa, abbiamo cenato
Après avoir fini le travail, il s’est détendu
Dopo aver finito il lavoro, si è rilassato
Après avoir lu le livre, je l’ai rendu
Dopo aver letto il libro, l’ho restituito
Après être sortis, nous avons rencontré des amis
Dopo essere usciti, abbiamo incontrato degli amici
Je suis en train de manger une pomme
Sto mangiando una mela
Tu es en train de lire un livre
Stai leggendo un libro
Il est en train de travailler sur le projet
Sta lavorando al progetto
Nous sommes en train de regarder un film
Stiamo guardando un film
ils entrent dans le stade
stanno entrando nello stadio
Je soutiens la France
Sostengo la Francia
ajouter
aggiungere
t’es viré
sei licenziato
effrayer
spaventare
je me demande pourquoi c’est si dangereux
mi chiedo perché sia così pericoloso
je suis la personne la plus intelligente de ma classe
sono la persona più intelligente della mia classe
une cafétéria
una caffetteria
nous avons besoin de plus de crackers
abbiamo bisogno di più cracker
combien de temps avant notre arrivée
quanto manca al nostro arrivo?
je travaille sur mon italien
sto lavorando sul mio italiano
défi en duel (challenge to a duel)
sfidare a duello
la glace (ice cream)
il gelato
la bruit (the noise)
il rumore
tu l’as presque tué, salope
l’hai quasi ucciso, stronza
je dois me dépêcher
devo sbrigarmi
le camouflage
il camuffamento
je veux le répéter
voglio dirlo di nuovo
génial
Eccezionale
grandioso
mes capacités (my abilities)
le mie capacità
rassembler
réunir (gather)
radunare
riunire
la tâche
il compito
la tarea (les devoirs)
i compiti per casa
je suis en colère contre moi-même
sono arrabbiato con me stesso
il joue le héros
sta interpretando l’eroe
il a glissé (he slipped)
è scivolato
malchance
sfortuna
il est de mon côté (he is on my side of the argument)
lui è dalla mia parte
l’argument
l’argomento
le rêve
il sogno
l’oreiller
il cuscino
la couverture
la coperta
Le matelas (mattress)
il materasso
le lit
il letto
elle est triste
è triste
il devrait se couper les cheveux
dovrebbe tagliarsi i capelli
le bord (edge)
il bordo
chatouiller (tickle)
fare il solletico
chuchoter
sussurrare
l’avion a atterri
l’aereo è atterrato
l’avion a décollé
l’aereo è decollato
pousser
spingere
Je suis assez ennuyé
Sono piuttosto infastidito
le flambeau (torch)
la torcia
ses ongles sont jaunes
le sue unghie sono gialle
l’ongle
l’unghia del piede
toi et moi, tous les deux
sia tu che io
le tapis roulant n’a jamais été branché (treadmill)
il tapis roulant non è mai stato collegato
elle a ses règles
ha il ciclo
je suis fâché contre elle
je suis en colère contre elle
Sono arrabbiato con lei
se soûler
ubriacarsi
j’ai vérifié les faits (checked)
Ho controllato i fatti
évaluer
valutare
j’ai évalué la situation et je pars
ho valutato la situazione e me ne vado
nous verrons
vedremo
Je m’en suis sorti
Me la sono cavata
L’ho fatta franca
déterrer (dig out)
cavare
tu es une salope
sei una troia
