昆明词汇 2301 - 2400 Flashcards
Dies ist leider nicht der Grund
遗憾，原因不是这个。
yí hàn yuán yīn bú shì zhèi ge
Daten
Information
Flugdaten
Produktinformation
Informationsflut
资讯
zī xùn
航班资讯
háng bān zī xùn
产品资讯
chǎn pǐn zī xùn
资讯洪流
zī xùn hóng liú
Loser
Versager
(internet slang)
屌丝
diǎo sī
Syndrom
综合症
zōng hé zhèng
nicht genügend Arbeitskräfte
人手不够
Hypnose
(Zustand)
催眠(状态)
cuī mián zhuàng tài
wixe
手淫
shǒu yín
etw. anstreben
für etw. kämpfen
Ich versuch den 6Uhr Zug zu nehmen.
争取
zhēng qǔ
我争取坐六点的车子
Belgien
Brüssel
比利时
bǐ lì shí
布鲁塞尔
bù lǔ sài ěr
Srommast
Du bist so dünn wie ein Strommast.
Lauchstängel
电杆
diàn gān
你太瘦了，就像一根电杆一样。
Einen Umweg machen um jmdm nicht begegnen zu müssen
绕着走
rào zhē zǒu
digital
数码
shù mǎ
Grundstein
Fundament
Basis
基石
jī shí
Gravitation
Schwerkraft
重力
zhòng lì
profitieren
Gewinn machen
Nutzen ziehen
受益
shòu yì
entführen
Entführung
劫持
jié chí
Küchenmesser
菜刀
cài dāo
Geisel
- > weibliche Geisel
- > männliche Geisel
人质
rén zhì
女人质
男人质
Verdacht
Verdächtigung
verdächtig
suspekt
嫌疑(的)
xián yí de
(Zivil) Polizist
民警
mín jǐng
(kurz für 人民警察)
etw. verhindern
abblocken
aufhalten
阻拦
zǔ lán
knoten
einen Knoten machen
knüpfen
打结
dǎ jié
sich selbst schützen
自保
zì bǎo
Nachschub (mil.)
补给
bǔ jǐ
Stativ
Dreibein
三脚架
sān jiǎo jià
Prügel
verprügeln
verdreschen
揍
zòu
Kloster
Abtei
修道院
xiū dào yuàn
Allesputzer
(Schwamm, Lappen)
百洁布
bǎi jié bù
百洁服 (?)
bǎi jié fú
Libelle
蜻蜓
qīng tíng
vorletzte(r)
倒数第二个
dào shǔ dì èr
Kette
- > Kettenreaktion/Dominoeffekt
- > Hotelkette
连锁
lián suǒ
连锁反应
lián suǒ fǎn yìng
连锁酒店
lián suǒ jiǔ diàn
Airlock
Buffer room
气锁
qì suǒ
气闸室
qì zhá shì
缓冲室
huǎn chōng shì
in der Seele weh tun
bekümmert sein
心疼
xīn téng
Umstandsmode
孕妇装
yùn fù zhuāng
glückverheissend
günstig
吉利
jí lì
zu viel um zu ertragen
nicht mehr ertragen können
-> In den letzten Tagen hatte ich unerträglich viel Arbeit.
吃不消
chībùxiāo
这两天吃不消了
Flusspferd
河马
hémǎ
mit dem Flugzeug (umgs.)
打飞的
dǎ fēi dī
hätte nicht gedacht, dass
没想到
méi xiǎng dào
Glücklicherweise…
幸运的是
xìng yùn de shì
Grippe
流感
liú gǎn
Fenstersims
窗台
chuāng tái
filter box
filter cardrigde
filter drum
Filter-Innenteil (Filterelement)
滤筒
lǜ tǒng
滤芯
lǜ xīn
Spannreifen
Fassreifen
Fassband
(2)
卡箍
kǎ gū
快卡
kuài kǎ
Unfug treiben
herumkaspern
albern sein
Blödsinn
Quatsch
-> Sei nicht albern!
胡闹
hú nào
不要胡闹了！
es vorziehen zu …
宁愿
níng yuàn
Everything will be okay.
一切都会没事。
That’s the stupidest thing I’ve ever seen!
这是我看过最愚蠢的事情。
Ordnung
Disziplin
Recht und Ordnung
秩序
zhì xù
Situation
Lage
Sachlage
局势
jú shì
hoffentlich
-> Wollen wir es hoffen.
但愿
dànyuàn
但愿如此
dànyuàn rúcǐ
Deposit
Depotgeld
押金
yājīn
mit aller Kraft
auf Teufel komm raus
unter Einsatz meines Lebens
拼命
pīnmìng
Labyrinth
迷宫
mígōng
Saatgut
Samen
种子
zhǒng zǐ
geschlossen (Geschaeft)
Ladenschluss
打烊
dǎyàng
Eingebung
Inspiration
Erleuchtung
灵感
línggǎn
(m)g/l
(毫)克每升
háo kè měi shēng
puffern
abpuffern
abdämpfen
Puffer
Dämpfung
(oder Fett am Arsch)
缓冲
huǎn chōng
etw. übertrieben tun
süchtig sein
“possessed by the Devil”
走火入魔
zǒu huǒ rù mó (mo)
Gasmaske
防毒面具
fáng dú miàn jù
Isolierung
Isolation
Separierung
separieren
isolieren
unter Quarantäne stellen
von einander trennen
-> Sperrgebiet
隔离
gé lí
隔离区
gé lí qū
Bauernhof
Farm
农场
nóng chǎng
wegwerfen
ausrangieren
ablegen
aufgeben
-> obsolet
废弃
fèi qì
废弃的
Lügendetektion
-> Lügendetektor
测谎
cè huǎng
测谎机
später
- > Let’s go shopping together later.
- > Ich geh später essen.
呆会(儿 ) (待会儿)
dāihuì (r)
待会儿我们一起去逛街吧。
guàngjiē
待会我出去吃。
pro-Tibet protester
藏独分子
zàng dú fèn zǐ
teilen
miteinander geniessen
共享
gòng xiǎng
liebenswürdig
locker
gelassen
随和
suíhe
sich im Egge go schämme
面壁思过
miàn bì sī guò
Dr Schlüssel in Hosesagg stegge
把钥匙装进口袋
kǒu dai
Erläuterung
Erklärung
Deutung
erklären
aufklären
erläutern
解释
jiě shì
stabil
ruhig
stabilisieren
aufrecht
erhalten
安定
ān dìng
- schweres Verbrechen
Kapitalverbrechen
- Verbrechen
ein Verbrechen begehen
- kriminell Verbrecher
重罪
zhòngzuì
犯罪
fànzuì
罪犯
zuìfàn
- ohne jmdn./etw. auskommen können
auf jmdn./etw. verzichten können
- etw. gerne tun
bereit sein etw. zu tun
舍得
shě dé
舍得做某事
shě dé zuò mǒu shì
+/-
-> 60+/-5
正负
zhèng fù
60正负5
voreilig
überstürzt
leichtsinnig
unverschämt
frech
dreist
冒失
mào shi
Flugbegleiter
Steward
Stewardess
空少
kōng shào
Kurzform für 空中少爷
kōng zhōng shào yé
空姐
kōng jiě
Widerruf
Aufhebung
Streichung
Löschung
rückgängig machen
widerrufen
aufheben
löschen
撤销
chè xiāo
- Vorteil
Nutzen
Gewinn
- von Vorteil sein
Vorteil haben
- vorteilhaft
好处
hǎochu
有好处
有好处的
Vergiftung
vergiften
毒害
dú hài
Wagnis
Risiko
wagen
jmdn. einer Gefahr aussetzen
riskieren
riskant
gewagt
冒险
mào xiǎn
Heiratsantrag
einen Heiratsantrag machen
求婚
qiú hūn
Israel
Jude
以色列
yǐ sè liè
犹太
yóu tài
Haarfollikel
毛囊
máonáng
Pedal
Trittbrett
踏板
tàbǎn
Topika
topische Arznei
外用药
wài yòng
nachahmen
abkupfern
Nachahmung
(2)
-> counterfeit
fake
plagiieren
(1)
仿造 (v)
fǎng zào
仿效 (v/n)
fǎng xiào
-> 仿冒 (v) fǎng mào
Donor (biochem.)
e.g. NO-donor
供体
gōng tǐ
- Wirksamkeit eines Medikaments
medizinischer Effekt
- Wirksamkeit einer Massnahme
eines Systems
- Wirksamkeit
Gültigkeit
Validität
Geltung
(e.g. zur Zeit geltend)
药效
yào xiào
效力
xiào lì
有效性
yǒu xiào xìng
Verzögerung
verzögern
Verspätung
verspäten
e.g. Flug
延误
yán wù
Kaliumpermanganat
高锰酸钾
gāoměngsuānjiǎ
Nektar sammeln
采花蜜
cǎi huā mì
absurd
离谱
lípǔ
zu Befehl!
遵命
zūn mìng
win a easy victory in a game
轻取
qīng qǔ
Firmenlogo
Logo
Marke
商标
shāng biāo
to transfer
(money to a bank account)
转账
zhuǎn zhàng
Lupe
放大镜
fàngdàjìng
Prioriät
bevorzugt
Vorrecht
优先
yōuxiān
