漫画で学ぶ日本語会話術

Question 1

組織

Answer 1

「そしき」組み立てること。組み立てられたもの。Organization。

「奥座敷は組織種の宿屋見た様な組織に出来ている」
〈漱石・満韓ところどころ〉

２ 一定の共通目標を達成するために、成員間の役割や機能が分化・統合されている集団。また、それを組み立てること。
「組合を組織する」「全国組織」

組織のボス。
この図は我々の協会の組織を示したものです。

Question 2

接する

Answer 2

「せっする」ひと続きにつながる。また、つないでひと続きにする。Interact.

。。。「そと」の人に対して丁寧に接するというルールがある。

〔隣り合う〕be close ((to))
国境に接する地帯
道路に接する地所
倉庫が軒を接している通り

2 〔一点で出合う〕contact
二つの円が接する点

3 〔近づける〕
額を接してなにやら相談をしていた

きびすを接して
⇒きびす(踵)

1 〔接触する〕come in [into] contact ((with))
職業柄，著名人に接する機会が多い

初めて彼の芸術に接した

2 〔応対する〕
彼は客に丁寧に接した
3 〔受け取る〕receive
訃報(ふほう)に接する

Question 3

敬う

Answer 3

「うやまう」尊敬する

彼女は町の人々から敬われていた。
先生を敬う。
神を敬う。
小さい時は兄を敬っていたものだ。
彼は神を敬い人を愛する男であった。

Question 4

ただし

Answer 4

前述の事柄に対して、その条件や例外などを示す。しかし。でも。

外出は自由だ．ただし10時までには帰らなければならない。
あれでなかなかいい男なんだよ，ただし時々飲みすぎなければね。
喜んで引き受けましょう，ただし健康が許せばです。

Question 5

中央

Answer 5

「ちゅうおう」真ん中

中央アジア
中央アメリカ
中央政府
中央銀行

Question 6

原則

Answer 6

「げんそく」多くの場合に共通に適用される基本的なきまり・法則。決まりのルール。General rule \Principle.

「原則を立てる」「原則から外れる」「原則として部外者の立ち入りを禁止する」

経済学の原則。
何らかの原則を立てるべきだ。
基本原則に基づいて行動する。
原則として予約金はお返しいたしません。
原則的には賛成だ。
原則的には君の言うことが正しい。

Question 7

無難

Answer 7

「ぶなん」危険のないこと。また、まちがいのないこと。また、そのさま。無事。安全。

「無難な日を送る」「貴重品は持って行かないほうが無難だ」

季節感が生活と結びついている日本では、無難な話題で話しやすいと言えるでしょう。
そっとしておいたほうが無難だ。
そういう言い方のほうが無難だろう。

— 短所のないこと–

無難な作品が少なかった。
彼女は無難な歌い方をする。
この記事なら無難だろう。

Question 8

移り変わり

Answer 8

「うつりかわり」事態や状況が時のたつにつれて変わってゆくこと。「季節の移り変わり」

Question 9

言い切る

Answer 9

1 〔断言する〕declare

彼女は確かにそれを見たと言い切った。
そうと言い切れるのですか。
彼はその事件にはなんの関わりもないと言い切った。

2 〔言い終える〕finish speaking

まだ言い切らぬうちに彼は出ていった

Question 10

不快

Answer 10

「ふかい」

不快な 〔不愉快な〕unpleasant ((to; to do)); 〔気に食わない〕disagreeable ((to)); 〔居心地の悪い〕uncomfortable ((about)); 〔不機嫌な〕displeased ((at, with))

不快な思いをさせてすまなかったね
不快なにおい
不快な音
不快な顔をした

2 〔病気〕

先生は、ご不快のためお休みです。

Question 11

敬意

Answer 11

「けいい」敬う気持ち。

先輩には敬意をはらう。

Question 12

配慮

Answer 12

「はいりょ」心を配ること。心づかい。〔思いやり〕consideration; 〔気遣い〕concern; 〔骨折り〕trouble

ご配慮ありがとうございます。
人の気持ちを配慮する。
遅れのないようご配慮願います。
近藤様のご配慮により。

Question 13

言葉遣い

Answer 13

「ことばづかい」〔言い回し〕wording, expression; 〔話し方〕

言葉遣いがいい、悪い
言葉遣いに気を付ける。
岡田，言葉遣いに注意しろ。

Question 14

より

Answer 14

いっそう。もっと。

より強いチームをめざす。
より分かりやすくなる。

❶ ほかのものと、くらべるときに使うことば。

国語より算数が好きだ。

❷ 出発点を表すことば。から。

試合は十時より始めます。

❸ （あとに打ち消しのことばがくる）しか。

これよりほかにない。

Question 15

総務

Answer 15

「そうむ」役所や会社全体の事務をしめくくる役目。また、その人。

総務部

Question 16

経理

Answer 16

「けいり」会社や団体などで、お金の出し入れや、給料のしはらいなどの仕事。

経理部。

Question 17

広報

Answer 17

「こうほう」役所や会社などが、広くいっぱんに知らせること。また、その知らせ。Public relations

広報活動。

Question 18

組

Answer 18

「くみ」

❶ いっしょになって物ごとをするなかま。

運動会で白組と赤組にわかれる。
一組で靴を脱いで座るマス席です。

❷ 学校などで、同じ授業を受ける集まり。学級。クラス。

組に分ける。

Question 19

ハマっている

Answer 19

夢中になっていることやもの。専念している様子。

芸能人の大ファンになり、いろんなものを集めたり、ライブに行ったりすること。

「私、○○さんに、はまっている」

ジョギングにハマってます。
（寒いのに、お疲れ様で～す）
I am into aromatherapy now.
今、アロマテラピーにハマってるの。
（こっちは気持ち良さそ～♪）
I'm into studying English.
英語の勉強にハマってます。
（ホントに？）

Are you into something these days?
最近、何かにハマってる？
What are you into laterly?
最近、何にハマってるの？
I'm so much into him.
彼にとってもハマってるの。
（は～い、分かりました♪お幸せに～♪）

他には、
hooked
なんて言い方もしますけどね。
これだと、夢中だ、とか、病みつき、といったニュアンス。
Now I am hooked on comcputer games.
今、コンピューターゲームに夢中なんだ。
（目が疲れないよう、ほどほどに、ね）

Question 20

推測

Answer 20

「すいそく」人の心の中や物ごとのなりゆきをおしはかること。

今後の天気を推測する。
これは単に推測に過ぎない。
あなたの推測は当たって［はずれて］いる。
推測だけで結論を出してはいけない。
君は事実によらず推測で言っているのだ。
これらの資料からその日，大地震があった事が推測できよう。

Question 21

反発

Answer 21

「はんぱつ」はんぱつ 反発
1
〈反抗, 反感〉 repellence

反発する
〈人の発言・行為などに対して〉 be offended 《by》; have (a lot of) bad feeling 《toward》; turn one’s back 《on》

相手の言ったことに対して反発や不満の気持ちがあるように聞こえる。

彼の不用意な発言は委員たちの反発を招いた. 【形式ばった表現】 His thoughtless remark alienated [aroused bad feeling among] the committee.

2
〈はね返ること〉 rebounding

反発する
bound [spring] back
rebound.
3
〈相場が〉	a rally; recovery

急反発
a sharp rally
反発する
rally
recover.
4
【物理】 repulsion

反発する
repel
repulse.
用例		
同一磁極は相反発する. Like magnetic poles repel each other.

Question 22

尋ねる

Answer 22

「たずねる」❶ さがす。もとめる。

古代の遺跡をたずねる。

❷ ききだす。質問する。

道をたずねる。

Question 23

五十日

Answer 23

「ごとうび」

五十日（ごとおび）とは、毎月5日・10日・15日・20日・25日と、30日または月末日のことである。
つまり、日の1の位が5か0の日である。ただし30日は例外で、旧暦ではその月の長さに関わらず月末日（小の月では29日、大の月では30日）を充てる。新暦でも小の月（30日以下の月）では月末日だが、大の月（31日の月）では30日とすることと月末日の31日とすることがある。
「ごじゅうにち」と区別するため五・十日とも書く。関西で生まれた言葉で、関西などでは「ごとび」と読む。よく ご「とう」び と記されるが、ご「とお」びである。
五十日の慣習[編集]

日本ではこれらの日に決済を行う企業が多い。これを五十払いという。給与や賞与が日払いでない場合の支払日も、ほとんどの企業で五十日である。そのため金融機関の窓口が混みあったり企業の営業車により道路が渋滞したりする。
証券市場でも五十日はアメリカドルなどの外貨買いの需要が高くなり、仲値が高めになる傾向がある。

Question 24

交通量

Answer 24

「こうつうりょう」トラフィック

今日は五十日だから、交通量が多い。

Question 25

費用

Answer 25

「ひよう」何かをするために必要なお金。

旅行の費用をためる。
費用対効果。

Question 26

効果

Answer 26

「こうか」1 〔効き目〕(an) effect ((on)); 〔結果，できばえ〕((have, produce)) a result; 〔薬などの〕effectiveness; ((文)) efficacy

効果的/効果のある
効果的に

それはかなりの効果があった。
それは効果のありそうな計画だ。
これは劇的な効果を生むだろう。
友人の忠告も彼には効果がない。
彼の努力は効果がなかった。
彼の発言は意図した効果をもたらさなかった。
即座に薬の効果が現れた。
効果が現れるまでには多少時間がかかる。
彼の行動は選挙区向けの効果をねらったものだ。
紫色の効果的な使い方がこの絵に特殊な魅力を与えている。

Question 27

費用対効果

Answer 27

「ひようたいこうか」

かけた費用に対して、どのくらい効果があるかをいう。
「このシステムは費用対効果が高い」といえば、システムの導入費用に対して、導入によって得られる効果（コスト削減や時間短縮などのメリット）の方が大きいことを意味する。

複数の案を比較する際は、費用対効果の点から検討を行うことが多い。その場合、どこまでを費用・効果と見なすか、どのように測定するかが問題となる。

例えば広告の費用対効果を検討する場合、認知度アップを効果に含むか、それとも受注金額のみを効果と見なすかを明確にしておく必要がある。

Cost effectiveness

Question 28

封筒

Answer 28

「ふうとう」手紙などを入れる紙のふくろ。

Question 29

灯台下暗し

Answer 29

「とうだいもとくらし」灯台（へやの中で使う明かり）のすぐ下が暗いように、自分のことや身近なことはかえって、わかりにくいものだというたとえ。

灯台1のすぐ下は暗いところから、身近な事情はかえってわかりにくいたとえ。

People often know little of what is happening 「in their own backyards [under their very noses].

Question 30

まさに

正に

Answer 30

〔確かに〕⇒まさしく(正しく)〔ちょうど〕

正にその通りです。
それは正に私の言いたいところだ。
彼は正に日本のピカソだ。
私のデスクの上にあったよ。灯台下暗しとはまさにこのことだな。ハハハ

Question 31

上さん

Answer 31

「かみさん」１ 商人・職人などの妻、また、その家の女主人を呼ぶ語。→御上(おかみ)さん

２ 親しい間柄で、自分の妻、または他人の妻を呼ぶ語。「上さんの手料理」

うちの上さん – 妻

Question 32

凝る

Answer 32

「こる」

I 〔筋肉が固くなる〕become stiff
肩が凝った

1 〔熱中する〕
写真に凝る
模型飛行機に凝る
あの学生は政治運動に凝っている。
彼女は何にでも凝る。
最近切手集めにこっちゃってさ。

2 〔工夫をこらす〕
凝った服装をする
She dresses elaborately.
凝った庭園
an exquisite garden
凝った文章
an elaborate [ornate] sentence

Question 33

取扱説明書

Answer 33

「とりあつかいせつめいしょ」

機械・道具・アプリケーションなどの使用説明書。手引き書。マニュアル。取り説。

カメラの取説

Question 34

イッピ

Answer 34

イッピとは「一般人」「素人」「普通の人」という意味の俗語『一般ピープル』の略だが、主にジャニーズ・ファン（通称：ジャニヲタ）の間で使われるジャニーズ用語のひとつである。ジャニーズ用語で「頻繁に（毎日のように）追っかけをする人」のことを『オリキ』というが、イッピはその対となる言葉で、大きなイベントだけ参加するファンや週末だけ追っかけするようなファンを指して使う。
また、ジャニーズ・ファンが会場に持ってくる“好きなアイドルの写真や切抜きを貼った紙袋”のことをイッピ袋という。

Question 35

開始

Answer 35

「かいし」始まること。始めること。

試験開始のベルが鳴る。
九時から作業を開始する。

Question 36

受付

Answer 36

1 〔受理すること〕acceptance; receipt
係官は書類の受け付けを拒否した

2 〔受け付ける係〕a receptionist, 「a reception [an information] clerk; 〔劇場などの案内係〕an usher

3 〔受け付ける所〕

受付で聞いてみたら
受け付け期間［期限］
受け付け期限〔締め切り〕は明日だ
受け付け期間は5月10日から6月10日までです

受け付け番号 (▼pagingの場合は後で呼び出されるとき)