2010 Martin's Beo List - Sheet3 Flashcards
Blechkiste {f}
junker; wreck; jalopy; tin lizzy; flivver
Verachtung {f}
contempt
Missachtung des Gerichts [jur.]
contempt of court
selbstbewusst; von sich selbst eingenommen {adj}
self-assertive
durchsetzungsfähig {adj}
assertive; able to assert oneself
einschüchtern; unter Druck setzen
to browbeat {browbeat; browbeaten, browbeat}
tyrannisieren {vt}
to browbeat {browbeat; browbeaten, browbeat}
jdn. herumkommandieren; schurigeln; drangsalieren; schikanieren; tyrannisieren; mobben [ugs.] {vt}
to bully sb.; to bully sb. around; to bulldoze sb.
müßig {adj}
leisured
anstacheln; aufhetzen; aufreizen {vt}
to egg (on)
anstacheln {vt}
to pique
jdn. antreiben; jdn. anstacheln {vt}
to goose sb.
jdn. zu etw. anstacheln; jdn. dazu anstacheln, etw. zu tun
to goad sb. into sth.; to goad sb. doing sth.
jdn. in Wut bringen
to giad sb. into a fury
bändigen; zügeln {vt}
to quell
niederschlagen; unterdrücken {vt} (Aufstand)
to quell (riot)
niederdrücken; ersticken (Gefühle) {vt}
to quell (feelings)
Stich {m}; Stoß {m}
jab
stechen; stoßen {vt}
to jab
Strick {m}; Kette {f}
tether
Haltegurt {m}; Halteleine {f}
tether
jdm. reißt der Geduldsfaden
sb. is at the end of his/her tether
am Ende seiner Kraft
at the end of one’s tether
klug {adv}
sagely
klughaft {adv}
sagely
anwidern
to cloy
Koller {m}
staggers
Stubenhocker {m}; Stubenhockerin {f}; Sofawurst {f} [ugs.]
couch-potato; stay-at-home; homebody
Er ist ein Stubenhocker.
He’s a couch-potato.; He’s a stay-at-home.
Stütze {f}; Rückgrat {n}; Lebensnerv {m} (einer Sache) [übtr.]
sinews (of a matter)
das Rückgrat der Regierung
the sinews of government
die Stützen der Macht
the sinews of power
die Stützen des Krieges
the sinews of war
Geld ist der Lebensnerv des Kriegs. (Maury Pasquier)
Money is the sinews of war. (Maury Pasquier)
eine andächtige/andachtsvolle Stille
a reverent silence
ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; ehrerbietig {adj}
reverent
zermahlen {vt}
to squelch
schmatzen {vi}; schmatzende Geräusche machen
to squelch
schwanken {vi}
to vacillate
Schimpfwort {n}
invective; swearword