15 Flashcards
in die hose gehen
be a complete flop go belly-up turn out shit
billig? von wegen
cheap? anything but!
Verkalkung
vascular calcification hardened blood vessels
moralische Abrechnung
moral reckoning, settling of accounts
Auffälligkeiten
abnormalities, anything extraordinary
zieht die Zeit der Explosion nach vorne
to bring forward the time of erruption
über etwas ins Schwärmen geraten -den Sänger -den Wein
she went into raptures over the wine she swooned over the singer
gewöhnungsbedürftig sein
it needs/takes getting used to
der sorgfalt wegen…
for due diligence …
Knatsch
spat
du musst die Ärmel hochkrempeln
you must hitch up your knickers
sie sehen verbissen aus (wollen unbedingt)
you look eager
trommelfell
ear drums
Kenntnis leugnen
Disavow knowledge
Von Gefühlen distanzieren, leugnen
disavow feelings
.
peachykeen
von wegen!
who said that… so much for…
frontal zusammenstoßen
to collide headon
sich versöhnen mit 3x
to make it up with to patch things up with to become reconciled
einen Armbruch erleiden
suffer a broken arm
denkmalgeschützt
listed (building etc)
süchtig, scharf sein auf, lüstern (auf Rache, Gewalt usw.)
to be bent on violence
anarchists
anarchists
Kälteeinbruch, Kältewelle
cold snap
50 shades is a ?
erotic smash hit
die Mittelklasse (oder wer auch immer) kann sich das nicht mehr leisten
middle class is priced out (can no longer afford it)
har sich mit ihm angefreundet
he chummed up with him
wenn es hart auf hart kommt
when push comes to shove
im Preis runterhandeln, jmd schlecht machen jmd beruhigen
to talk sb down