昆明词汇 2201 - 2300 Flashcards
Buddha anbeten
Buddhismus
buddhistisch
拜佛
bài fó
佛教
fó jiào
Mumie
木乃伊
mù nǎi yī
Zombie
Leichnam
僵尸
jiāng shī
sehr intelligent und frech
机灵鬼
jī líng guǐ
Raps (Bluete)
油菜(花)
yóu cài huā
zeitlich unbestimmt
-> Zeitbombe
不定时
bú dìng shí
不定时炸弹
Wasserpfeife im Yunnan
水烟筒
shuǐ yān tǒng
dumm
(unhöflich, Huaning Dialekt)
dāi mǐ gū lū (?)
(kleine) Schwalbe
(小)燕子
xiǎo yàn zi
Waschpulver
Waschmittel flüssig
洗衣粉
xǐ yī fěn
洗衣液 xǐ yī yè
dickes Bambusrohr
-> Reis im Bambusrohr gekocht
竹筒
zhú tǒng
-> 竹筒饭
Zuckerrohr
Zuckerrohrsaft
甘蔗
gān zhè
甘蔗汁
zhī
Zeuge sein bei/von etw
miterleben
Zeugnis
Beweis
见证
jiàn zhèng
firm
stable and steady
fest
stark
mässig
moderat
稳健
wěn jiàn
Tulpe
郁金香
yù jīn xiāng
Ach so ist das.
(2)
原来是这样
原来如此
rú cǐ
Aktiva und Passiva
资产与负债
zī chǎn yǔ fù zhài
sich beraten lassen
zu Rate ziehen
to consult Consulting
-> Consultant
(2)
-> Beratungszentrum
咨询
zī xún
咨询师
咨询者
咨询中心
Frist
Stichtag
Dauer
letzter Termin
time limit
dead line
期限
qīxiàn
beschränken
limitieren
Limitierung
Restriktion
Limit
- > … but not limited to….
(e. g. a list in SOPs)
局限
júxiàn
-> 但不局限于
to give feedback (to somebody)
反馈
fǎnkuì
(sprachlich und handwerklich)
Geschicklichkeit
Kunstfertigkeit
Technik
Geschick
skill
technique
技巧
jìqiǎo
von einem Haus springen (Suizid)
跳楼
tiào lóu
draussen an der freien Luft
outdoor
- > Von heute an machst (du) Spaziergänge.
- > Lass die Kinder nach draussen gehen.
- > frische Luft schnappen
到户外
dào hù wài
从今天开始，到户外散步
这让孩子们走到户外
呼吸新鲜空气
nicht erlaubt (adj)
不准的
bù zhǔn de
Lakritze
Süssholz
甘草
gāncǎo
nicht aklimatisiert
e.g. Durchfall bei Reisen, nicht schlafen können in einem ungewohnten Bett
水土不服
shuǐtǔbùfú
durch Zufall
zufällig
(2)
by random
(1, das zweite)
偶然
ǒu rán
随机
suí jī
Lagerbedingung
Speicherbedingung
贮存条件
zhù cún tiáo jiàn
Delfin
海豚
hǎi tún
Hai (fisch)
鲨鱼
shā yú
Walfisch
鲸鱼
jīng yú
Fischflosse
鱼鳍
yú qí
鱼翅
yú chì
letzteres ist die Haifischflosse als Delikatesse
Goldfisch
金鱼
jīn yú
Kalender
日历
rì lì
Bewusstlosigkeit
Ohnmacht
晕倒
yūn dǎo
Homosexualität
Homosexuelle(r)
-> Schwuler, Lesbe
同性恋
tóng xìng liàn
男同性恋
女同性恋
Krake
Oktopus
章鱼
zhāng yú
außergewöhnliches Preisleistungsverhältnis
Schnäppchen
超值
chāozhí
Zusammenstellung von Gerichten, die zu einem Preis angeboten wird (das Menü)
套餐
tàocān
genetisch modifiziert
转基因的
zhuǎn jī yīn de
Abfallprodukt
Abfallstoff
废料
fèiliào
- to be gay
- gay pair
搞基
gǎo jī
基友
jī yǒu
Laterne
Lampion
灯笼
dēng lóng
aufgeregt
freudig
erregt
excited
兴奋
xīng fèn
Trailer
Vorschau
预告片
yù gào piān
Apero
开胃菜
kāi wèi cài
verrotteter Tofu
卤腐
lǔ fǔ
can’t remember
记不得了
Pipette
滴管
dī guǎn
herausgeben
erlassen
bekanntgeben
发布
fā bù
sterilisieren
Sterilisation
灭菌
miè jūn
Beschaffenheit
Eigenschaft
Natur
(2)
性质
xìng zhì
属性
shǔ xìng
Kompatibilität
相容性
xiāng róng xìng
sich sehnen nach
Ich sehne mich nach meinen Liebsten.
盼着
pàn zhe
我盼着见到亲人。
Wǒ pàn zhe jiàndào qīnrén.
Fehlwahrnehmung
Fehlannahme
falsche Vorstellung
illusion
misconception
wrong impression
misperception
错觉
cuò jué
keep silent
den Mund halten
-> ich bin jetzt still.
封嘴
fēng zuǐ
我封嘴了
upload
hochladen
上传
shàng chuán
Vergiftung
中毒
zhòng dú
Modul
Plug-in
Zwischenstück
插件
chā jiàn
Tauziehen
Seilziehen
Seilziehwettkampf
拔河
bá hé
拔河比赛
Punkt
Angaben
item
matter
things
point
issue
-> Wichtiger Hinweis
事项
shì xiàng
注意事项
Vierradantrieb
Hinterradantrieb
Vorderradantrieb
Allradantrieb
四轮驱动
sì lún qū dòng
后轮驱动
hòu lún qū dòng
前轮驱动
qián lún qū dòng
全轮驱动
quán lún qū dòng
Verfolgung
jmds. Spur verfolgen
jmdm auf der Spur sein
verfolgen
追踪
zhuī zōng
Beginn
Start
Anfang
Ausgang
initiation
beginning
起始
qǐ shǐ
Karton
Faserpapier
纸板
zhǐ bǎn
纤维纸
xiān wéi zhǐ
Glasfaser
玻璃纤维
bō lí xiān wéi
Schicht (e.g. Farbschicht)
Etage
层
céng
Botschauti
Vergnügungspark
(2)
碰碰车
pèng pèng chē
游乐园
yóu lè yuán
游乐场
yóu lè chǎng
s Füüdle butze
擦屁股
cā pì gǔ
Du klausch d Blueme, ych stand schmiir.
你偷花，我帮你放风
nǐ tōu huā wǒ bāng nǐ fàng fēng
Igel
刺猬
cì wèi
die kalte Schulter zeigen
Abneigung haben
嫌弃
xián qì
Gummiball
橡皮球
xiàng pí qiú
Schläggstängel
棒棒糖
bàng bàng táng
Noch schwieriger abzuhauen
od. sich aus der Verantwortung zu ziehen
更跑不了
gèng pǎo bù liǎo
Adj. vor dem Mittag e.g. vor dem Mittag nicht aus dem Haus gegangen seiend
在下午前 (的) 没在下午前出过门的
méi zài xià wǔ qián chū guò mén de
So unfair!
Echt krass!
伤不起
shāng bù qǐ
- Gerippe
Totenkopf
- Skelett
- 骷髅(头)
kū lóu tóu
- 骨架
gǔ jià
Bub
Knabe
Hey, Bürschtli, heb dr Laade!
小子
xiǎozǐ
小子,给我闭嘴
Y will di nümm gseh.
Verschwind!
消失在我眼前
Asphalt
Teer
沥青
lì qīng
- gegen den Strom
Rückstrom
gegenströmung
- mit dem Strom
- mit der Strömung
- reversibel
umkehrbar
“rückgängigbar”
- gegen den Wind
Gegenwind
gegen den Wind gehen
- rebellieren
Rebell
逆流
nì liú
顺流
shùn liú
可逆的
kě nì de
逆风
nì fēng
叛逆
pàn nì
doppelstöckig
zweilagig
-> Doppeldeckerbus
双层
shuāng céng
双层公交车
shuāng céng gōng jiāo chē
plastisch
carry out plastic surgery
-> plastische Chirurgie
(3)
整形
zhěng xíng
整形外科
zhěng xíng wài kē
整形美容
zhěng xíng měi róng
整形手术
zhěng xíng shǒu shù
Passage!
Platz do!
Platz mache!
(2)
处理管
chǔ lǐ guǎn
借过
jiè guò
Unruhen
Aufrur
Wirren
(pol.)
动乱
dòng luàn
- Weste
- ärmelloses Jacket
马甲
mǎ jiǎ
坎肩
kǎn jiān
verwirrt
zerstreut
schusselig
konfus
迷糊
mí hu
Brennnessel
(2)
荨麻
qián má
辣钉子
là dīng zi
Schlachtplan
战斗计划
zhàn dòu jì huà
Zauberer
魔法师
mó fǎ shī
Nationalpark
Death Valley
国家公园
guó jiā gōng yuán
死亡谷
sǐ wáng gǔ
Giraffe
长颈鹿
cháng jǐng lù
Qualifikation
Befähigung
Eignung
资格
zī gé
Nordlicht
北极光
běi jí guāng
overnight
all night long
-> After she broke up with her boyfriend, she cried all night.
一整夜
yī zhěng yè
她和她男朋友分手后，哭了一整夜。
die Medien
传媒
chuán méi
Treibhauseffekt
温室效应
wēn shì xiào yìng
- Geruchssinn
- Sehvermögen, -kraft, -schärfe
- Hörvermögen, Gehör, Hörverstehen
- Geschmackssinn
- Tastsinn, Tastempfindung
嗅觉
xiù jué
视力
shìlì
听力
tīnglì
味觉
wèijué
触觉
chùjué
