13/5/2019

Question 1

narrativa

Answer 1

N/A:
1.narrative
Este livro contém muitas narrativas empolgantes.
This book contains many exciting narratives.
2.Story

Question 2

apagar algo

Answer 2

V.
1.delete (sth.)
Eu apaguei o link para o arquivo no meu website.
I deleted the link to the file on my website.
2.erase (sth.)
Eu uso lápis para poder apagar facilmente os erros.
I use pencils so I can easily erase mistakes.
3.put sth. out
Nós apagamos a fogueira antes de sairmos do acampamento.
We put out the bonfire before leaving the camp.
4. switch off

Question 3

pane

Answer 3

N/A: Breakdown
Devido à tempestade houve uma pane da rede.
Due to the thunderstorm there was a breakdown of the network.

Question 4

desembolsar algo

Answer 4

V. disburse sth
O governo vai desembolsar um milhão de dólares para projetos de arte.
The government will disburse one million dollars to art projects.

Question 5

averiguar algo

Answer 5

V. ascertain / check / determine

Question 6

escapamento

Answer 6

N/O: exhaust system

Question 7

lotado

Answer 7

ADJ/O:
1.crowded
Quando o tempo está bom, o resort à beira-mar fica sempre lotado.
In nice weather, the seaside resort is always crowded.
2.full
Não havia assentos vagos porque o voo estava lotado.
There were no spare seats because the flight was full.

Question 8

amassar algo

Answer 8

V.
1.knead 
2.dent 
Ele amassou a lata quando a chutou.
He dented the can when he kicked it.

Question 9

capô

Answer 9

N/O:
1.hood
O mecânico levantou o capô para checar o motor.
The mechanic lifted the hood to check the engine.
2.bonnet
O mecânico abriu o capô para verificar o motor.
The mechanic opened the bonnet to check the engine.

capô destacável m—detachable hood

Question 10

enganoso

Answer 10

ADJ/O:
1.misleading
Anúncios não devem ser falsos ou enganosos.
Advertisements should not be false or misleading.
2.deceptive
A propaganda enganosa pode fazer produtos inúteis parecerem essenciais.
Deceptive advertising can make useless products seem essential.
3.tricky
Havia algumas perguntas enganosas na prova.
There were some tricky questions in the test.

Question 11

contrapor algo/alguem

Answer 11

V. contrast / oppose sth/sb

Question 12

tramitação processual

Answer 12

N/A: procedural protocol

Question 13

artificial

Answer 13

ADJ:
1.artificial
A grama artificial não precisa ser regada ou cortada.
Artificial grass does not need watering or mowing.
2.contrived
O livro tem um defeito: o final parece forçado e artificial.
The book has a flaw: its ending feels forced and contrived.
3.forced
Meu sorriso artificial deixou transparecer meu desconforto.
My forced smile betrayed my discomfort.

Question 14

ordinário

Answer 14

ADJ/O: ordinary / regular
recurso ordinário m—ordinary resource
procedimento ordinário m—regular procedure
processo ordinário m—ordinary procedure

Question 15

celeridade

Answer 15

N/A: speed / agility

Question 16

extrapolar algo

Answer 16

V. 超出，超过
Conforme anteriormente pedido, gostaria de contar com o auxílio de todos para sanarmos essa questão com celeridade, visto que extrapolado o prazo foram poucas as informações reunidas.

Question 17

averiguar algo

Answer 17

V.
1. 调查/查明
Mandou averiguar os antecedentes do candidato. 他吩咐调查这个候选人的履历。
2.确定/澄清
Não conseguiu averiguar o facto em sua exactidão.
他未能把这件事调查清楚。

Question 18

exactidão

Answer 18

NA: accuracy ; precision
exactidão dos dados f [PT] [antes AO]—data accuracy s
devida exactidão f [PT] [antes AO]—required accuracy s

Question 19

correlato

Answer 19

ADJO: associated; matching

Question 20

acertado

Answer 20

ADJO: Agreed; settled; right
acertadamente: properly; soundly

Question 21

acatar algo

Answer 21

V.
1.comply with sth.
2.accept sth.
3.abide by sth.
4.heed sth.
Vou acatar o conselho da médica: vou começar a me exercitar.
I will heed the doctor’s advice: I will start working out.

Question 22

empenhar

Answer 22

V. engage ; pledge

empenhar-se: V. strive; commit oneself

Question 23

síntese

Answer 23

NA:
1.synthesis
O cientista preparou uma síntese de suas descobertas.
The scientist prepared a synthesis of his findings.
2.summary
A reunião começou com uma síntese dos acontecimentos atuais.
The meeting started with a summary of current events.

Question 24

alienar

Answer 24

V.
1. alienate使疏远
As regras rígidas do novo chefe alienaram os empregados.
The new boss’s strict rules alienated the employees.
2. 转让给别人，变成别人的
O testamento proibia alienar os bens herdados. 遗嘱禁止转让遗产。
3.使昏迷/使幻觉
O grande desgosto alienou-lhe o juízo. 巨大的烦恼使他心烦意乱，丧失理智。

Question 25

desgosto

Answer 25

N/O:
1. 没有味道/乏味/没有兴趣
a desgosto:不高兴地/勉强地
2.伤心/痛苦/不快
dar desgosto a : 使不快
3.厌倦/厌恶
4.痛心地事: morrer de desgosto 伤心而死/抑郁而终

Question 26

escorar

Answer 26

VT.
1.加固/支撑 2.保护/支持
VI:
1.加固起来/支撑起来
2.（转）（em)基于。。之上，依靠，以。。为依靠
Escorar ne religião 从宗教中求寄托

Question 27

enriquecimento

Answer 27

N/O:
1.enrichment
O presidente foi acusado de usar seu poder para enriquecimento pessoal.
The president was accused of using his power for personal enrichment.
2.Moneymaking

Question 28

dissabor

Answer 28

N/O:
1. 无味/无滋味
2. 不快/不高兴/扫兴
cansar dissabores a alguém  扫某人的兴
3.倒霉事/不顺利/厌烦 PLS dissabores