10 A Day - 3

Question 1

쌤통이다

Answer 1

잘됐다! serves you/him/her right

그것 참 쌤통이다!: (It) Serves you right!

A: 너 머리가 왜 그래? 진짜 웃긴다.
B: 몰라, 조금만 다듬어 달라고 했는데 미용실에서 이렇게 만들어 놨어.
A: 쌤통이다. 며칠 전에 내 머리를 갖고 놀리더니.
A: What’s wrong with your hair? It looks so funny.
B: I don’t know. I told the stylist “just a little trim” and this happened.
A: Well, you deserve it for making fun of my hair a few days ago.