2021/5/7 Flashcards
compor algo
V:
1.compose (sth.)
O músico compôs uma nova canção.
The musician has composed a new song.
O time é composto de pessoas do mundo inteiro.
The team is composed of people from all over the world.
2.write sth.
O aluno compôs um poema para o trabalho de literatura.
The student wrote a poem for the literature assignment.
delinear algo/alguem
V:
1.outline (sth.)
O presidente delineou as suas propostas para o ano que vem.
The president outlined his proposals for the next year.
2.delineate
O arquiteto delineou o local da casa nova no mapa. The architect delineated the site of the new house on the map.
harmonizar algo
V:
1.harmonise
2.harmonize (sth.)
3.tone
As flores que comprei harmonizam com o papel de parede.
The flowers that I bought tone with the wallpaper.
extinto
ADJ/O: extinct / extinguished / abolished
dar-se
V. Arise
recíproco
ADJ/O:
1.mutual
2.reciprocal
Ambas as partes chegaram a um acordo recíproco. Both parties reached a reciprocal agreement.
acerca de
PREP: on / regarding / about
decorrente
ADJ:
1.resulting
Os benefícios decorrentes da nova política melhoraram a economia.
The benefits resulting from the new policy improved the economy.
2.arising
3.due
O preço alto da câmera é decorrente de sua nova lente.
The high price of the camera is due to its new lens.
4.stemming
As mudanças decorrentes da nova lei já estão em vigor.
The changes stemming from the new law are already in force.
acostar
VT: 1.（航）停靠 、（使某一船只）靠到另一船旁。 2. 使依靠、使靠近 VI: 1.(航）停泊、靠岸 O navio acostou ao cais. 轮船靠到了码头。 2. （房舍等）临近于、靠近 3，（船只）触礁、失事、遇难
ínterim
N/O: Meantime
litigante
N: Litigant
convencionar
VT:
1. (以缔结合同或公约的方式）确定，确立，规定
2.约定、商妥
convencionar sinais para o entendimento
irretratável
ADJ: Irreversible / non-retractable
vedar algo
V. seal sth / prevent sth / seal off sth
arguição
N/A: Claim / submission
supracitado
ADJ/O: Above / aforesaid /
período supracitado —aforementioned period
prazo supracitado —aforementioned period
endereço supracitado —above address
outorgar algo
V: award / bestow / assign / appoint
prolação
N/A: (语) proferir, pronunciar的行为或结果
à luz de
PREP:
1. in the light of prep
À luz de novas evidências, a polícia reabriu o caso.
In the light of new evidence, the police reopened the case.
2. according to
alhures
ADV. elsewhere
subscrever algo`
V:
1.subscribe
Todos os diretores subscreveram à ideia de cortar custos.
All directors subscribed to the idea of cutting costs.
2.undersign
Ambas as partes subscreveram o contrato.
Both parties undersigned the contract.
a fim de
PREP: in order to
Ele trabalha duro a fim de conseguir boas notas.
He works hard in order to get good grades.
causídico
N/O: Counsel
manifestação de vontade
N/A: expression of will
Livre vontade
N/A: Free will
De livre vontade: ADV. willfully
irrestrito
ADJ/O: unrestrained
acesso irrestrito —unrestricted access uso irrestrito —unrestricted use apoio irrestrito —unrestricted support modo irrestrito —unrestricted basis poder irrestrito —unrestricted power
concretização
N/A:
1.implementation
2.realisation
A concretização dos nossos planos levará tempo.
The realisation of our plans will take time.
3.accomplishment
Minha família e eu celebramos a concretização do meu sonho.
My family and I celebrated the accomplishment of my dream.
penhor
V:
1.pledge
Ele ofereceu um apartamento como penhor para o empréstimo.
He offered an apartment as a pledge for the loan.
2.collateral
3.lien
O penhor persiste até a dívida ser paga.
The lien persists until the debt is paid.
Penhora: N/A. attachment / garnishment / pawning
arresto
N/O: Seizure / attachment
arresto preventivo —preventive seizure
ordem de arresto f—attachment order
