第２課 Flashcards
よろしい
buono
＝いい
うまい
buono, abile, bravo
a volte sinonimo di おいしい
順番
じゅんばん
turno
目上
↕︎
目下
めうえ superiore
めした inferiore
許可
→許可する
→許可を得る
→許可を求める
きょか permesso
→きょかする dare il permesso
→きょかをえる ottenere il permesso
→きょかをもとめる chiedere il permesso
〜室
ES: パソコン室
〜しつ stanza, aula
パソコンしつ aula computer
住人
じゅうにん
abitante, inquilino
保証人
ほしょうにん
garante, persona che garantisce per…
係
→ドア係
→係員
かかり
persona in carica, ufficiale
→ドアかかり doorman
→かかりいん incaricato
かまう
ES: これで構わない。
badare a
preoccuparsi di
ES: va bene così, non preoccuparti
センター
centro
京都
きょうと
Kyoto
イギリス
Inghilterra
王女
おうじょ
principessa
戻る
もどる
tornare, ritornare
文学
ぶんがく
letteratura
恩師
おんし
mentore, il proprio vecchio insegnante
一生
いっしょう
tutta la vita
異なる
ことなる
non essere d’accordo
essere differente da, differire da（Nと…）
differire in （Nの点で）
variare secondo （Nによって）
登場人物
とうじょうじんぶつ
personaggio (in una storia, in una recita)
人物
じんぶつ
persona, individuo
ゼミ
seminario
呼び出し音
よびだしおん
suoneria, suono di chiamata
おがげ
Nのおかげで
gratitudine, favore, grazia
grazie a N
ホームステイ（する）
stare presso una famiglia, essere ospitati in famiglia
（お）世話
→世話する
→お世話になる
（お）せわ cura, assistenza
→ occuparsi di…
ES：誰かを世話する
→ essere aiutato, essere preso cura da…
ES：誰かにお世話になる
丁寧（な）
ていねい
gentile, cortese
→丁寧な言葉・丁寧に話す
ところで
a proposito, dunque
では・じゃあ
ebbene, allora, dunque
お願い（する）
願う
おねがい favore, chiedere un favore
ねがう domandare un favore
依頼（する）
いらい
richiesta, preghiera, chiedere
劇場
ES:青山劇場
げきじょう
teatro
ES: Teatro Aoyama
〜口
→窓口
→入り口
→出口
〜ぐち apertura
→まどぐち sportello, biglietteria
→いりぐち entrata
→でぐち uscita
札
さつ
banconota
細かい
こまかい piccolo, sottile, minuto
ES: このお金、細かくしてください。
Ha da cambiar con banconote più piccole?
替える
かえる
cambiare, scambiare
宅配便
↳ 〜便
たくはいびん
servizio di consegna a domicilio
〜びん servizio di…
印鑑
いんかん
timbro
サイン（する）
firma, firmare
喜ぶ
よろこぶ
essere felice, rallegrarsi
ミーティング
meeting
男女
だんじょ
uomo e donna, entrambi i sessi
人数
にんすう
numero di persone
書類
しょるい
documento, dossier
留守（です）
るす essere assente (da casa)
畳
たたみ
tatami
提出期限
ていしゅつきげん
termine/scadenza della consegna
期限
きげん
limite, scadenza
延ばす
のばす
prolungare, allungare
ES:営業時間を延ばす prolungare l’orario d’apertura del negozio
取り換える
とりかえる
scambiare, sostituire
項目
→リストの項目
こうもく
punto, voce
→punti della lista
飼う
かう
allevare, tenere, avere (un animale)
泊める
とめる
ospitare, dare alloggio
チェックする
controllare
悩む
なやむ
tormentarsi, affliggersi, preoccuparsi
相談に乗る
そうだんにのる
dare un consiglio,
prendere parte ad un consulto
ES：相談に乗ってくださって、ありがとうございました。
また
ancora, inoltre
そんなに
in tal modo, così tanto
他人行儀（な）
たにんぎょうぎ
trattare un amico come un estraneo,
essere eccessivamente formale
＝親しいのに、他人に対するように丁寧に話したり、行動すること
行儀
ぎょうぎ comportamento, maniere
年上
↕︎
年下
としうえ più anziano
としした più giovane
ES：兄は私より３つ年上だ。
（お）互い
（お）互いに
（お）たがい reciproco, mutuo, l’un l’altro
たがいに reciprocamente, a vicenda
とにかく
comunque, ad ogni modo
アドバイス（する）
suggerire
求める
もとめる
richiedere
書き置き
かきおき
nota, lettera lasciata
受験生
じゅけんせい
studente che si prepara ad affrontare un esame (spesso d’ammissione)
〜票
→受験票
〜ひょう biglietto, voto
→じゅけんひょう biglietto d’ammissione all’esame
（お）かゆ
porridge, riso morbido
消化（する）
しょうか
digestione, digerire
怒る
おこる
arrabbiarsi
体にいい
からだにいい
far bene alla salute
スピーチ
discorso, speech
（お）寺
てら tempio
足を載せる
あしをのせる appoggiare i piedi (da qualche parte)
調子
ちょうし tono
変（な）
へん strano
＝普通（ふつう）と違うこと
小川
おがわ ruscello
公園
→代々木公園
こうえん parco pubblico
→ Parco Yoyogi
奥さん
おくさん moglie, donna sposata
送別
送別会
そうべつ addio
そうべつかい festa d’addio
司会（する）
しかい presiedere, condurre
発話
はつわ discorso, cosa detta a voce,
parlare
負担
→負担する
→負担をかける
ふたん carico, onere, peso
→ incaricarsi di…
→ essere di peso a (qlcn)
状況
じょうきょう
situazione, circostanza,
stato degli affari
合わせる
あわせる
unire, combinare
用件
ようけん
motivo (della visita), contenuto (di una lettera)
手数
てすう
fastidio, noia
ES: お手数をかけてすみません。
Mi scusi per averLe creato noie
場
ば
luogo, posto, spazio
奨学金
しょうがくきん
borsa di studio
soldi di incentivo allo studio
〜金
〜きん
soldi per…
推薦書
すいせんしょ
raccomandazione, nomina
lettera di raccomandazione
後日
ごじつ
in futuro, d’ora in poi
デジタルカメラ
digital camera,
fotocamera digitale
ペア
paio, pera
なるべく
il più possibile
進める
すすめる
far avanzare
far andare avanti
カード
carta, card
スケジュール
schedule, programma, piano di lavoro
コンテスト
contest, gara, concorso
敬老
けいろう
rispetto per gli anziani
話しかける
はなしかける
rivolgere la parola
parlare, attaccare discorso
頼みを聞く
たのみをきく
chiedere un favore
企業
→大企業
きぎょう
azienda, impresa
→だいきぎょう grande azienda
履歴書
りれきしょ
curriculum vitae
構内
→大学の構内
→駅の構内
こうない sede, campus
→ il campus universitario
→ l’interno della stazione
知り合い
しりあい conoscente
知り合いになる fare conoscenza
（お）茶
ちゃ
tè
実際
→ 実際に
→ 実際的（な）
じっさい pratica
→ じっさいに in effetti, praticamente
→ じっさいてき pratico, realistico, realista
話し始める
はなしはじめる
iniziare a parlare
後輩
こうはい junior, più giovane
↔︎先輩
電話がかける
でんわがかける ricevere una telefonata
エアロビクス
aerobica
（お）花
はな
fiore
残す
のこす
lasciare (indietro)
構成（する）
こうせい composizione, struttura
comporre, formare
なぜ
perchè?
（お）詫び
→お詫びをする
＝詫びる
（お）わび scusa, perdono
→ chiedere scusa
大事
だいじ
affare importante, faccenda seria
入管
にゅうかん
ente per l’immigrazione
すむ
vivere / completare
住む 済む
次第に
しだいに
gradualmente, progressivamente, col tempo
＝だんだん
田舎
いなか
campagna, zona rurale
未完（の）
みかん
incompleto
届く
とどく
essere consegnato, arrivare
平等
平等（な）
びょうどう
uguaglianza
uguale
確か
確かに
たしか se non sbaglio…
たしかに sicuramente, certamente
きちんと
→きちんとする
ordinatamente, accuratamente, precisamente, puntualmente, a modo
→ordinare
そのため
per quel motivo
場面
ばめん
scena, luogo (della scena)
＝何かが行われているその場
＝シーン（映画の）
つまり
in altre parole, insomma
避ける
さける evitare, schivare
＝そうならないようにする
ES:危険を避ける
若者
わかもの
giovane (n), gioventù
ES：最近の若者
ますます
sempre più, sempre meno
調整（する）
ちょうせい
regolazione, messa a punto
regolare, mettere a punto
＝ちょうどよい状態にすること
ES：音を調整する
世の中 ＝ 社会
→ 社会に出る＝働き始めること
よのなか ＝ しゃかい società
→ iniziare a lavorare
思いやる
おもいやる
pensare a, provare compassione per
simpatizzare per
思いやりがある
心
こころ
cuore, animo
生まれる
うまれる
nascere
とらえる
prendere, afferrare
大多数
多数（の）
だいたすう gran parte, la gran maggioranza
たすう la maggioranza
＝おおぜい、多くの人 → 大多数の人
今後
こんご d’ora in poi
＝これから
研究（する）
けんきゅう
studio, ricerca
studiare, ricercare
トレーニング
training, allenamento
身に付ける
↕︎
身に付く
みにつける imparare, acquisire conoscenze, indossare
みにつくdiventare esperto in, padroneggiare
基本
きほん
base, fondamento
どんどん
continuamente, senza tregua, senza sosta
引っ込み思案（な）
ひっこみしあん
timido, riservato
上下
→上下関係
じょうげ alto e basso
→ relazione di tipo gerarchico
親疎
→ 親疎の関係
しんそ
grado di intimità
＝親しいか親しくないか
配慮（する）
はいりょ
premura, attenzione, considerazione
considerare, prendere in considerazione
＝気を配る
態度
たいど
atteggiamento, comportamento
ES：失礼な態度
気を配る
きをくばる
prestare attenzione
＝配慮する
配る
くばる
distribuire, dare
バン
bun (panino), bang, van
音を立てる
おとをたてる
fare un suono, far rumore, produrre un suono
嫌（な）
いや
detestabile, spiacevole
逆に
ぎゃくに
al contrario, viceversa
＝反対に
敬意
→ を表する
けいい
rispetto, omaggio, deferenza
＝尊敬する気持ち
伝わる（自）
伝える（他）
つたわる essere trasmesso
つたえる trasmettere
まず
innanzitutto, prima di tutto
図
ず
disegno, schema
〜通り
→その通り
〜とおり come…, nel modo…,
→ proprio così
気恥ずかしい
きはずかしい
essere imbarazzato
そのもの
proprio quella cosa
気を遣う
きをつかう
importare di…
ES：彼女は服装に気を遣わない。A lei non importa dei suoi vestiti
現代
→現代的（な）
げんだい
l’epoca attuale
→げんだいてき moderno, presente
意志
いし volontà
正格
→正格な
せいかくcorrettezza, precisione
→ corretto, esatto
形式段落
けいしきだんらく
paragrafo formale
(paragrafo definito da elementi formali come il salto della prima casella)
形式
→形式的（な）
けいしき formalità
→formale
段落
だんらく
paragrafo
人々
ひとびと
la gente, le persone
必要性
→必要（な）
↔︎不必要（な）、不要
ひつようせい la necessità
→ ひつよう necessario
↔︎ ふひつよう、ふよう non necessario
〜性
〜せい
-ità (suffisso sostantivante)
勉強法
↳ 〜法
べんきょうほう
capacità/strategia di studio
〜ほう metodo di…
相談室
そうだんしつ aula d’assistenza / aula del counseling
同級生
どうきゅうせい
compagno di classe
近所
きんじょ
vicinanza, prossimità, vicinato
教授（する）
きょうじゅ
lezione, insegnamento, professore
＋する insegnare
親しい
したしい
intimo, caro, familiare
年齢
ねんれい
età
地位
ちい
classe sociale, condizione sociale, rango
改まる
あらたまる rinnovarsi, diventare nuovo
ES:年が改まる。 Inizia l’anno nuovo.
発表（する）
はっぴょう
annuncio, pubblicazione
annunciare, rendere noto, rendere pubblico
使い分ける
つかいわける usare in modo appropriato,
usare N a seconda della situazione
ES:あの人は相手によって声色を使い分ける。
Quella persona cambia tono di voce a seconda dell’interlocutore.
まとめ
riassunto, sintesi
様子
ようす
stato, condizione,circostanza
アルバイト先
アルバイトさき
datore di lavoro part-time,
luogo di lavoro part-time
〜先
〜さき
prima di…, davanti a…
お兄ちゃん
おにいちゃん
fratellone
孫
まご
nipote (di nonni)
日常（の）
→日常生活
にちじょう quotidiano, ordinario
→ la vita quotidiana
証明書
しょうめいしょ
documento, certificato
在学（する）
→Nに在学する
→在学証明書
ざいがくessere studente
→ essere studente presso N, essere iscritto a N
→ざいがくしょうめいしょ documento d’iscrizione ad una scuola
公欠
→公欠届
こうけつ assenza autorizzata
→ notifica d’assenza autorizzata / del permesso d’assenza
〜届
〜とどけ
notifica di…
用紙
ようし
modulo compilabile, formulario, stampato
日本語科
にほんごか
dipartimento di lingua giapponese
発行（する）
はっこう
pubblicazione, pubblicare
長期
→長期（の）
ちょうき lungo periodo di tempo
→ ＋の a lungo termine, prolungato
眼科
がんか
oculistica, oftalmologia
コンピュータースクール
scuola di computer
越す
→引っ越す
こす
passare per, oltrepassare (spazio)
passare (del tempo)
→ひっこす trasferirsi
迷惑
→迷惑する
→迷惑をかける
めいわく disturbo, fastidio
→ ricevere seccature
→ disturbare, causare seccature
ルール
regola
燃える（自）
燃やす（他）
もえる bruciare, ardere
もやす far bruciare
台風
たいふう tifone
中止（する）
ちゅうし
cessazione, interruzione, sospensione,
cessare, interrompere
ソーラーカー
solar car, auto ad energia solare
太陽
たいよう
sole
光
ひかり
luce
江戸
→江戸時代
えど Edo
→えどじだい Periodo Edo
名字
みょうじ
cognome
武士
ぶし
guerriero, samurai
普通（の）
ふつう
ordinario, normale, comune
農民
のうみん contadino
＝農業に働く人
町人
ちょうにん
mercante, artigiano, cittadino
戦後
せんご
dopoguerra, periodo post-bellico
成長（する）
せいちょう
sviluppo, crescita,
crescere, svilupparsi
進出（する）
しんしゅつ
avanzamento, avanzare, fare passi in avanti
集中（する）
しゅうちゅう
centralizzazione, concentrazione, accentramento
concentrare, centralizzare, dirigere
施設
しせつ
edificio, istituto, attrezzatura, impianto
サラリーマン
salary-man, impiegato
一戸建て
いっこだて
casa mono-familiare, villetta
〜建て
〜だて edificio
N° 軒
N° けん
contatore per edifici (specialmente case)
動物
どうぶつ
animale
鳴き声
なきごえ
verso (di un animale)
〜声
〜ごえ
voce di…
元
もと
origine
つまらない
insignificante, di poco conto
ES：つまらないものですが、…
È una cosa di poco conto ma… (prego, favorisca)
丈夫（な）
じょうぶ
robusto, in salute, in forze
首相
しゅしょう
Primo Ministro
コミュニケーション
comunicazione
失敗（する）
しっぱい
fallimento, fallire
川
かわ
fiume
予習（する）
よしゅう
preparazione per la lezione
prepararsi per la lezione
相撲
すもう
sumo
邪魔
→邪魔する
じゃま
ostacolo, impedimento, fastidio
ostacolare, disturbare
勧める
すすめる
suggerire
円高
えんだか
yen forte
努力（する）
どりょく
sforzo, fatica
fare uno sforzo, far fatica
立派（な）
りっぱ
eccellente, splendido, magnifico
大部分
だいぶぶん gran parte, la maggior parte
元気（な）
げんき energico, star bene
実は
じつは
in realtà, a dire il vero
→実は…〜んです。
（お）宅
たく
casa
＝「家」の丁寧語
北海道
ほっかいどう
Hokkaido
自信
じしん
fiducia in sè
→自信がある・自信がない
申し訳ない
もうしわけない
mi scusi…
＝すみません
時間
じかん
tempo
→時間がある・時間がない
午後
↕︎
午前
ごご pomeriggio, PM
ごぜん mattina, AM
午前中
ごぜんちゅう
durante la mattinata, in mattinata
〜中
〜ちゅう
durante… , entro…
＝までに
食堂
しょくどう
mensa
→大学の食堂
失礼
→する
→な
しつれい sgarberia, scortesia
→ scusarsi (per la scortesia) [espress.]
→ scortese, sgarbato
忙しい
↕︎
暇（な）
いそがしい impegnato
ひま libero, aver tempo
朝ご飯、昼ご飯、晩ご飯
=朝食、昼食、夕食
あさごはん colazione ＝ちょうしょく
ひるごはん pranzo ＝ちゅうしょく
ばんごはん cena ＝ゆうしょく
お礼
→お礼を言う
→お礼に
おれい
→ ringraziare
→ come ringraziamento, per ringraziare
遠慮
→する
→遠慮しないで、…
えんりょ riserbo, riservatezza
→ astenersi da…, trattenersi dal (fare qlcs)
→ senza fare complimenti
敬語
→尊敬語、謙譲語、丁寧語
けいご keigo, linguaggio relazionale
→そんけいご、けんじょうご、ていねいご
人間
→人間関係
にんげん persone, esseri umani
→にんげんかんけい relazioni umane, interpersonali
簡単（な）
かんたん semplice
↔︎複雑（な）・ふくざつ complesso
↔︎難しい・むずかしい difficile
考える
→考え
かんがえる pensare a
→かんがえ pensiero, idea
難しい
むずかしい difficile
↔︎簡単（な）semplice
↔︎易しい facile
機会
→機会がある・機会がない
きかい
occasione
＝チャンス
少ない
↕︎
多い
↳Nの多く（は）
すくない poco, poco numeroso
おおい molto, numeroso
↳おおくmolto, la maggior parte
＝ほとんど、大多数
結果
けっか
risultato, esito
ES：意識調査の結果
意識調査
いしきちょうさ
sondaggio d’opinioni
調査（する）
→Nについて調査する
ちょうさ
sondaggio, inchiesta, indagine
fare un’inchiesta/indagine
＝調べること
困る
こまる
essere in difficoltà
新入社員
しんにゅうしゃいん
nuovo impiegato, impiegato neo-assunto
Cfr. 新入生
研修（する）
けんしゅう
addestramento, pratica, tirocinio
far pratica, addestrarsi per…
＝必要な能力（のうりょく）や知識を身に付けるために勉強すること
厳しい → 厳しい人、厳しい練習
↕︎
優しい → 優しい両親
きびしい severo, rigoroso
やさしい affettuoso, gentile
机
つくえ
scrivania
大切（な）
たいせつ
importante
（Nに）注意（する）
ちゅうい
fare attenzione a
＝気をつける
問題
→ 問題がある・問題がない
もんだい
problema
対する
→ N1に対するN2
たいする essere diretto verso…
→ N2 nei confronti di N1
ES:相手に対する配慮
配慮（する）
はいりょ
premura, attenzione,
avere premura di, preoccuparsi di
＝相手への心配り、心遣い
表す
あらわす
mostrare, manifestare, esprimere
＝表現する
行動（する）
こうどう
azione, attività, comportamento
agire, comportarsi
（Nに）気を配る
きをくばる
essere attento a, tenere in considerazione,
considerare
=配慮する
部屋
へや
stanza
部屋を出る・部屋に入る
大き（な）
↕︎
小さ（な）
おおき grande ＝ 大きい
ちいさ piccolo ＝小さい
閉める
↕︎
開ける
しめる chiudere
あける aprire
感じ
かんじ sensazione
ES：嫌な感じがする・感じが悪い人
