08.Noxen und Allergien

Question 1

¿Sabe si tiene alguna alergia?

Answer 1

Wissen Sie, Ob Sie irgendwelche Allergien haben?

Question 2

Reacciona alergicamente a algun medicamento?

Answer 2

Reagieren Sie allergisch auf bestimmte Medikament?

Question 3

Tiene Conocimiento si tiene alergias o intolerancias?

Answer 3

Sind bei Ihnen Allergien oder Unverträglichkeiten bekannt?

Question 4

Como se presenta esta alergia?

Answer 4

Wie äußert sich diese Allergie?

Question 5

Fuma usted?

Answer 5

Rauchen Sie?

Question 6

Bebe alcohol?

Answer 6

Trinken Sie Alkohol?

Question 7

Desde cuando fuma y cuatos cirarrillos al dia?

Answer 7

Seit wann und wieviel Zigarreten rauchen Sie pro Tag?

Question 8

¿Qué bebe usted? ¿Cuánto y con qué frecuencia?

Answer 8

Was trinken Sie? Wie viel und wie oft?

Question 9

¿Consume otras sustancias psicoactivas?

Answer 9

Nehmen Sie sonstige Rauschmittel?

Question 10

Por rutina debo preguntar si ha tenido experiencia drogas?

Answer 10

Routinemäßig muss ich Sie fragen, Ob Sie Erfaharung mit Drogen haben?

Question 11

Tiene usted alguna intolerancia ?

Answer 11

Haben Sie eine Unverträglichkeit?

Question 12

Tiene alergias conocidas contra los analgesicos?

Answer 12

Ist bei Ihnen eine Allergie gegen Schmerzmitel bekannt?

Question 13

A intentdo dejar de fumar

Answer 13

Haben sie versucht mit dem Rauchen aufzuhören?

Question 14

A intentado dejar eso?

Answer 14

Haben Sie versucht damit aufzuhören?