2012 Martin's Beo List - Sheet3 Flashcards
Tim rief ihr nach, aber sie würdigte ihn keiner Antwort.
Tim called after her, but she didn’t deign to answer
erfolgreich; zahlreich; üppig {adj}
prolific
reich; …haltig {adj}
prolific
müde {adv}
tiredly; wearily
zurückweisen; abweisen; abblitzen lassen {vt}
to rebuff
zurückweisen; abweisen; von sich weisen; ablehnen; ausschlagen; verschmähen {vt}
to spurn
zurückweisen {vt}
to knock back
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren [Schw.] {vt}
to refuse sth.
sein Glück mit Füßen treten
to spurn one’s fortune
nachbilden {vt}
to emulate
nachahmen {vt}
to emulate
nacheifern
to emulate
wetteifern; nacheifern; nachbilden
to emulate
nachstreben; streben nach
to strive after; to emulate
Zikade {f}
cicada
einhalten {vt}; sich halten {vr} (an); befolgen {vt}; (Folgen) tragen {vt}
to abide {abided; abided} (by)
verweilen; bleiben {vi} [poet.]; etw. erwarten {vt}
to abide (sth.) {abode; abode}
Sie kann ihn nicht ausstehen.
She can’t abide him.
Sie befolgen die Hausordnung nur dann, wenn sie ihnen ins Konzept passt, und ignorieren sie, wenn das nicht der Fall ist.
They only abide by the house rules when they suit their purposes, and ignore them when they don’t.
Ferne {f}
aloofly
Schicksal {n}
kismet
Schicksal {n}; Zufall {m}; Tyche {f}
tyche
Entomologe {m}; Entomologin {f}
entomologist
namensgebend; namensstiftend; titelgebend; gleichnamig {adj}
eponymous; eponymic
Washington D.C. wurde nach dem gleichnamigen Präsidenten benannt.
Washington, D.C. was named after the eponymous President.
aufhalten {vt}
to hold up; to stop; to detain
jdn. festhalten; verhaften; verwahren; festsetzen {vt}
to detain sb.
unsinnig; sinnlos {adj}
self-defeating
sich selbst widerlegend {adj}
self-defeating
besiegen; bezwingen {vt}
to defeat
decken; tragen; bestreiten; bezahlen; übernehmen {vt}; aufkommen für (Kosten)
to defray
verehren; ehren {vt}
to venerate
Rinder…; Ochsen…
bovine
Erdbohrer {m} [min.]
auger; boring tube
Stangenbohrer {m} [techn.]
auger
Feuereifer {m}
zeal
Begeisterung {f}; Überschwang {m}
ardour; ardor
schüchtern; zaghaft {adj}; ohne Selbstvertrauen
diffident
Umstand {m}
conjuncture
glücklicher Umstand {m}
happenstance
pedantisch; übertrieben genau {adj}
finicky; finical; fussy
wählerisch sein (bei etw.)
to be finicky; to be finical (about sth.)