2010 Martin's Beo List - Sheet2 Flashcards
Platte {f}; Glatze {f}; Pläte {f} [ugs.]
bald head; bald pate
unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt {adj}
bald
kahl; glatzköpfig; federlos; weißköpfig {adj}
bald
Auftreten {n}; Benehmen {n} [soc.]
demeanour; demeanor; presence
verbindliches Auftreten
courteous demeanour/presence
professionelles Auftreten
professional demeanour/presence
Aufwertung {f} (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten)
gentrification
Teil {m} (Anteil)
whack (share)
Versuch {m}
whack
Sie verlangt das Maximum.
She charges top whack.
Du musst deinen Teil der Rechnung zahlen.
You need to pay your fair whack of the bill.
etw. probieren [ugs.] (versuchen)
to have/take a whack at sth.
Sitzung {f} [pol.]
caucus
Vertagung {f} (auf/um) [adm.]
adjournment (until/for)
Vertagung {f} einer Sitzung
adjournment of a meeting
Die Versammlung vertagt sich auf unbestimmte Zeit.
The Assembly adjourns sine die.
Tagung {f} (mehrere Sitzungen umfassend) [adm.]
session
Putzaktion {f}; Säuberung {f}; Reinemachen {n} [Mitteldt.] [Norddt.]; Putzete {f} [BW] [Schw.]
clean-up session; cleaning session; cleaning
jdm. einen Auftrag geben
to brief sb.
Auftrag {m}
brief
jdn. instruieren; einweisen; jdm. die nötigen Anweisungen geben {vt} [adm.]
to brief sb.
jdn. kurz informieren; in Kenntnis setzen; jdm. einen kurzen Überblick geben {vt} (über etw.) [adm.]
to brief sb. on sth.
Lagebesprechung {f}; Einsatzbesprechung {f} [adm.]
briefing
Nachwelt {f}
posterity
gutmütig {adj}
good-natured
Kampfbegierde {f}; Kampflust {f}
pugnacity
kampflustig; streitlustig; kämpferisch {adj}
pugnacious
verderben
to debauch
verführen {vt}
to debauch
allgegenwärtig; überall verbreitet; ubiquitär; omnipräsent {adj}
ubiquitous; omnipresent
Rückblende {f}; Rückblick {m} (Film)
flashback; flash back; cutback
Rückblick {m}
retrospect
Krankengeschichte {f}; Anamnese {f} [med.]
medical history; case history; anamnesis
vorbeugende Warnung {f}; Einspruch {n}; Verwahrung {f} [jur.]
caveat
gegen etw. Einspruch erheben/Verwahrung einlegen
to enter/file/put in a caveat against sth.
Vorbehalt {m}
caveat
Ausschluss {m} der Gewährleistung; Mängelausschluss {m}; Grundsatz ‘Augen auf, Kauf ist Kauf’ {m} [econ.] [jur.]
caveat emptor; ‘let the buyer beware’ principle
liefern
to purvey
hüllen {vt}
to drape
drapieren
to drape
Dekorationsstoffe {pl}; Dekorstoffe {pl}; Dekostoffe {pl} [textil.]
drapery; decorative fabrics
Stoffhandel {m}
drapery
Faltenwurf {m} [textil.] [art]
drapery
Dekorvorhang {m}; Dekoschal {m}; Übergardine {f} [textil.]
top curtain; drape; drapery
Vorhangstoffe {pl} [textil.]
curtain fabric; drapery; draperies
labern; plaudern; plappern {vi}
to prattle
Geplapper {n}
prattle
verplaudern; verplappern
to prattle away
beunruhigen {vt}
to faze
Trost {m}; Tröstung {f}; Zuspruch {m}
consolation
Beigeschmack {m} (von etw.); leichter Geschmack/Geruch (nach etw.)
smack (of sth.)
als Trostpflaster
by way of consolation
Ehrentore {pl}; Ehrentreffer {pl}
consolation goals
Ehrentor {n}; Ehrentreffer {m} [sport]
consolation goal
ein bitterer Beigeschmack in dem Medikament
a smack of bitter in the medicine
Grab {n}; Grabkammer {f}
sepulchre; sepulcher
begraben
to sepulchre; to sepulcher
Unsinn {m}; Quatsch {m}; Mist {m}; Käse {m} [ugs.]
crap
Das ist ein aufgelegter Blödsinn!
That’s mere stuff and nonsense!; That’s a load of cobblers.
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern [Dt.]; matschkern [Ös.]; schnorren [Schw.] {vi} (über etw.)
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch; to crab; to kvetch (about sth.)
Dachboden {m}; Boden {m} [ugs.]; Speicher {m}; Söller {m}; Bühne {m}; Unterdach {n} [Schw.]; Estrich {m} [Schw.] [arch.]
attic; loft; garret
Mansarde {f}; Mansardenzimmer {n}; Dachzimmer {n}; Dachkammer {f}; Dachstube {f}; Bodenkammer {f} [arch.]
attic room; garret
schlüpfrig; gewagt; pikant {adj}
risque; risqué
ein gewagter Ausschnitt
a risque neckline
nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz
a risque joke
entwerfen; entwickeln; erfinden; ersinnen {vt}
to contrive
etw. einfädeln; arrangieren; aushecken [pej.]; ersinnen [geh.] {vt}
to arrange; to contrive sth.
tapfer; heldenhaft {adv}
valiantly
tapfer; heldenhaft {adj}
valiant
Hakenkreuz {n}
fylfot
Überzeugungen {pl}
beliefs
nach meiner festen Überzeugung; meines Wissens
to the best of my belief
Putativnotwehr {f} [jur.]
putative right of self-defence; self-defence in the mistaken belief of being attacked
Mein Glaube hat mir die Kraft gegeben, mit diesem Schicksalsschlag fertig zu werden.
My faith has given me the strength to deal with this calamity.
Spitzname {m}
moniker; monicker
jdn./um etw. werben {vt} {vi}
to canvass sb./sth.; to drum up sb./sth.
um Unterstützung werben
to canvass/drum up support
Wahlstimmenprüfung {f}; Wahlprüfung {f}
canvass