昆明词汇 1701 - 1800 Flashcards
Diamant Brillant
钻石 zuàn shí
Investition Investment Kapitalanlage investieren return of investment ROI
投资 tóuzī 投资回报率 tóu zī huí bào lǜ
Neuralgie
神经痛 shén jīng tòng
Option(en) in computer software
选项 xuǎn xiàng
Schicksal Glücksfall (2)
运气 yùn qi 缘分 yuán fèn
bluten
出血 chū xiě chū xuè
The city that never sleeps
不夜城 上海你是个不夜城
ärztliche/medizinische Untersuchung Gesundheitscheck
体检 tǐ jiǎn Abkürzung für: 体格检查 tǐ gé jiǎn chá 身体检查 shēn tǐ jiǎn chá
Seilbahn
缆车 lǎn chē
Tadel Zurechtweisung Denkzettel tadeln belehren zurechtweisen
教训 jiàoxùn
überzeugen
说服 shuōfú
Geschwulst Krebs
肿瘤 zhǒng liú 癌症 ái zhèng
Mal-Atelier
画室 huà shì
belästigen (auch sexuell) stören sexuelle Belästigung
骚扰 sāo rǎo 性骚扰 xìng sāo rǎo
Gehörschutz
(消音)耳塞 xiāo yīn ěr sāi
Bastard Hurensohn Hybrid
杂种 zá zhǒng
etw ahnen, spüren, fühlen, wie erwartet, mein Bauchgefühl sagt mir, dass… etw im Gefühl haben
意料之中 yì liào zhī zhōng
griffbereit
手头的 shǒu tóu de
- Sommersprossen - Muttermal
雀斑 què bān 胎痣 tāi zhì 胎记 tāi jì
Umweg einen Umweg machen
弯路 wān lù 走弯路 zǒu wān lù
- Psyche - Geist, Seele, Psyche
心理 xīn lǐ 精神 jīng shen
sich etwas überziehen jmdm ein Kleidungsstück überziehen Ein Kind zudecken
披上一件衣服 pī shàng yī jiàn yī fu 给某人披上衣服 给孩子盖上被子 gài shàng bèi zi
Riesenrad
摩天轮 mótiānlún
non of your business
不关你的事 关你屁事 pì
If you love one part, you love everything of this person Jmdn mit Haut und Haaren lieben
爱屋及乌 ài wū jí wū
Wie soll ych wüsse, was Du dänggsch?
我不是你的肚子里的虫子,我怎么知道你想什么?
Das Land verriegeln und Kontakt zum Ausland abbrechen
闭关锁国 bì guān suǒ guó
unvernünftig jenseits von jeglicher Vernunft
不可理喻 bù kě lǐ yù
- Türschloss - eine Tür abschliessen
门锁 mén suǒ 锁门 suǒ mén
niedlich zierlich petite
娇小 jiāo xiǎo
Spülkasten
水箱 shuǐ xiāng
Blütenknospe
花蕾 huā lěi
Spiegelei
煎蛋 jiān dàn
(Gesichts) Pickel
痘痘 dòu dòu
Fingerabdruck
指纹 zhǐ wén
Stress testing/test
强降解试验 qiáng jiàng jiě shì yàn
harmonisieren Harmonisierung
协调 xié tiáo 协同 (?) xié tóng (kooperieren)
open part closed part
公开的部分 gōng kāi de bù fen 保密的部分 bǎo mì de bù fen
Lieferant Ambieter
供应商 gōng yìng shāng
nachweisen demonstrieren und beweisen durch Argumente Argument (-> to justify/justification)
论证 lùn zhèng