11 Flashcards
das hat ein Nachspiel
there will be xyz repercussions -consequences -aftermath -you will pay for this- -last word has not been spoken -this is not the end of it
was als gute Unterhaltung durchgehen würde
what would pass as good entertainment …
he refused to do what he was expected to do
he refused to tow the line
hotbed of sin sink of iniquity cesspool of vice
sündenpfuhl
Schenkungsurkunde
deed of donation
fröhlich hereinschneien
to breeze in
glänzender Erfolg
glowing success
Rechnung bezahlen
close the tab
Akkordarbeit
piecework. hard labour, sweatshop labour
Quellen, Ressourcen, Info anzapfen Märkte erschliessen geht auch ohne “into” (beim phone)
to tab into sth
… das seinesgleichen sucht
that is a xyz to match
Arbeitsbelastung verringern
lessen the workload
wir brauchen das nicht wieder aufbringen (abgehakte Sache)
no need to rake it over
ist das deine böse Seite?
have you swapped places with your evil twin?
FOMO?
FOMO
Hypochondritis (gibts nicht)
hypochondriasis
politisch engagiert
politically engaged, active
zu viele Verpflichtung übernommen haben
over-committed
Müllmann
binman
with no conditions, limitations
no strings
where people go to get wedded in UK
Gretna Green
in die Depression gefallen
tipped over (in)to depression
ich bin eingedeckt (mit Arbeit etc)
I’m snowed under (with work)
weiß nicht was er machen soll (zB. beruflich)
he’s drifting
wie ein Rohrspatz schimpfen, fluchen
swaer like a trooper
hier: Benzin, Strom usw fressen
gobble sth. up