108 Flashcards
Hillary hält gerade so durch
Hilary is barely hanging on
du kannst jetzt nicht kneifen 2x
you can’t duck out of it
can’t bail out now
du hast es mir weggenommen
you took it off me
das ist mein niedrigster Preis
that’s my bottom price
Sich von etwas trennen, auseinanderbrechen
Bleibt zusammen!!
to split up
don’t split up!!
Verkehr wird dichter
traffic is building up
kannst du noch länger durchhalten?
can you hang on a bit longer
ich leide mit dir mit
she hurts for him
I hurt for you
schnorren
blagging
was weh tut, ist dass…
what smarts is that
kommt bei mir nicht gut an
it doesn’t rub with me
Schnee nicht weggeräumt
didn’t clear the snow
Ist Mike hier irgendwo?
is Mike nearby?
es war eine Offenbarung
it was an epiphany
er heit eine emotionale Blockierung
he’s emotionally constipated
wir hatten einen Zusammenstoß mit jmd
we had a run-in
schwierig festgeformte Einstellungen zu verändern
hard to change molded minds
auf Sauftour
on a bender
herummäkeln
nitpicking
statement made to the court by the defendant who has been found guilty prior to being sentenced.
allocution
Gutschein für ausgefallene Veranstaltung
rain check