23 Flashcards
Il est important de toujours être gentil avec les autres
è importante essere sempre gentili con gli altri
(essere + aggettivo + infinito)
Je n’ai toujours pas l’habitude de conduire à gauche
non mi sono ancora abituata a guidare a sinistra
il était temps! (about time)
era ora!
jeter un oeil
dare un’occhiata
il est de loin le meilleur professeur d’italien (by far)
è di gran lunga il miglior insegnante di italiano
Sinner ne montre pas ses émotions
Sinner non fa una piega
j’ai un cil dans mon oeil (eyelash)
Ho una ciglia nell’occhio
le sourcil (eyebrow)
il sopracciglio
en fin de compte
in fin dei conti
(alla fine)
il est impoli
lui è scortese
le sac à dos
lo zaino
Chez moi il y a plus de livres que de magazines
in casa mia ci sono più libri che riviste (eccezione grammatica)
le film était mauvais
il film era brutto
nous étions dans une ville
eravamo in una città
Dépêche-toi
Sbrigati
livrer
consegnare
la fleur
il fiore
la feuille
la foglia
Le ragazze sono molte (italiano)
Le ragazze sono parecchie
c’est admirable
è ammirevole
je vais te poursuivre en justice
Ti farò causa
Carrie est liée au bombardement (bombing)
Carrie è legata al bombardamento
il ne va pas bien, il est déprimé
sta male, è depresso
le bois (the wood)
il legno
la colline
la collina
les potins
les ragots
il pettegolezzo
en outre (furthermore)
inoltre
bref
insomma
in breve, in conclusione
c’est-à-dire
cioè
une salade
un’insalata
pour le mariage j’ai choisi une robe rouge au lieu de blanche
per il matrimonio ho scelto un vestito rosso invece che bianco
la nourriture est fade
il cibo è insipido
elle est un désastre
lei è un disastro
il a un sens de l’ouïe très développé (hearing)
ha un forte senso dell’udito
le coucher du soleil
il tramonto
la récompense
la ricompensa
j’espère que tu vas bien
Spero che tu stia bene
puisque
comme (because, but at start of sentence)
siccome
perciò (italiano)
quindi
Le conteneur
Il container
les noix
le noci
c’est ton tour
tocca a te
la collation (snack, brunch)
la merenda
le repas (meal)
il pasto
Il est six heures et quart
Sono le sei e un quarto
je suis dans le salon (living room)
sono in soggiorno
je vais à la cuisine
vai in cucina
je vais à la salle de bain
vado in bagno
Vous (pl) êtes dans le bureau (dans la maison)
siete nello studio
la boulangerie (bakery)
la panetteria
fumer une cigarette
fumare una sigaretta
la papeterie (la papelería)
la cartoleria
vas-tu à la pharmacie?
vai in farmacia?
je suis dans le train
sono in treno
Monter à cheval
andare a cavallo
je vais à la gym
vado in palestra
je suis à l’église
sono in chiesa
je suis à la piscine
sono in piscina
je suis au bureau (lavoro)
sono in ufficio
Je suis en banlieue (suburbs)
sono in periferia
je suis en ville (downtown)
sono in centro
je suis dans les montagnes
Sono in montagna
il a assez souffert
ha sofferto abbastanza
l’animal
les animaux
l’animale
gli animali
