11. Normas de catalogación y conceptos básicos sobre el formato MARC 21 para registros bibliográficos

Question 1

Principios de París

Answer 1

.-Aprobados por la Conferencia Internacional sobre Principios de Catalogación en 1961

.-Son 12

Question 2

Copenhague 1969

Answer 2

.-Reunión Internacional de Expertos en Catalogación, de la IFLA

Question 3

RDA

Answer 3

.-Resource Description and Access

.-Se desarrolló en 2010

Question 4

RDA y la BNE

Answer 4

.-La BNE, en noviembre de 2016, anunció que adoptaría la RDA como norma de catalogación

Question 5

Antecedentes españoles de reglas de catalogación

Answer 5

.-1º: Reglas de Pedro García, bibliotecario 5º de la Real Biblioteca de SM, de 1815

.-2º: Instrucción de Indalecio Sancha y Moreno de Tejada, de 1857

.-3º: Instrucciones para la redacción de los catálogos en las Bibliotecas Públicas del Estado, de 1902

.-4º: Reglas de Catalogación (1941, 1964, 1985)

Question 6

“Reglas de Catalogación”

Answer 6

.-1985: Monografías y publicaciones seriadas
.-1988: Materiales especiales
.-1995: Edición refundida de las anteriores que, además, aporta unas reglas generales de descripción bibliográfica comunes a todo tipo de materiales.
.-1999: Edición revisada (precisa puntos y corrige erratas).

Question 7

RDA

Answer 7

.-Resource Description and Access

.-Sustituye a AACR2 (Anglo American Cataloguing Rules), vigentes desde 1978

.-La versión final se publica en 2010

.-En 2013 adoptan esta norma de catalogación la Biblioteca del Congreso, la British Library y la Biblioteca Nacional de Australia

.-España lo adopta en 2016

Question 8

RDA. Principales características

Answer 8

.-Centrado en el usuario y cómo actúa a la hora de localizar un recurso.

.-Ajenas a cualquier estándar de codificación.

.-Diseñadas para el entorno digital

.-Normaliza el vocabulario de manipulación de datos

.-Ofrece un marco flexible para el tratamiento de la información.

.-Usa la terminología FRBR

.-Objetivo principal: identificar el recurso y sus relaciones.

Question 9

Estructura de las RDA

Answer 9

.-10 secciones subdivididas en 37 capítulos

Question 10

Formato MARC

Answer 10

.-Machine Readable Cataloguing Record

.-Es un estándar para el almacenamiento y el intercambio de registros bibliográficos, de forma que la información sea legible por máquina.

Question 11

Origen de MARC I

Answer 11

.-La Biblioteca del Congreso de USA a finales en 1965.

.-La Library of Congress coordina la invstigación y proyectos sobre MARC, sirve como última autoridad sobre estos formatos y es la editora de la documentación de USMARC (hoy en día MARC 21)

Question 12

Normas ISO sobre Marc

Answer 12

• ISO 2709: establece las tres partes principales del registro: cabecera, directorio y área de datos.
• ISO 1001: especifica la estructura física del archivo para el intercambio de información
• ISO 6630: regula el juego de caracteres en el registro bibliográfico

.-En USA es la norma ANSI Z39.2

Question 13

Tipos de MARC

Answer 13

.-USMARC: USA
—->En él se basa el IBERMARC (España) y el CANMARC (Canadá)

.-UKMARC: Reino Unido
—->En él se basa el CATMARC (Cataluña) y el AUSMARC (Austria)

.-UNIMARC: Universal. Adoptado por Portugal

Question 14

Ojetivos de MARC

Answer 14

.-Crear una descripción bibliográfica única

.-Proporcionar una estructura de datos que facilite su intercambio entre equipos

.-Independizar los datos de su soporte físico para posibles migraciones a sistemas futuros

Question 15

Un registro MARC consta de tres elementos:

Answer 15

1. -Estructura del registro
2. -Designación del contenido
3. -Datos del registro

Question 16

Registro MARC. Estructura del registro

Answer 16

1. -Cabecera:
2. -Directorio
3. -Área de datos

Question 17

Registro MARC. Designación del contenido

Answer 17

Se hace a través de:

• Etiquetas (códigos 001. Indican el tipo de dato)
• Subcampos
• Indicadores

Question 18

Registro MARC. Datos del registro

Answer 18

.-Es la información bibliográfica propiamente dicha que será tratada por los códigos (etiquetas, etc…) previos

Question 19

MARC21. Tipos de informaciones permitidas

Answer 19

1. -Registros bibliográficos
2. -Registros de autoridad
3. -Registros de fondos y localizaciones
4. -Registros de clasificación
5. -Información de la comunidad

Question 20

IBERMARC

Answer 20

.-Publicado en 1976
.-Un registro IBERMARC se compone de tres elementos: la estructura del registro, los identificadores de contenido y el contenido del registro

Question 21

MARC21 en España

Answer 21

.-En 2007 la BNE pasa de IBERMARC a MARC21

.-En 2009 el sistema bibliotecario español pasa a MARC21

Question 22

Herramienta de transformación de MARC 21 a RDF

Answer 22

.-Marimba