003 Rateria de Tiendas Flashcards
Pues, continuó caminando hasta que llegó a los escalones. Bajó los escalones y salió de la tienda.
Well, he continue walking until he got to the stairs. He went down the stairs and out the store.
No. No se detuvo para nada. Siguió caminando hacia la salida, como que tenía
mucha prisa.
No, He did not stop for anything, He kept on walking towards the exit, like he was in a hurry.
Are there any cash registers on the stairway?
¿Hay algunas cajas registradoras por los escalones?
Did you see the individual stop at any check stand in the basement area?
¿Miro si el individuo se detuvo en algún mostrador en el área del sótano?
After he went through the door, did you continue — were you able to
observe him after he went through the door?
¿Después que paso por la puerta, usted continuo- pudo usted observarlo después que paso por la puerta?
Cuando salió no lo ví por unos cinco segundos hasta que llegué a la ventana.
When he went out, I did not see him for 5 seconds until I got to the window.
Where was the station wagon located in relation to the exit door used?
¿Y donde estaba la camioneta ubicada en relación con la puerta de salida que usaron?
Approximately how far from the exit doorwas the station wagon located?
Aproximadamente
a que distancia de la puerta de salida estaba ubicada la camioneta?
Oh, pues, yo diría como a unos cuatro metros de la puerta — más o menos,
¿eh?
Oh, well, I would say about 4 meters from the door, more or less, eh?
Sí, había un hombre que estaba al volante, y ya había arrancado el motor, para
poder huir tan pronto como saliera el otro.
Yes, there was a man at the wheel, and he had already started the engine, so they could flee as soon as the other one came out.
Ah, pues, estaba estacionada en una zona de no estacionamiento muy cerca de
la salida.
Ah, well, it was parked very closed to the exit in a non-parking zone.
