2012 Martin's Beo List - Sheet1 Flashcards
lärmend; lautstark; schreiend {adj}
blatant; clamorous; vociferous
schöntun {vi}
to smarm
sich herablassen, etw. zu tun; geruhen, etw. zu tun
to condescend to do sth.; to deign to do sth.
betören
to infatuate
ableiten von; herleiten (aus; von) {vt}
to derive from
aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben
to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth.
Überschwemmung {f}; Inundation {f}
inundation
Verurteilung {f}
condemnation
Verdammung {f}; Ächtung {f}
condemnation
echt; vollwertig (Sache)
bona fide (matter)
ein vollwertiges Teammitglied
a bona fide member of the team
Dieser Song war ein echter Hit.
This song was a bona fide hit.
ein seriöses Angebot
a bona fide offer
(kniffliges) Rätsel {n}
enigma; conundrum
Hang {m}; Vorliebe {f}; Neigung {f}
penchant
Er hat eine ausgesprochene Vorliebe für Lateinamerika.
He has a distinct penchant for Latin America.
simulieren {vt}
to malinger
niedergeschlagen sein; mutlos werden
to become / get / grow despondent
mutlos; verzagt; hoffnungslos; niedergeschlagen; verzweifelt {adj}
despondent
nachdenklich; gedankenvoll {adj}
pensive; ruminative; meditative
Sumpf {m}
quagmire
Zwickmühle {f}; Klemme {f}; Schlammassel {m}
quagmire
Segen {m}
boon
Wohltat {f}
boon
ermitteln; feststellen {vt}
to ascertain
Scharfsinn {m}
sagacity
Verstandesschärfe {f}
sagacity
Kniff {m}
knack
Ich kann den Kniff nicht herausbekommen.
I can’t get the knack of it.
ein Händchen für etw. haben [übtr.]; Talent für etw. haben
to have a knack for sth.
zierlich; feingliedrig; fein {adj}
dainty
lecker {adj} [cook.]
dainty
Leckerei {f}; Leckerli {n}; Schleckerei {n} [Ös.] [Schw.]
dainty; sweet
anmutig; grazil; elegant {adj} (Person)
dainty (person)
heikel; wählerisch {adj} (Person)
fastidious; dainty (person)
resolut {adj}
adamantine
unerbittlich; unnachgiebig; hartnäckig; felsenfest; eisern {adj}
adamant; adamantine
darauf bestehen, dass …
to be adamant that …
Unfug treiben
skylarking
Dummheiten anstellen
skylarking
Erdscholle {f}
clod of earth
Scholle {f}; Klumpen {m}
clod
Trottel {m}; Dämlack {m} [ugs.]
clod; clodpole; jerk; mug; sucker; dork; prat; rube
Trottel {pl}; Dämlacke {pl}
clods; clodpoles; jerks; mugs; suckers; dorks; prats; rubes
pejorativ {adv}; abwertend {adv}
pejoratively
abwertend; abschätzig; verächtlich; pejorativ {adj}
pejorative
eingießen {vt}
to ingrain
eingebettet; (fest) eingewurzelt; eingefleischt {adj}
ingrained; engrained
tiefsitzend; tief verwurzelt {adj}
ingrained; engrained
kennzeichnen; markieren {vt}
to denote
etw, (genau) bezeichnen {vt}
to denote sth.
formbar; weich; geschmeidig; dehnbar; bildbar {adj}
malleable
formbare Persönlichkeit
malleable personality
schmiedbares Eisen
malleable iron
geheimnisvoll; obskur {adj}
arcane
vielgeschmäht {adj}
much-reviled
jdn. beschimpfen; jdn. schmähen [geh.]; etw. verunglimpfen (als etw.) {vt}
to revile sb./sth. (as sth.)
Leiste {f} [anat.]
groin; inguen
Leistenbeuge {f} [anat.]
groin
Ruck {m}; kräftiges Ziehen
tug
Schlepphilfe {f} [naut.]
tug assistance
Respekt zeigen
to tug one’s forelock
zerren {vt}
to tug
nachgerade {adv} (geradezu)
well-nigh (virtually)
Das ist nicht nur möglich, sondern nachgerade geboten.
This is not only possible, but well-nigh necessary.
nachgerade {adv} (allmählich)
well-nigh (gradually)
Es wird nachgerade Zeit, dass Sie mit der Wahrheit herausrücken.
It is well-nigh time you come out with the truth.
Es war nachgerade ein Sakrileg, seine Entscheidungen zu hinterfragen.
It was well-nigh a sacrilege to question his decisions.
mürrisch {adv}
morosely
verdrießlich; missmutig; griesgrämig {adv}
morosely
unterstützen {vt}
to espouse
eine Sache mittragen; etw. übernehmen; für etw. eintreten; sich zu etw. bekennen {vt} [pol.] [soc.]
to espouse sth.
jdn. ehelichen {vt}; sich mit jdm. vermählen {vr} [poet.] [soc.]
to wed sb.; to espouse sb.
verweichlicht {adj}
effeminate
ein verweichlichter Mann
an effeminate man
unmännlich; effeminiert; weibisch {adj}
effeminate
verweichlichen {vi}
to render effeminate
betrügen; hereinlegen; übertölpeln {vt}
to gull
verleiten {vt} (zu)
to gull (into)