第3課 Flashcards
ダイヤ
diamante
盗難現場
とうなんげんば
luogo della rapina
盗難
→ 盗難事件
とうなん rapina
=盗まれること
→ とうなんじけん furto, rapina
現場
→ 盗難現場、事故現場、工事現場
げんば
sito, luogo, scena (di un crimine)
=事件、事故が起きた場所
警察
→ 警察官
→ 警察署
けいさつ polizia
→ けいさつかん agente di polizia
→ けいさつしょ stazione di polizia
無事
→ 無事な
→ 無事に
ぶじ sicurezza, pace, tranquillità
→ sicuro, tranquillo
→ in sicurezza, senza incidenti
ショーケース
vetrina, showcase
現金
げんきん
soldi contanti
動作
どうさ
azione, movimento, gesto, moto
ES:彼の動作がのろい。I suoi movimenti sono lenti.
継続
→ する
→ 継続的(な)
けいぞく durata, proseguimento
→ continuare, proseguire
→ continuo, ininterrotto
化粧
→ する
→ 化粧品
けしょう trucco, make-up
→ truccarsi
→ けしょうひん trucchi
起こす
おこす
far accadere, causare
事情聴取
じじょうちょうしゅ
interrogazione, interrogatorio
(ES: di un sospetto o un testimone)
聴取(する)
ちょうしゅ
interrogatorio, interrogare, sentire
内側
↳ 〜側
うちがわ parte interna
〜がわ il lato…, la parte…
真っ暗(な)
まっくら
oscurità, tenebre,
completamente buio
真っ〜
→ 真っ黒・真っ白
ま〜 proprio, completamente, -issimo
→ completamente buio, completamente bianco
ガードマン
guardman, guardia, guardiano
懐中電灯
→ 懐中 ES:懐中時計
→ 電灯
かいちゅうでんとう
torcia elettrica, torcia tascabile
→ le proprie tasche ES: orologio tascabile
→ luce elettrica
飛び出す(他)
飛び出る(自)
とびだす sbucare fuori, saltare, balzare
とびでる
叫ぶ
→ 叫び声
さけぶ gridare, urlare
→ さけびごえ voce che urla, urlo
粉々
→ にする
→ になる
こなごな piccoli pezzi, frantumi
→ polverizzare, frantumare
→ frantumarsi
婚約指輪
こんやくゆびわ
anello di fidanzamento
停電(する)
ていでん
interruzione di corrente elettrica
andar via della luce, mancare la luce
=気が一時的に止まること