Year 6: Vocabulary Flashcards
ἀγοράζω (present)
to buy, to purchase ἀγοράζει (he buys) ἠγόρασεν (he bought) ἠγόρασαν (they bought) ἠγοράσθητε (u were bought) ἀγοράζοντες (those who buy)
ἂνεμος
ἄνεμοι (winds)
ἀνέμων (of the winds)
ἀνέμου / ἀνέμους
The wind.
think animate
ἐγγύς
τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου
near
the region near the wilderness
ἔξεστι:
ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν
lawful or allowed
What is not lawful to do upon
ἐπικαλέω
I am calling/appealing
ἐπεκάλεσαν (they called)
ἐπεκλήθη (was called)
ἐπικαλουμένους (who called)
ἐπιτιμάω
ἐπετίμησεν
I am rebuking/warning
ἐπετίμησεν (He rebuked)
ἐπετίμα (he warned)
μάχαιρα, ας, ἡ
sword or knife
ὁμοίως (adverb)
likewise, similarly
πλῆθος
to crowd, quanity, plenty
πλήν
πλὴν λέγω ὑμῖν
ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ
only, however
Nevertheless, I say to you
there is another besides him
ποτήριον, ου, τό
the cup
συνείδησις, εως, ἡ
συνείδησιν
συνειδήσεως
conscience
συνέρχομαι
συνέρχομαι
συνέρχεται
I am coming together
συνήρχοντο (were gathering)
συνελθόντας (came together)
φανερός, ά, όν
φανερὸν
φανεροὶ
clear, evident
φανερὰ (are evident)
φυλάσσω
To guard, to keep
ἐφυλαξάμην - I have kept
φυλάσσοντες - Keeping
φυλή, ῆς, ἡ
φυλῆς
φυλὰς
tribe
ἁγιάζο
Ἁγιασθήτω
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ
make holy, sanctifying or consecrating
let it be holy
That He might sanctify her
ἀδικέω
ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν
ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι
to do wrong, to harm
it was given to them to harm the earth
The unrighteous let him be unrighteous still
ἡγέομαι
ἡγούμενος
ἡγήσατο
to lead, rule or think
leader
considered or regarded
θυγάτηρ
θυγατρὸς αὐτῆς
υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ
daughter
daughter of her
son or daughter
κλείω
κλείσας τὴν θύραν
ἐκλείσθη ἡ θύρα
τῶν θυρῶν κεκλεισμένων
to shut - I am shutting down
shut your door
the door was shut
of the doors having been shut where were
μεταβαίνω
μεταβὰς
οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ
I’m passing over, transferring,
We know that we have passed from …
μισθὸς
ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει
ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ
ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν
wages, reward
The reaper a reward receives
worker of the wages of him
the wage of the workmen
νικάω
δὲ ὁ νικῶν τὸν κόσμον
νεανίσκοι ὅτι νενικήκατε τὸν πονηρόν
I am conquering
also he that overcomes the world
young men because you have overcome the evil one
παράκλησις, εως, ἡ
διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν
ἐπὶ τῇ παρακλήσει
παράκλησιν
comfort, consolation
through the comfort of the Scriptures
upon the comfort
encouragement
παρέρχομαι
οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ
τὴν γῆν παρελθεῖν
I am passing by, I am neglecting
no not will have passed away this generation
the earth to pass away
πόθεν
οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ
from where?
I know you from where you are.
προσκαλέω
Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα
Καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα
I’m summoning/calling
(middle aka to himself)
and having called to himself the twelve
and he calls to himself the twelve
σφάζω
ἔσφαξεν
ἐσφαγμένον
ἐσφάγης
I am slaying
he/she slayed
Having been slayed, slaying
you were slayed
βαστάζω
βαστάσαι
βαστάσασι
βαστάζων
to take up, carry
to carry (e.g. his sandals)
have borne (e.g. a burden)
carrying (e.g. something )
ἐκχέω
ἐκχυννόμενον
ἐξέχεεν
ἐκκέχυται
To pour out, shed
is poured out, is shed (e.g. his blood)
(he poured out)
was poured out/had been poured out
ἐνδύω
ἐνδυσάμενοι
ἐνδύσασθαι
ἐνδύσησθε
To clothe or to put on
Having put on
to put on (e.g. the imperishable)
you will put on
εἵνεκεν
Ἕνεκα
ἕνεκεν
For the sake of
on account of
Because of
ἐπεὶ
ἐξ ἔργων ἐπεὶ ἡ χάρις
Since, otherwise, for
of works, otherwise grace
ἥκω ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν ἥκει ἥξουσιν ἥξει ὁ κύριος
I am present, I have come from afar are come has come they will come will come the lord
καταργέω
καταργήσῃ
καταργήσει
κατήργηται
To abolish, nullify
He might nullify
He will abolish
Is cleared, nullified
τελέω
ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς
τελεσθῇ
τετέλεσται
Complete or fulfill, to finish
When Jesus had finished
were expired, completed
It is finished
ἑορτή, ῆς, ἡ
ἑορτῇ
ἑορτὴν
ἑορτῆς
FEAST:
ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων
near the feast of the Jews
ἰάομαι
ἰάθη
ἰάσατο
ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς
To heal
Be healed (he/she/it)
He healed him
They should return and I should heal them (future/mid)
λυπέω ἐλυπήθητε ἐλυπήθησαν λυπούμενοι. λυπούμενος
I am grieving/hurting you were grieved They were grieved Being grieved Grieved/Grieving
μανθάνω ἐμάθετε μαθεῖν μάθετε μαθὼν
I am learning You learned To learn you learned after learning/having learned
ὀμνύω ὤμοσεν ὀμνύει ὀμόσας ὀμόσῃ
I swear He swore He swears Having swear He shall swear (subjective)
συνίημι
συνῆκαν
συνίετε
συνῶσιν
I understand
They understood
All of you understand
They shall understand
φρονέω τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν κυρίῳ φρονεῖς φρονεῖτε εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες μὴ τὰ
I am thinking Be of the same mind in the lord Set your mind Be of the same mind toward one another minding not the things
ἀμπελών
ἀμπελῶνα
ἀμπελῶνι
ἀμπελῶνος
Vineyard
The vineyard
to/for the vineyard
Of the vineyeard
ἀναιρέω - ἀναιρεθῆναι ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον ἀνελεῖν ἀνέλωσιν
Take away, destroy, take up to put to death or be destroyed And he killed James To kill Might put to death
αὐξάνω
αὔξει
ὁ θεὸς ηὔξανεν
τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς
To increase. To Grow
Increases
God gave increase. God increased.
To Abraham the people increased
βαρύς, εῖα, ύ βαρέα βαρεῖαι βαρεῖς βαρύτερα
burdensome, heavy. grievous, serious
ἐλεύθερος, έρα, ερον
ἐλευθέρα
ἐλευθέρας
ἐλεύθεροί
Free
free
of the free
are free
ζῷον, ου, τό
ζῷα
ζῴων
ζῴου
Living creature, wild animal
Living creatures, beasts
of the living creatures
living creature
θυσιαστήριον, ου, τό
θυσιαστήριά
θυσιαστηρίῳ
θυσιαστηρίου
Altar
Altars
At the altar
Of the altar
καταλείπω καταλειφθῆναι/καταλειπομένης καταλιπὼν κατέλιπεν κατέλιπον
Leave behind, abandon, neglect Be left behind Leaving behind, having left He left They left/I left
κεῖμαι τόπον ὅπου ἔκειτο κείμενα κείμενον κεῖται
I lie down, exist, is appointed/laid The place where he/she/it was lying Lying is Laid it's laid, appointed
νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ τῷ αὐτῷ νοῒ νοός ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός
mind To the same mind of the mind we however the mind of Christ have But my mind is unfruitful
παῖς, παιδός, ὁ, ἡ
παῖδα — 5 Occ.
παῖδας — 3 Occ.
λέγων Ἡ παῖς ἔγειρε
A child, boy or girl,, servant
Accusative Nomative
Children
Saying child arise. Based on article. a girl
πάρειμι Παρῆσαν ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς
I am present They were present. I am present with you. The teacher is here and is calling And being present with you
πίμπλημι
ἐπλήσθη.
ἐπλήσθησαν
πλησθεὶς
To fill, complete, come to pass
was filled
they were filled
Having been filled
προσέχω προσέχειν Προσέχετε προσέχοντες προσεῖχον
Devote myself to, respond to, pay attention infinitive Be on guard, take care, beware paying attention They gave heed, paid attention
προσφέρω προσήνεγκαν προσήνεγκεν προσέφερον προσφέρειν προσηνέχθη
To offer, to bring They offered He offered They brought To give/offer Was brought
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾽ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ᾽ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν. ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.
And Jesus said to them, “Can the wedding guests (νυμφῶνος) fast (νηστεύειν) while the bridegroom (νυμφίος) is with them? As long as (ὅσον χρόνον) they have the bridegroom (νυμφίον) with them, they cannot fast. The days will come when the bridegroom is taken away (ἀπαρθῇ) from them, and then they will fast in that day (Mark 2:19-20)
Οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπ᾽ αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ, καὶ χεῖρον σχίσμα γείνεται.
No one sews a piece (ἐπίβλημα) of unshrunk (ἀγνάφου) cloth (ῥάκους) on an old (παλαιόν) garment (ἱμάτιον). If he does, the patch (πλήρωμα) tears away (αἴρει) from it, the new (καινὸν) from the old (παλαιοῦ), and a worse (παλαιοῦ) tear (σχίσμα) happens. Mark 2:21
Καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ῥήξει ὁ οἶνος τοὺς ἀσκούς, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς.
And no one puts wine new into old (παλαιούς) wineskins (ἀσκοὺς) if now not will burst (ῥήξει) the wine (οἶνος) the wineskins (ἀσκούς) and the wine pours out (ἐκχεῖται) and the skins will be destroyed but new wine into new wineskins. Mark 2:22
ἀντί
Instead of. Think Contrast
γρηγορέω
γρηγορεῖτε οὖν
μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν
I am watching, awake. Gregory.
Therefore be alert
Blessed the one who keeps alert and keeps
δέομαι
δεόμενοι ἡμῶν
Begging, praying
begging us …
διάνοια, ας, ἡ
understanding, insight
ἀγνοέω
θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί
To be ignorant, do not know
We do not wish you to be ignorant brothers
εἴδωλον, ου, τό
εἰδώλων
idol
idols
ἐκλέγομαι
ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς
ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς
I am choosing, electing
God did not choose the poor
But I chose you
ἐκλεκτός, ή, όν ἐκλεκτοὺς ἐκλεκτῶν — 4 Occ. ἐκλεκτοί — 4 Occ. ἐκλεκτὸν — 4 Occ.
The chosen The elect of the elect as the elect the chosen
καθεύδω
καθεύδει
Καθεύδετε
εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας
I am sleeping
He sleeps
Sleep
That he should find you “sleeping”
κατεργάζομαι
κατεργάζεται
κατειργάσατο
I am accomplishing
He produces
he produced (Aor. 3rd Singular)
κατηγορέω
κατηγορεῖν
κατηγορῶν
κατηγοροῦσιν
I accuse
To accuse
Accusing (present participle)
They accuse me
κοιλία, ας, ἡ
κοιλίᾳ
κοιλίαν
κοιλίας
Stomach womb
belly
accusative
Genitive
κοπιάω ἐκοπίασα ἐκοπίασεν κοπιῶμεν κοπιῶντας κοπιῶντες
to labor, grow weary, toil
κωλύω
ἐκωλύομεν
ἐκώλυσεν
κωλύετε
hinder, prevent
we tried to prevent
He hindered
You hinder them
μετάνοια, ας, ἡ
πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι
χρείαν ἔχουσιν μετανοίας
Repentance
all to repentance to come
Have need of repentance
μιμνήσκομαι
Ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ
μνησθῆναι
To remember
The disciples remembered
To remember
πεινάω ἐπείνασεν αὐτὸ ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός ἐπείνασα πεινῶντα
I am hungry He was hungry but if your enemy hungers (subjunctive) I was hungry Hungering (participle)
περιβάλλω
οὐρανῷ γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον
I clothe myself
From heaven a woman dressed with the sun
πληγή, ῆς, ἡ ἐν πληγαῖς ἐν φυλακαῖς ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς πληγῇ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν
Blow from a hit or plague In beatings and imprisonments Having cast on them blows, they threw them into with plague The three plagues these were killed
σκεῦος, ους, τό
καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν
ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ
Vessel, jar, merchandise His goods (notice ta) As with a weaker vessel with the woman
