Словарь Flashcards
נחמד מאוד
Найм меод
Очень приятно
בסדר
Беседер
В порядке
יוֹפִי
Йофи
Отлично, прекрасный
מי אה
ми ат
кто ты (ж)
מי אתה
ми ата
кто ты (м)
ло לא
нет
ве ו
и
ани אני
я
море(мора) מוֹרֶה
учитель(ница)
хи היא
она
ху הוא
он
талмид(а) תלמיד
ученик(ца)
бе ב-
в
мейан מאין?
откуда
гам גַם
так же
Атэм אתם
вы (м)
оле(а) хадаш(а) אולה חדאש
репатриант(ка)
Оле(а) Ватик(а) אולה וָתִיק
старожил
ейфо איפה
где
мe מ
из
о אוֹ
или
коле кавот כל הכבוד
Отличная работа
бевакаша בְּבַקָּשָׁה
пожалуйста
гар(а) גר
живу
берехов רְחוֹב
улица
медабер(ет) מדבר
говорить
сафон צָפוֹן
север
дром דָרוֹם
юг
клита כיתה
класс
авсака הפסקה
перерыв
ломед (ломедет) לומד
учу
овэд (овэдет) עובד
работаю
юдеа (юдаат) יודע
знать
тайяр (таярет) תייר
турист(ка)
тсабар (тсабарит) צַבָּר
местный, местная
Чила (1), тчилот (мн) שְׁאֵלָה
вопрос
тчива(тчивот) תשובה
ответ
ки כי
потому что
матай מתי
когда
лама למה
почему
ма מה
что
Ата маргишь тов? אתה מרגיש טוב?
Ты(м) хорошо себя чувствуешь?
раа רע
ужасно
мецуян מצוין
отлично
Макоре מאקור
как дела?
каха-каха ככה ככה
Так себе
кхам меод חם מאוד
жарко очень
гам גם
тоже
аколь הכל
все
рак רק
только что
Цеурайм הצהריים
вторая половина дня
сефер סֵפֶר
книга
корэ (т) קורא
читать
итон עתון
журнал
кхадашот חֲדָשׁוֹת
новости
котев (ет) כותב
писать
Луакх לוח
доска классная
макхберет מחברת
тетрадь
ала עַל
на
мила (милим) מִלָה
слово
Хэм הֵם
они М
Хэн הן
они Ж
савланут סבלנות
терпение
Каше קָשֶׁה
сложно
шалем שָׁלֵם
вместе, целый, цельный
ейкх אֵיך
как?
айеф(а) עייף
уставший
ба кита בכיתה
в классе
Смеха-самеах
быть счастливым
она - онэ עונה
отвечать
шми שמי
я(меня зовут)
шоэль-шоэлет -שאה
задать вопрос
мевин (мевина) מבין
понимать
кше כש-
когда (условие)
матай מתי
когда (время)
аршав עַכשָׁיו
сейчас
хошев(ет) חושב
думать
шекет שקט
тишина
меспа(рим) מספרים
числа
ма зе מה זה
что это
шомеа (шомат) שומע
слушать
эфес אֶפֶס
0
ахат אחד
1
штайм שתיים
2
шалош שְׁלוֹשׁ
3
арба ארבע
4
хамеш חָמֵשׁ
5
шеш שֵׁשׁ
6
шева שבעה
7
шмоне שמונה
8
тейша תֵשַׁע
9
эссер עשר
10
ма миспар хателефон шела
מה מספר הטלפון שלך
какой твой номер телефона
аваль אבל
однако, но
хаг חַג
праздник
дваш דבש
мед
римон רימון
гранат
охель(ет) אוכל
есть
эт עֵט
ручка
роэ (а) רואה
смотреть
охэв אוהב
любить
ба ото
в машине
марак מרק
суп
шотэ(а) אני שותה
пить
митц מיץ
сок
тэ תה
чай
лаван לבן
белый
осэ(а) (им) עושה
делать
ходеш חוֹדֶשׁ
месяц
нолад נולד
родился
ани ноладети бе (ходеш) נולדתי ב(חודש)
я родился в (месяц)
шурей байт שיעורי בית
дом задание
рофе רופא
доктор
им עם
с
аль על
о
цам(а) צם
поститься
ба регель ברגל
ногами пешком
офанайм אופניים
велосипед
хофешь гадоль
длинные отпуск
Од עוד
Еще
Дака дакот דקות
Минут а
Шаа шаот שָׁעָה
Час
Шниа шниот שְׁנִיָה
Секунда
Раш
רש
Шум
Таим טָעִים
Вкусно
Хахам
Умный
арбэ
много
михтав
письмо
мифаль
завод
мисрад
офис
малон
Отель
матана
подарок
йам
пляж
Ба
В (где)
хавер
друг
Аколь беседер
полностью хорошо (total good)
שֵׁם פְּרָטִי
шэм прати
Имя
שֵׁם מִשׁפָּחָה
шем мишпаха
фамилия
כתובת
ктовэт
адрес
רְחוֹב
рехов
улица
מספר
миспар
число
עִיר
ир
город
ארץ לידה
эрец лида
страна рождения
גיל
гил
возраст
ארץ מוצא
эрец моца
Страна происхождения
נָשׂוּי
насуй - ниса
женат, замужем
גרושה
гаруш - груша
разведен, равзеденная
רוק
равак
холост
אַלמָן
альман
вдовец
תאריך לידה
тарих лида
дата рождения
שֶׁלִי шели
мой
שלך шелаха
твой(м)
כְּבָר
квар
уже
מלך מַלכָּה
мелех - малкха
кароль королева
רָאשׁ
рош мемшала
глава
חָשׁוּב
хашув
важный
הנשיא
ханаси
президент
Косс им керах
כוס עם קרח
Стакан со с льдом
דג Даг, дагим
Рыба рыбы
אני מחכה - они мекхаке
я ожидаю
חַלוֹן холон
окно
שולחן шульхан
стол
גָדוֹל гадоль
большой
שָׁחוֹר шахор
черный
עִפָּרוֹן ипорон
карандаш
דלת делет
дверь
מִסעָדָה мисада
ресторан
בֵּית קָפֶה бейт кафе
кафе
חֶדֶר хедер
комната
מִבְחָן мивхран
тест
אני מקווה ани мекаве
я надеюсь
ברוך הבא барух аба
добро пожаловать
גיבור гибор
герой
אמר омер
сказать
ахар овода אחר
после
שמו הוא шмо ху
его зовут
ישן яшан
старая
חוף הים хоф йам
берег пляжа
בחורה бахура
בחור бахур
девушка парень
יום חופש йом хофеш
выходной
חַם хам
горячий
אני חוזר לישראל
ани хозер ле Израиль
(חזור хазор)
я возвращаюсь в Израиль
היום хайом
сегодня
שבוע шавуа
неделя
מִקצוֹעַ микцоа
профессия
אני שר ани шар, шара
я пою
Тиие Заир ?
Будь осторожен
רפאה שלמה
Рефуа Шлема
будь здоров
בית חולים бейт холим
קופת חולים купат холим
больница
больничная касса
שומר шумар
охранник
מֶלְצַר мельцар
официант
מִסעָדָה мисада
ресторан
תארגיש תוב Таргиш тов
Будь здоров.
хорошо себя чувствовать
חאנות ханут
магазин
מכיר мехер
продавец
מִפְעָל мифаль
фабрика
מהנדס механдесс
инженер
מְתַכנֵת метахнет
программист
מִקצוֹעַ микцоа
профессия
אלה эла
эти
מַחשֵׁב макхшев
компьютер
מכונית קטנה мэкхонит ктана
маленькая машина
דירה дира
квартира
חדר גדול хедер гадоль
большая комната
שולחן קטן шульхан катан
маленький стол
תמונה מעניינת тмуна меоньенет
интересная картина
סוֹפֵר софер
писатель
מנהל менахель
менеджер
פָּקִיד пкид
клерк
ארון арон
шкаф
ספרייה сифприя
библиотека
מקרר микрар
холодильник
אני בא ани ба
я прихожу
אני מטייל ани метаэль
я путешествую
אני מצטער ани мицтаэр
мне жаль
אני ממשיך ани мамшикх
я продолжаю
אני נולד ани нолад
я рождаюсь
אני מאחר ани меахер
я опаздываю
אני מתחיל ани маткхил
я начинаю
אני עומד ани омед
я собираюсь (в будущем, большие планы)
/ Я стою
אני יושב ани йошев
я сижу
אני שר ани шар
я пою
אני עושה את שיעורי הבית שלי ани осэ шуробайт шели
сегодня я делаю дом.задание
חָמוּד хамуд
милый
קַל кал
простой
זוֹל зол
дешевый
יָקָר йакар
дорогой
חָשׁוּב хашув
важный
מעניין меаньен
интересный
עַתִיק атик
старый, древний
קצר кацар
короткий
ארוך арох
длинный
נוֹחַ ноаэкх
удобный
עִפָּרוֹן ипорон
карандаш (искл)
מַפְתֵחַ мафтеах
ключ (искл)
תיק тик
рюкзак
שולחן шульхан
стол
קִיר кир
стена
צֶבַע цева
краска
מפורסם мефурсам
важный, известный
מטפלת метапелет
помогать, няня, помощник
תְאוּמִים тэумим
близницы
שָׁנָה шана
года
חתול хатуль
кошка
מִלחָמָה мильхама
война
בְּעָיָה беайя
проблема
נָכוֹן нахон
верно
סורג сураг
вязание
חייל хаяль
солдат
כובע кова
шапка
רוצה роце
хотеть
רְהִיטִים рахетим
мебель
צעירות цеирот
молодоасть
חָמוּד хамуд
милый
נעליים наалайм
обувь
ישן яшан
старый (книга)
מיטה мита
кровать
תַחַת тахат
под
על יד
аль яд
рядом
מול муль
перед
בֵּין бейн
между
עֵץ эйтц
дерево
אֲדוֹנִי адони
мистер, сэр
גברת гверет
госпожа
הוא יושב ху йошев
он сидит
מנורה менора
лампа
שק сак
сумка
רגלי שולחן раглей шульхан
ножки стола
תַרְנְגוֹל тармеголь
петух
חמור хамор
осёл
עוף офф
Курица
רכבת ракевет
поезд
בעבר бе авар
в прошлом
עושה осе
делать
מֶרְכָּז мерказ
центр
מִדבָּר мидабар
пустыня
בית העירייה бейт ха ирия
ратуша
שׁוּק шук
рынок
תחנת אוטובוס тахана отобус
останока автобуса
תיאטרון театрон
театр
דוֹאַר доар
почта
של מי шель ми
чья?
בזוגות безугот
парами
משפט мишпат
предложение
קָטָן катан
маленький
שיעור шиур
урок
עניינים רבים инйомим рабим
много дел
יש לך דקה? Йеш ла дака?
У тебя есть минута
софаш סופש
Выходной (шаббатный)
שיעור шиур
урок
אני משחק במשחקים
Ани мисахек бэ мисракхим
я играю в игры
קַר
Кар
холод
בלום
Клюм
наполненный (холодильник)
נמצא
нимца
находится
מים
майм
вода
לחם
лехем
хлеб
סלט
салат
салат
אני מנגן בגיטרה
Ани менаген бе гитара
я играю на гитаре
פירות
пирот
фрукты
ירקות
иракот
овощи
עוגה
уга
торт
עוף
оф
курица
ביצה
бейца
яйцо
חלב
кхалав
молоко
תפוזים
тапузим
апельсины
בָּשָׂר
басар
мясо
שעון על הקיר
шаон ал йакир
часы на стене
בריכה
брекха
бассейн
אני שוחה
ани сохэ
я плаваю
שדה תעופה
сдэ тэуфа
аэропорт
מזכיר
мазкир
серкретарша
עוֹרֵך דִין
орэх дим
адвокат
בית משפט
бейт мишпат
суд
אזעקה
Азока
тревога
חָסֵר
хосер
отсутсвутющий
אני חולה
ани холе
я болею
טיול
тиуль
Существительное прогулка эскурсия поездка
שֶׁלִי
шели
мой
שלך
шелха
твой(м)
שלך
шелах
твой (ж)
שלו
шело
его
שלה
шела
её
שלנו
шелану
наш
שלכם
шелакхем
Ваш (м)
שלכן
шелакхен
Ваш (ж)
שלהם
шелахем
Их(м)
שלון
шелахен
Их (ж)
הורים
хорим
родители
אולי
Улай
возможно
משקפיים
мишкафайм
очки
לאן
Леан
Куда (направление)
אני רוקד
ани рокэд
я танцую
קניות
книот
шоппинг
אני חוגג
Ани хогэг
я праздную
אני משלם
ани мешалем
я оплачиваю
חשבון
хешбон
счет, чек
זה עולה
зэ Оле
это стоит
אני זוכר
ани зохер
я помню
כּוֹחַ
коакх
сила
כֶּסֶף
кесеф
деньги
אני חולה
ани холе
я болею
חָסֵר
хасер
отсутствующий
הוא צודק - ху цодэк
он прав
נשים - нашим
женщины
שָׁכֵן шакхен
сосед
סֵמֶל сэмель
символ
אני חוגג ани хогэг
я праздную
בית המקדש бейт ха мигдаш
храм
קירות кирот
стена
אוֹר ор
свет
נֵס несс
чудо
שמן шемен
масло
אני מדליק את האור
ани мадлик эт аор
я включаю свет
סופגניות сувганиот
пончики
סביבון сэвивон
юла
אני משחק
ани месакекх
я играю
כאן кан
тут
שם шам
там
אני מקבל השכלה
ани мекабель хаскалла
я получаю образование
סרט сэрет
кино
בית קולנוע бейт кольнуа
кинотеатр
רְצִינִי рецени
серьёзный
גָבוֹהַ гавуа, гвуха
высокий
נָמוּך намух(а)
невысокий
חַשְׁמַל кхашмаль
электричество
אני מדליק את האור
ани мадлик эт аор
я включаю свет
מְדוּרָה медура
костер
נרות неэрот
свечи
תַנוּר танур
печка
קוּמקוּם кум кум
чайник
בַּעַל бааль
муж
אשה иша
жена
בַּת бат
дочь
בֵּן
сын
אָחוֹת ахот
сестра
אָח ах
брат
הורים хорим
родители
בשביל бишвиль
для (из-за)
אני מכיר אותו ани макир ото
я его знаю
סבתא וסבא
бабушка и дедушка
נכד ונכדה нехед вэ некхда
внук и внучка
לאבא יש בן ле аба еш бен
у отца есть сын
סבתא רבתא савта рабта
прабабка
אני נשאר בבית ани нишар бабайт
я остаюсь дома
אני מטפל בחולים ани метапель бэ холим
я забочусь о больных
לפני лифней
раньше
אף פעם לא аф пам ло
никогда
לִפְעָמִים лифамин
иногда
בְּדֶרֶך כְּלַל бэдэрех клал
обычно
תמיד тамид
всегда
אני נח ани нах
я отдыхаю
אני קם ани кам
я встаю
אני אופה פשטידות
ани офе паштидот
я пеку пироги
תִינוֹק тинок
малыщ
דירה שכורה дира схура
арендованная квартира
מצב мацав
состояние
עשיר ועני ашив вэ ани
богатый и бедный
גננת ганенет
няня в садике
חייל בצבא хаяль ба цава
солдат в армии
אני רגוע ани рагуа
я спокойный
תחושת פחד трхушат пахкад
чувство страха
פְּקָק пкак
пробка
אותו הדבר отто хадавар
тоже самое
הוא זקן ху закен
он старый
הוא צעיר ху цаир
он молодой
אני קונה ани конэ
я покупаю
ירקות טריים йеракот триим
(тари, трия, триим, триот)
свежие овощи.
גלידה глида
мороженное
בלו бело
без
קְבוּצָה квуца
группа
נודניק нудник
нудный
אני תורם דם ани торэм дам (литром)
я сдаю кровь
אני נח
ани нах(לנוח лануах)
я отдыхаю
אני ישן במיטה
ани йашен ба мита (לִישׁוֹן лишон)
я сплю в кровати
מצפון לדרום
(ми цафон ла дорон)
с севера на юг
ממערב למזרח
(ми маарав ла мизрах)
с запада на восток
אני לא יכול
(ани ло яхоль) (ליכול ликуль)
я не могу
אני צריך להישאר בבית (ани царих леишаер бабайт)
(אני נשאר בבית)
я должен остаться дома
ברוך השם (Барукх хашем)
Славу богу
שום דבר (шум давар)
ничего
הגיבור האחרון (ани охэвет ишти)
לאהוב
я люблю свою жена
אני מתחתן (ани митратен)
לְהִתְחַתֵן
жениться
חֲתוּנָה хатуна
свадьба
אני מחליט ани макхлит
я решил
אני ממציא (ани мамци)
לִהַמצִיא
я изобретаю
יותר йотер
больше
פָּחוֹת пакхот
меньше
מַעֲטָפָה маатофа
конверт
מִברֶשֶׁת миврэшет
расчестка
חֲבִיתָה кхавита
омлет
מַגֶבֶת магевет
полотенце
מִשׁטָרָה миштара
полиция
סַבּוֹן сабон
мыло
אוירון ойерон
самолет
גרביים гарбайм
носки
אני משתמש ани миштамеш
להשתמש
я использую
דוגמא дугма
пример
משוגע мешуга
сумасшедший
אני מסכים ани мазким
לְהַסכִּים
я согласен
שיבא шиба
причина
אני עוזר ани озер
לעזור
я помогаю
אני מלמד ани меламед
לְלַמֵד
я преподаю
אני מחדש ани мекхадеш
לחדש
я обновляю
הגיבור האחרון
хагибор ха акхарон
Последний герой
לאט леат
медленно
מהר махер
быстро
שום דבר шум давар
ничего
גבול гвуль
граница
הים האדום хаям хаадом
красное море
הים התיכון хаям хатикхон
средиземное море
הר хар
гора
אני משתמש ани миштамешь
להשתמש лехиштамешь
использовать
אני לא מסכים. אני לא משוגע. Ани ло маским. Ани ло мешуга
לְהַסכִּים лехаским
я не согласен. я не сумасшедший
אני עוזר ани озер
לעזור лаазор
я помогаю
מִטְבָּח митбах
кухня
להיכנס лехиканес
אני נכנס ани никхнасс
я вхожу
לצאת лацет
אני יוצא ани йоцэ
я выхожу
לִפְגוֹשׁ лифгош
אני פוגש
я встречаю
לִלבּוֹשׁ лилбош
אני לובש ани ловэш
я ношу
אוויר авир
воздух
בלון балон
шар
מקום маком
מקומות мекомот
место
места
שכונה шхуна
район, квартал, поселок
קָדוֹשׁ кадош
святой
עַתִיק аттик
древний
נוצרים ноцарим
христьяне
מוסלמים муслемим
мусульмане
בירה бира
столица
הכותל המערבי ха котель ха маарви
стена плача, западная стена
יישר כוח! ишар коах
ваше здоровье
מאה мэа
сто
מאתיים матайм
двести
שלוש מאות шлош мэот
триста
אלף элеф
тысяча
אלפיים альпайм
две тысячи
שלושה אלף шлоша элеф
три тысячи
לציין лецаен
אני מציין - ани мецаен
я земечаю, обращаю внимание, помню ( to commemorate)
סגרתי את הדלת
- сагар эт ахаделед
לסגור - лисгор
закрой дверь
אני פותח את החלון -
ани путэах эт ахалон
לפתוח - лифтоакх
я открываю окно
סִדרָה - сидра
сериал
מצחיק - мацрикх
смешной
לִצְחוֹק - лицкхок
אני צוחק מהסדרה -
ани цохек ме хацидра
смеюсь над сериалом
לִתְקוֹף - литкофф
אני תוקף בעיות -
ани токэф беайот
я атакую проблемы
סִירָה - сира
лодка
גליל - галиль
область
העיר נוסדה - хаир нусда
город основан
לאומי - леуми
национальный
בינלאומי - бейнлейми
интернациональный
יהלום - йахолом
алмаз
בית ספר יסודי - бейт сефер йесоди
младшая школа
בית ספר תיכון - бейт сефер тихон
Старшая школа
בית ספר חטיבה - бейт сефер кхатива
средняя школа
אָחוּז - ахуз
процент
בּוּרסָה - бурса
биржа
מסורות - масорот
традиции
הפתק - ха петек
заметка, записка
הוֹדָעָה - ходаа
уведомление, сообщение
אני יוצא - ани йоце
לצאת - лацет
я выхожу
אני נכנס לבית - ани никхнасс бабайт
להיכנס- лехиканесс
я вхожу в дом
תפוז כתום - тупуз катом
оранжевый апельсин
אָדוֹם - адом
красный
כְּחוֹל - кехоль
синий
צהוב - цахов
Желтый
גב - гэв
спина
איזה עמוד? - ейза амуд?
какая страница?
רעב - раав
голодный
הכיסא תפוס - хакисе тафус
стул занят
פנוי - пануи
свободный
הוא עסוק - ху асук
он занят
הוא מבשל אוכל - ху мэвашел охель
לבשל - левашель
он готовит еду
אני מתקשר הביתה - ани миткхашер абайта
להתקשר -лехиткашер
я звоню домой
עוד מעט - од меад
скоро
בסיס - басис
база
אני מגיעה - ани магия
я прихожу
אני מתגעגע - ани митгаагеа
я скучаю
יָבֵשׁ - явэщ
сухой
פריחת פרחים - прикхат пракхим
цветок цветет
יַעַר - йар
лес
טבע - тэва
природа
תשומת הלב! - тцумат лев
внимание!
מִרפֶּסֶת мирпесет
балкон
אַתָּה - יֵשׁ לְךָ (ata - yesh lekha)
Ты - У тебя есть
אַתְּ - יֵשׁ לָךְ (at - yesh lakh)
Ты (female) - У тебя есть
הוּא - יֵשׁ לוֹ (hu - yesh lo)
Он - У него есть
הִיא - יֵשׁ לָהּ (hi - yesh lah)
Она - У неё есть
אֲנַחְנוּ - יֵשׁ לָנוּ (anachnu - yesh lanu)
Мы - У нас есть
אַתֶּם - יֵשׁ לָכֶם (atem - yesh lakhem)
Вы (male/mixed group) - У вас есть
אַתֶּן - יֵשׁ לָכֶן (aten - yesh lakhen)
Вы (female group) - У вас есть
הֵם - יֵשׁ לָהֶם (hem - yesh lahem)
Они (male/mixed group) - У них есть
הֵן - יֵשׁ לָהֶן (hen - yesh lahen)
Они (female group) - У них есть
אני - יש לי (ani - yesh li)
Я - У меня есть
אני - אין לי (ani - ein li)
Я - У меня нет
אַתָּה - אֵין לְךָ (ata - ein lekha)
Ты - У тебя нет
אַתְּ - אֵין לָךְ (at - ein lakh)
Ты (female) - У тебя нет
הוּא - אֵין לוֹ (hu - ein lo)
Он - У него нет
הִיא - אֵין לָהּ (hi - ein lah)
Она - У неё нет
אֲנַחְנוּ - אֵין לָנוּ (anachnu - ein lanu)
Мы - У нас нет
אַתֶּם - אֵין לָכֶם (atem - ein lakhem)
Вы (male/mixed group) - У вас нет
אַתֶּן - אֵין לָכֶן (aten - ein lakhen)
Вы (female group) - У вас нет
הֵם - אֵין לָהֶם (hem - ein lahem)
Они (male/mixed group) - У них нет
הֵן - אֵין לָהֶן (hen - ein lahen)
Они (female group) - У них нет
אני שולח מכתב - ани шолеах микхтав
לִשְׁלוֹחַ - лишлоакх
я отправляю письмо
אני מגיע לישראל - ани магия лэ израиль
לְהַגִיעַ - лехагия
я прибываю в Израиль
אני מחכה לה - ани мехака ла
לַחֲכוֹת
я его жду
אני מתקשר איתך - ани миткашер иткха
להתקשר (lehitkasher)
Я звоню тебе, обращаться, общаться
אני מתגעגע (ani mitga’age’a)
להתגעגע (lehitga’age’a)
Я скучаю
גֶשֶׁם
гэшем
дождь
מָסוֹרֶת
масорэт
традиция
למורה יש עט
ла морэ еш эт
у учителя есть ручка
למי יש עט?
леми еш эт
у кого есть ручка?
מה השעה?
Ма хашаа
который час?
אנלוגי
Шаон аналоги
Аналоговые часы
אתה בריא
табари
ты здоров
שעון דיגיטלי
шаон дигитал
цифровые часы
חצות
хацот
полночь
שעון שעה
шаон шаа
час часы
דַקָה דַקָה
Дака дакот
минута минуты
רבע שעה
рева шаа
четверть часа
חֲצִי
кхаци
половина
בְּדִיוּק
бэдьюк
точно
как раз
именно
только что
בערך
беэрекх
около, приблизительно, примерно, до
צָהֳרַיִים
цахорайм
полдень
יממה
йемама
сутки
מ
мэ
из, от(время)
עד
ад
до (время)
מוקדם
мукдам
рано
מאוחר
мэукхар
поздно
כִּמעַט
кимат
почти
שניות - שְׁנִיָה
шния-шниот
секунды - секунды
שבוע וחודש
шавуа вэ ходэш
неделя и месяц
אני מתקלח
ани миткахлеакх
(להתקלח- лехиткалеакх)
я принимаю душ
אני יורד במדרגות למטבח
(ани йоред бмадригот л мидбакх)
(לרדת-ларедет)
я спускаюсь по лестнице на кухню
хаамбатия - האמבטיה
ванная
קודם - кодэм
предыдущий, прежний,предшествующий
אחר-כך - акхар ках
потом, затем
אני מסדר דברים
Ани мисадер дворим
(לסדר - леседер)
я прибираю вещи
אני מבשל
Ани мевашель
(לבשל - левашель)
я готовлю
אני משלם בכרטיס
ани мешалем бе картис
(לשלם - лешалем)
я плачу картой
אני מכיר אותה
ани макир ота
(להכיר - лехакир)
я её знаю
אני מוחק את הרשומה
ани мохекет ат харешума
(лехакир)
я стрираю запись
удаляю
לפני ש - лифней
перед
אני בודק
ани бодэк
я проверяю (дз)
מזג אוויר
мезег авир
погода
אחרי ש
ахарей
после
אישה שוטפת כלים
иша шотефет кэлим
(לִשְׁטוֹף лишфтоф)
жена моёт посуду
בעל חוסך כסף
бааль кхосэкх кесеф
(לחסוך - лакхасокх)
муж копит деньги
הבת מצחצחת שיניים
ха бат мецакхцакхт шинайм
(לצחצח лецакхцеакх)
дочка чистит зубы
אני מקבל משכורת
ани мекабель маскорет
(לְקַבֵּל лекабель)
я получаю зарплату
אנחנו רבים
анахну рабим
(לריב ларив)
мы ссоримся
לפני שאני אוכל - липней Ще ани охель
לפני ההפסקה- липней ХА авсака
перед тем как я ем (глагол)
перед перменной (сущ)
אני מנקה את הנעליים שלי
ани менака ат ханаалайм шели
(לְנַקוֹת ленакот)
я чищу свою обувь
אני מתרגש בעבודה
ани митрагеш ба авода
(להתרגש - лехитрагеш)
я взволнован на работе.
взволновать, взбудоражить, растрогать, взбесить
צבע סגול
цева саголь
цвет фиолетовый
все фиолетово
אני מסדר
(לסדר - леседер)
устроить
организовать
привести
решить
починить
помочь
поправить
подставить
убирать
свести
לְקַבֵּל - лекабель
אני מקבל משכורת
ани мекабель маскорет
я получаю зарплату
אני פוגש
ани погеш
לִפְגוֹשׁ
Я встречаю
ספור- сипур
история
איזה ейзе
какой
איזו ейзо
какая
אילו
ейло
какие
בול буль
марка
לעשן леашен
אני לא מעשן סיגריות
ани дл меашен сигариот
я не курю сигареты
במוקדם או במאוחר
бэ мукдам о б мэукхар
рано или поздно
תאריך בלוח השנה
таарикх бэ луакх хашана
дата в календаре
במהלך השבוע
бмэхалакх ха шавуа
в течении недели
אני מעדיף גלידה
ани маадив глида
(לְהַעֲדִיף -лехаадив)
я предпочитаю мороженное
מוּכָן
мукхан
готов
אני מסתכל
ани мистакель
(להסתכל - лехистакель)
я смотрю / ищу
מְסוּכָּן
месукан
опасно
הצגה
хацага
спектакль
עָרוּץ
аруц
тв канал
אני שם
(ани сам)
(לָשִׂים ласим)
я кладу
עגבנייה гваниа
помидор
מלפפון мелафефон
огурец
שִׁיר
шир
песня
שקיעה שמש шкиа шемеш
погружение, затопление, осаждение, осадок, отложение, закат солнца
זריחה зрикха
восход
במיוחד бимюхад
особенно
זוג зуг
пара
ани микхапесс гарбайм
אני מחפש גרביים
(לחפש лекхапес)
я ищу носки
השכלה - хаскала
образование
(события жизни=)קורות חיים
корот хаим
резюме
ניסיון
нисайон
опыт
כִּשָׁרוֹן
кишорон
талант, навык
המלצה
хамлаца
рекомендация
רֵאָיוֹן
реавьион
интервью
חזרה
хазара
повторение, ревизия
אני תורם דם
Ани торэм дам
לתרום литром
Я жертвую кровь
מרגש мэрагещ
трогательный
ריק - рик
пустой
מלא - малэ
полный
אני בוחרת מצרכים בחנות
ани бохер мицтракхим бэ ханут
לבחור - ливхор
я выбираю продукты в магаизне
אני משפר את התוכנית - ани мешапер эт хатукхнит
לְשַׁפֵּר - лешапер
я улучшаю программу
הפתעת יום הולדת - хафтаат йом улэдет
сюрприз на день рождения
אני צריך מטריה כי יורד גשם
ани царикх митриа ки орэд гешем
мне нужен зонтик, потому что идет дождь
יש סיבה ולכן יש תוצאה
ешь сиба вэ ЛАКХЕН ешь тоцаа
есть причина поэтому ест результат
יש תוצאה כי יש סיבה
ешь тоцаа КИ ешь сиба
Есть результат, потому что есть причина
בדיחה מצחיקה בסדרה
бдикха мацрикха басидра
смешная шутка в сериале
- месима מְשִׁימָה
משימות месимот
задача задачи
עמיתים במשרד
аметим ба мисрад
коллеги в офисе
הוא הולך למכללה
ху кхолекх ла микхалала
он учиться(ходит, посещает) в колледже
היא גומרת
хи гомэрет
לגמור лигмор
она заканчивает
אני מצביע בבחירות
Ани мацбиа бабкхирот
я голосую на выборах
אני מבלה זמן עם המשפחה שלי
ани мевала зман ам мишпакха шели
לבלות - левалот
я провожу время с семьей
אני יושב על הספסל. היא פנויה
ани йошева ал хасафсал. Хи пнуйа
я сижу на скамейке. Она свободна
מרכז ולדימיר, רוח צפונית
мерказ владимир, руакх цфонит
владимирский центр, ветер северный
יש לי 2 ידיים
ейш ли штайм йадайм
у меня 2 руки
בית פרטי
байт прати
частный дом
חלב פרה
халав пара
молоко коровы
שתייה במסעדה
штиа бе мисада
напитки в ресторане
אני טס למוסקבה
ани тас ле москва
לטוס латус
я лечу в москву
מושבה
мошава
поселение
שדה ויער
сажэ вэ йар
поле и лес
נִפלָא
нифла
прекрасно
אני לוקח שתייה
ани локеа штиа
לקחת - лакахат
я беру напитки
אני לא פחדן, אבל אני מפחד
ани ло пакхдан, аваль ани ме покхед
я не трус, но я боюсь
בהצלחה במבחן
бэхацлакха бэ мивхран
удачи на экзамене
הוא צודק, בגלל זה היא כועסת
Ху цодек, биглал зе хи коэсет
לכעוס -ликхос
он прав, поэтому она злиться
הבת עצבנית מהרופא
ха бат ацбонит мэ ха рофе
дочка нервничает у доктора
הבת שלי בוכה, אז אני מחבקת אותה
ха бат шели бокха, аз ани мекхабекет ота. зе кхибук
бокхе - инфинитив
- лекхабек לְחַבֵּק
моя дочка плачет, поэтому я её обнимаю. Это обнимашка
מְקוּלקָל או חזק
мэкулькал о кхазак
сгнивший или сильный (здоровой, сильный)
מבוגרים וצעירים
мэвугарим вэ цаярим
взрослые и молодые
משעמם או מעניין
мэшаамэм о меонен
скучный или интересный
סגור ופתוח
сагур о фатуакх
закрыто и открыто
קל וקשיח
кал вэ кашиякх
легкий и жесткий (тяжелый)
פרטי וכללי
прати о кхлали
частный и общий
דק ועבה
дак вэ авэ
тонкий и толстый
ראשון ואחרון
ришон вэ ахкхарон
первый и последний
חכם וטיפש
кхакхам вэ типеш
умный и глупый
רעבים ושבעים
рээвим вэ шевэм
голодный и сытый
חמוץ ומתוק
кхамуц у маток
кислый и сладкий
עצלן וחרוצה
ацлан вэ харуца
ленивый и прилежный
מלוכלך ונקי
мэлукхалх вэ наки
грязный и чистый
דתי וחילוני
дати вэ кхилони
религиозный и светский
רחוק וקרוב
ракхок вэ каров
далеко и близко
שמח ועצוב
самеакх вы ацув
счастливый и грустный
אני נופל
Ани нофэль
נפילה нефиля
я падаю
אני מוסר פתק
ани мосэр пэтек
למסור (лимсор)
я передаю записку
יש לה אוזניים גדולות
еш ла ознайм гдолот
у неё большие уши
אני עצוב בגלל זה אני בוכה
ани ацув биглал зе ани бокхе
בוכה - бокхе
мне грустно, поэтому я плачу
היא כועסת כי אני צודקת
хи коэсет ки ани цодекет
она злиться, потому что я правый
כץ מציע להיכנע
кац мация лекана
לְהַצִיעַ - лекхация
кац предлагает сдаться
חיוך גדול
кхиюкх гадоль
широкая улыбка
עיניים יפות
ейнайн йафот
красивые глаза
תרמיל עם דברים
тармиль им дворим
рюкзак с вещами
תנאים בתכנית
тнаим ба токхнит
условия в программе
Инфинитив: להתחפש
Транскрипция инфинитива: лехитхафэс
Предложение на иврите: אני מתחפש
Транскрипция предложения: ани митхапэс
Я маскируюсь
наряжаться
: נסיכה (несиха)
נסיך (несих)
принцесса принц
לכבות את האור лекабот эт хаор
אני מכבה את האור ани мекабе эт хаор
Я выключаю свет
תהליך Техалих
процесс
כפול
кафуль
умножить
лахлок
אני חולק את העוגה
ани холек эт хауга
Я делю торт
חורף, אביב, קיץ וסתיו
Хореф, авив, кайиц ве-став -
зима, весна, лето и осень
דמויות סיפור
дмуйот сипур
персонажи истории
אני בוחר תחפושת לפורים.
ани бохер тахпосет лепурим
Я выбираю костюм на Пурим.
משקאות חריפים
машкэот харифим
алкогольные напитки
חֲטִיפִים - хатифим
закуски
חַקלָאוּת - хаклаут
сельское хозяйство
תַחְבּוּרָה - такхбура
транспорт
תַרְבּוּת - тарбут
культура
אני מחליט - ани макхлит
לְהַחלִיט - леакхлит
я решил
אני מקבל החלטה
ани мекабель акхлата
לְקַבֵּל - лекабель
я принимаю решение
אני בונה בית
ани бонэ байт
לִבנוֹת ливнот
я строю дом
אני מציע ללכת למסעדה
ани мация лалекхет лмисада
לְהַצִיעַ лекхация
я предлагаю идти в ресторан
אני מדגיש את המילים
ани мадгиш хамилим
להדגיש лехадгиш
я подчеркиваю слова
זוית завид
угол
אני לא עושה שיעורי בית בגלל שאני עצלן
ани ло осэ шиурибайт биглал ани ацлан
я не делаю домашнее задание, потому что я ленивый
כְּפָר - кфар
деревня
הנחה על בגדים בחנות
кханакха аль бгадим ба ханут
в магазине скидка на одежду
בשבילך
бишвилех
для тебя
אתה מפריע לי
ата мафриа ли
להפריע (лехафриа)
ты мешаешь мне
מכנסיים
мехнасаим
брюки
אני מתקדם
ани миткадем
להתקדם (лехиткадем)
я делаю прогресс
שורש המילה
шореш хамила
корень слова
זמן הווה
зман хове
настоящее время
אני בונה משפטים כמו לגו
ани боне мишпатим кмо лего
לבנות (левнот)
я строю предложения как лего
אני כותב מכתב, ани котев махтав
Я пишу письмо
אני אוכל עגבניה, ани охель агвания
Я ем помидор
אני הולך הביתה, ани холех хабайта
Я иду домой
אני שותה מים, ани шоте маим
Я пью воду
אני עושה משימה, ани осе масима
Я делаю упражнение
אני קונה מכונית, ани кона мехонит
Я покупаю машину
אני מביא מתנה, ани меви матана
(לְהָבִיא-ЛеХаВи)
Я приношу подарок
אני מספר סיפור, ани месапер сипур
Я рассказываю историю
אני נושם אוויר, ани ношем авир
Я дышу воздухом
אני נוסע באוטובוס, ани носеа баотобус
Я еду на автобусе
אני מתקשר לחבר, ани миткашер лехавер
Я звоню другу
אני מתלבש, ани митлабеш
Я одеваюсь
Я одеваю
אני מלביש
אני מתאמן, ани митамен
Я тренируюсь
אני צופה בסרט, ани цофе басерет
לצפות лицпот
Я смотрю фильм
אני פוחד, ани похед
Я боюсь
אני מנקה חדר, ани менаке хедер
Я убираю комнату
אני נוגע בכלב, ани ногеа бекелев
Я трогаю собаку
אני רץ, ани рац
Я бегу
אני משחק כדורגל, ани месахек к дург
לְשַׂחֵק
Я играю в футбол
אני משנה סימה, ани мешане сима
Я меняю образ
אני כועס, ани коес
Я злюсь
אני לומד עברית, ани ломед иврит
Я учу иврит
אני מחפש את המפתח, ани мехапес ат хамафтиах
Я ищу ключ
אני מתקלח, ани миткалеах
Я принимаю душ
אני יושבת, ани йошевет
Я сижу
לגמור (легмор)
אני מגמיר את השיעורי בית
ани мегмир эт хашиурей байт
я заканчиваю домашнее задание (לגמור )
להיכנס
лехикнес
אני נכנס לדירה
Ани никхнасс ла дира
входить
я вхожу в квартиру
אנחנו חייבים לאכול כדי להתקיים.
להתקיים (лехиткайем)
Мы должны есть, чтобы существовать.
אנחנו חייבים לאכול כדי להתקיים..
ану црихим лехоль кдей лехиткайем.
להתקיים (лехиткайем)
אני מזמין מונית
ани мазмин монит
להזמין (лехазмин)
я заказываю такси
אני נשאר בבית כי אני צריך לטפל באשתי, היא חולה.
ани нишар бабайт ки ани царих летапель беишти, хи холе.
להישאר (лехишар), לטפל (летапель)
я остаюсь дома, потому что мне нужно ухаживать за моей женой. она болеет
להימצא
лехимаце
הוא נמצא בבית
ху нимца бабайт
הוא נמצא בבית
он находится дома
לשם מה
лашем ма
-כד’ кедей
для чего, для того
מידע
мейда
информация
אני מפסיק
ани мавсик
תפסיק такфсик
я останавливаюсь
קורס נמשך
курс нимшакх
курс продолжается
מזרון על המיטה
мазерон ал ха мита
матрас на кровати
אני משלם על רכישות
ани мешалем ал рекхишот
לשלם - лешалем
я оплачиваю покупки
מְשׁוֹרֵר
мешорер
поэт
אני מתרגם ספר
ани мэтаргем сефер
לתרגם летаргем
я перевожу книгу
תרגום ספרים
тиргум сфарим
перевод книги
נושא השיעור
носа хашиур
тема урока
חֶברָה
хэвра
общество, компания
מזג האוויר משפיע על הבריאות שלי
мэзег ха авир машпиа ал хабриут шели
השפעה על хашпааль
погода влияет на моё здоровье
סקרן
сакран
любопытство
אני קונה לחם במאפייה
Ани конэ лехем б маафия
я покупаю хлеб в булочной
מפלגה פוליטית
мифлага политит
политическая партия
מדינה
мэдина
государство
חוֹק
хок, хоким
закон
זכות
зхут
право
צָפוּף
цафуф
переполнен
הוא הורג. תוֹצָאָה- הריגה
ху хорег
לַהֲרוֹג
лахарог
он убивает. результат -убийство
מיד миад
сейчас, сразу
מרד мэред
восстание
אני כותב יומן
ани котев йоман
я пишу дневник
אני בורח
ани бореах
לברוח - ливроакх
я убегаю
סוֹד
сод
тайна
לקחת
лакэхет
אני לוקח ספר
ани локэах сэфер
Взять
Я беру книгу
Иврит: בגדים
Транскрипт: бгадим
Иврит: בגדים
Транскрипт: бгадим
Одежда
Простой пример:
Русский: Я покупаю одежду
Иврит: אני קונה בגדים
Транскрипт: ани конэ бгадим
Инфинитив:
Иврит: לקנות (ликнот)
Иврит: לבקר
Транскрипт: левакер
Простой пример:
Русский: Я посещаю музей
Иврит: אני מבקר במוזיאון
Транскрипт: ани мевакер бемузейон
Инфинитив:
Иврит: לבקר (левакер)
רוב
ров
הרוב בעד ההצעה.
hароб баад hаhацаа.
большинство, много, множество
Большинство поддерживает это предложение.
לקרר
лекарер
אני קיררתי את המים.
ани кирарти эт hамаим.
охладить
Пример предложения: Я охладил воду.
לחמם
лэхамем
Пример предложения: Я нагреваю воду.
אני מחמם את המים.
ани мехамем эт hамаим.
לחמם (лэхамем)
לקבל
лекабел
אני מקבל מכתב.
ани мекабел михтав.
получать
Пример предложения: Я получаю письмо.
להבטיח
леhавтиах
אני מבטיח לבוא.
ани мафтиах лаво.
обещать
Пример предложения: Я обещаю прийти.
להתגלח
леhитгалеах
אני מתגלח כל בוקר.
ани митгалеах коль бокер.
бриться
Пример предложения: Я бреюсь каждое утро.
להסתפר
леhистапер
אני מסתפר פעם בחודש.
ани мистапер паам бходеш.
стричься
Пример предложения: Я стригусь раз в месяц.
גל
гал
волна
הייתי אצלו
эцель
У (кого)
להיות
лиhиёт
הייתי אצל הרופא בבית החולים אתמול
hайити эцель hа-рофе бе-байт hа-холим этмоль
быть
я был в больницу у доктора вчера
כיכר
кикар
площадь
צומת
цомет
перекресток
רמזור
рамзор
светофор
לפנות
лефнот
אני פונה לרחוב לנין
ани пона лерехов Ленин
לפנות (лефнот)
поворачивать
я поворачиваю на улицу ленина
שמאלה וימינה
смола вэ-ямина
на лево и направо
איזה כיוון
эйзе кивун
какое направление
צד
цад
сторона
אני מסתובבת
ани мистовевет
леhистовев
я гуляю
להתנדב
леhитнадев
אני מתנדב
ани митнадев
להתנדב (леhитнадевать)
волонтёрство
я волонтерю
אני - אותי ани - оти
я - меня
אתה - אותך ата - отаха
ты - тебя (м)
את - אותך ат - отах
ты - тебя (ж)
הוא - אותו hу - ото
он - его
היא - אותה hи - ота
она - её
אנחנו - אותנו анахну - отану
мы - нас
אתם - אתכם атем - этхем
вы - вас (м)
אתן - אתכן атен - этхен
вы - вас (ж)
הם - אותם hем - отам
они - их (м)
הן - אותן hен - отан
они - их (ж)
Пааль. Приведи к прошлому времени:
ללמוד (лильмод) - учиться
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
הוא (он) לָמַד ламад
היא (она) לָמְדָה ламда
הם/הן (они м./ж.) לָמְדוּ ламду
אני (я) לָמַדְתִּי ламадти
אתה (ты м.) לָמַדְתָּ ламадта
את (ты ж.) לָמַדְתְּ ламадт
אנחנו (мы) לָמַדְנוּ ламадну
אתם (вы м.) לְמַדְתֶּם лемадтем
אתן (вы ж.) לְמַדְתֶּן лемадтен
Пааль. Приведи к прошлому времени:
לכתוב (писать)
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
Инфинитив לכתוב лихтов
הוא (он) כתב катав
היא (она) כתבה катва
הם/הן (они м./ж.) כתבו катву
אני (я) כתבתי катавти
אתה (ты м.) כתבת катавта
את (ты ж.) כתבת катавт
אנחנו (мы) כתבנו катавну
אתם (вы м.) כתבתם катавтем
אתן (вы ж.) כתבתן катавтен
Пааль. Приведи к прошлому времени:
לשלוח (отправлять)
לשלוח (отправлять)
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
Инфинитив לשלוח лильмод
הוא (он) שלח шалах
היא (она) שלחה шальха
הם/הן (они м./ж.) שלחו шальху
אני (я) שלחתי шалахти
אתה (ты м.) שלחת шалахта
את (ты ж.) שלחת шалахт
אנחנו (мы) שלחנו шалахну
אתם (вы м.) שלחתם шалахтем
אתן (вы ж.) שלחתן шалахтен
Пааль. Приведи к прошлому времени:
ללבוש (надевать)
ללבוש (надевать)
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
Инфинитив ללבוש лильбош
הוא (он) לבש лаваш
היא (она) לבשה лавша
הם/הן (они м./ж.) לבשו лавшу
אני (я) לבשתי лавашти
אתה (ты м.) לבשת лавашта
את (ты ж.) לבשת лавашт
אנחנו (мы) לבשנו лавашну
אתם (вы м.) לבשתם лаваштем
אתן (вы ж.) לבשתן лаваштен
Пааль. Приведи к прошлому времени:
לפתוח (открывать)
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
Инфинитив לפתוח лифтхоах
הוא (он) פתח патах
היא (она) פתחה патха
הם/הן (они м./ж.) פתחו патху
אני (я) פתחתי патахти
אתה (ты м.) פתחת патахта
את (ты ж.) פתחת патахт
אנחנו (мы) פתחנו патахну
אתם (вы м.) פתחתם патахтем
אתן (вы ж.) פתחתן патахтен
Пааль. Приведи к прошлому времени:
לחגוג (праздновать)
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
Инфинитив לחגוג лахгог
הוא (он) חגג хагаг
היא (она) חגגה хагега
הם/הן (они м./ж.) חגגו хагегу
אני (я) חגגתי хагагти
אתה (ты м.) חגגת хагагта
את (ты ж.) חגגת хагагт
אנחנו (мы) חגגנו хагагну
אתם (вы м.) חגגתם хагегтем
אתן (вы ж.) חגגתן хагегтен
Пааль. Приведи к прошлому времени:
לנסוע (путешествовать)
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
Инфинитив לנסוע линсоа
הוא (он) נסע наса
היא (она) נסעה насаа
הם/הן (они м./ж.) נסעו насу
אני (я) נסעתי насати
אתה (ты м.) נסעת насата
את (ты ж.) נסעת насат
אנחנו (мы) נסענו насану
אתם (вы м.) נסעתם насатем
אתן (вы ж.) נסעתן насатен
Пааль. Приведи к прошлому времени:
לסגור (закрывать)
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
Инфинитив לסגור лисгор
הוא (он) סגר сагар
היא (она) סגרה сагра
הם/הן (они м./ж.) סגרו сагру
אני (я) סגרתי сагарти
אתה (ты м.) סגרת сагарта
את (ты ж.) סגרת сагарт
אנחנו (мы) סגרנו сагарну
אתם (вы м.) סגרתם сагартем
אתן (вы ж.) סגרתן сагартен
Пааль. Приведи к прошлому времени:
לעבוד (работать)
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
Инфинитив לעבוד лаавод
הוא (он) עבד авад
היא (она) עבדה авда
הם/הן (они м./ж.) עבדו авду
אני (я) עבדתי авадти
אתה (ты м.) עבדת авада
את (ты ж.) עבדת авадат
אנחנו (мы) עבדנו авдану
אתם (вы м.) עבדתם авдатем
אתן (вы ж.) עבדתן авдатен
Пааль. Приведи к прошлому времени:
לעמוד (стоять)
Местоимение Форма глагола (иврит) Транскрипция
Инфинитив לעמוד лаамод
הוא (он) עמד амад
היא (она) עמדה амда
הם/הן (они м./ж.) עמדו амду
אני (я) עמדתי амадти
אתה (ты м.) עמדת амадта
את (ты ж.) עמדת амадт
אנחנו (мы) עמדנו амадну
אתם (вы м.) עמדתם амадтем
אתן (вы ж.) עמדתן амадтен
מסגד
мигдаль
мечеть
מקדש
микдаш
храм
אפשר
эфшар
возможно
מותר
мутар
разрешено
לצלם
лецалем
אני מצלם סיר.
ани мецалем сир.
לצלם (лецалем)
ПИЭЛЬ
הוא צילם סיר
ху цилем сир
לצלם (лецалем)
снимать
я снимаю горшок.
он снимал горшок
אני מרים סיר.
ани марим сир.
להרים (леарим)
hИФЪИЛЬ
הוא הרים סיר
ху hерим сир
להרים (леарим)
я поднимаю горшок.
он поднимал горшок
לדוג דגים
ладуг дагим
ПААЛЬ
אני דג דגים.
ани даг дагим.
לדוג (ладуг)
הוא דג דגים
ху даг дагим
לדוג (ладуг)
ловить рыбу
לרכוב על אופניים
лирков аль офанаим
Пааль
אני רוכב על אופניים
ани рохев аль офанаим
לרכוב (лирков)
הוא רכב על אופניים
ху ракав аль офанаим
לרכוב (лирков)
ездить на велосипеде
я езжу на велосипеде
он ездил на велосипеде
ללכלך
лелахлех
ПИЭЛЬ
אני לא מלכלך ברחוב.
ани ло мелахлех ба-рхов.
ללכלך (лелахлех)
הוא לכלך ביער אתמול
ху лилех бе-яар этмоль
ללכלך (лелахлех)
пачкать, мусорить
אני לא מלכלך ברחוב.
ани ло мелахлех ба-рхов.
ללכלך (лелахлех)
הוא לכלך ביער אתמול
ху лилех бе-яар этмоль
ללכלך (лелахлех)
לגעת בדשא
лагаат ба-дэша
לגעת
אני נוגע בדשא.
ани ногеа ба-дэша.
לגעת (лагаат)
הוא נגע בחוטים
ху нага бахутим
לגעת (лагаат)
трогать траву
я трогаю траву.
Он трогал провода
לעדכן תוכנה
леадкен тохна
ПИЭЛЬ
אני מעדכן תוכנה.
ани меадкен тохна.
לעדכן (леадкен)
הוא עדכן תוכנה
ху идкен тохна
לעדכן (леадкен)
обновить программу
я обновляю программу.
Он обновлял программу
להתלונן
леhитлонен
hИТПАЭЛЬ
אני מתלונן לו.
ани митлонен ло.
להתלונן (леhитлонен)
הוא התלונן עליה
ху hитлонен алея
להתלונן (леhитлонен)
жаловаться
я жалуюсь ему.
Он жаловался на неё
אני עומד כאן.
ани омед кан.
לעמוד (лаамод)
הוא עמד שם
ху амад шам
לעמוד (лаамод)
לעמוד
я стою здесь.
он стоял там
ПААЛЬ
אני מוריד משחק.
ани морид мишхак.
להוריד (леhорид)
הוא הוריד סדרה מהאינטרנט
ху hорид сдра меhаинтернет
להוריד (леhорид)
я скачиваю игру.
Он скачивал сериал из интернете
ראש рош
голова
עין аин
глаз
אף аф
нос
צוואר цавар
шея
תפקיד тафкид
рол
אוזניים ознайим
уши
שיער шеар
волосы
אצבע эцба
палец
פנים паним
лицо
צוואר цавар
шея
כתפיים ктэфаим
плечи
גב гв
спина
попа
ישבן ешван
ברך бэрех
колено
גרון гарон
горло
רגל рэгель
нога
יד яд
рука
כפות רגליים капот раглайим
ступни
גו гав
туловище
להרוג лэарог
אני הורג
ани орег
הוא הרג
ху хараг
я убиваю
он убивал
לירות лирот
אני יורה
ани йоре
הוא ירה
ху яра
пааль
я стреляю
он стрелял
איתי ити
со мной
איתך итха
с тобой (муж.)
איתך итах
с тобой (жен.)
איתו ито
с ним
איתה ита
с ней
איתנו итану
с нами
איתכם иткхем
с вами (муж.)
איתכן иткхен
с вами (жен.)
איתם итам
с ними (муж.)
с ними (жен.)
איתן итан
הבטן שלי כואבת
hабэтэм шэли коэвэт
мой живот болит